Translation of "Einmalige einrichtungskosten" in English

Einmalige Einrichtungskosten extra „Karte“ wird 10 Euro.
One-time activation cost extra "card" will be 10 Euro.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zum Stückpreis fallen einmalige Einrichtungskosten an, die, je nach Ausstattung ihres Modells, 150,- EUR oder mehr betragen. Bei Mengen unter 25 Stück können Mindermengenzuschläge anfallen.
In addition to the price per unit, one-time setup costs are incurred, which, depending on the effort, amount to 150.- EUR or more. For quantities under 25 pieces, small-quantity surcharges may apply.
ParaCrawl v7.1

Diese variablen Veredlungskosten werden natürlich mit einer Anzahl fester Veredlungskosten ergänzt wie zum Beispiel den einmaligen Einrichtungskosten.
These variable editing costs are, of course, supplemented by a number of fixed editing costs, such as the one-time setup fee.
ParaCrawl v7.1