Translation of "Einkaufen gehen" in English

Das gab mir viele Möglichkeiten einkaufen zu gehen.
So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
TED2013 v1.1

Sasha beschließt, einkaufen zu gehen und überlässt Sioffra in Tatianas Obhut.
Sasha decides to go shopping and leaves Sioffra in Tatiana's care.
Wikipedia v1.0

Willst du mit mir einkaufen gehen?
Do you want to go shopping with me?
Tatoeba v2021-03-10

Sie beabsichtigte, Einkaufen zu gehen.
She intended to go shopping.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sollte niemals ohne dich einkaufen gehen.
I should never go shopping without you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sollte niemals ohne Sie einkaufen gehen.
I should never go shopping without you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hasst es, mit Maria einkaufen zu gehen.
Tom hates shopping with Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Sie muss nachmittags zum Einkaufen gehen.
She has to go shopping in the afternoon.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss jetzt einkaufen gehen; bin in einer Stunde zurück.
I have to go shopping; I'll be back in an hour.
Tatoeba v2021-03-10

Tom fragte Mary, ob sie gerne einkaufen gehen wolle.
Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.
Tatoeba v2021-03-10

Ich mag heute nicht mit dir einkaufen gehen.
I don't feel like going shopping with you today.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will mit Tom einkaufen gehen.
I want to go shopping with Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Wollen wir heute Nachmittag einkaufen gehen?
What, shall we trap a marlin this afternoon?
OpenSubtitles v2018

Wir werden heute Abend einkaufen gehen.
I've got a list for you. We're going shopping tonight.
OpenSubtitles v2018

Eine Frau sollte lieber bloß Einkaufen gehen, verstehen Sie?
It's really better for women to just go to a store, you know what I mean?
OpenSubtitles v2018

Letztes Jahr zu Weihnachten, um einkaufen zu gehen.
At Christmas, to go shopping.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe es, alleine einkaufen zu gehen.
Oh, I sneak off away sometimes, to the movies, or go shopping.
OpenSubtitles v2018

Nun, ich bin jetzt bereit, Einkaufen zu gehen.
Well, I' m ready to go shopping.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ihr würdet in der Stadt essen und einkaufen gehen.
I thought you had lunch together in town and went shopping.
OpenSubtitles v2018

Heute traut man sich nicht einmal mehr so recht, einkaufen zu gehen.
Nowadays some of us daren't even go down to the shops.
OpenSubtitles v2018

Die müssen irgendwo leben, einkaufen, ins Café gehen.
They need a place to live, shop, go to cafes.
OpenSubtitles v2018

Dann hast du wohl keine Lust, heute einkaufen zu gehen, was?
I guess you won't be interested in doing a little shopping today.
OpenSubtitles v2018

Wo du dein Geld herhast, und wann ich einkaufen gehen darf?
Where you get your spending money and... when are you letting me go to a store?
OpenSubtitles v2018

Sheldon hat mich angeheuert, um mit dir einkaufen zu gehen.
Sheldon hired me to go shopping with you.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie einkaufen gehen, was tun Sie?
If you go shopping, what do you do?
OpenSubtitles v2018

Er bat mich zu schwänzen und mit ihm einkaufen zu gehen.
Look, he asked me to cut class and go to the mall. So, yeah, yeah, I did.
OpenSubtitles v2018