Translation of "Einige worte zu mir" in English
Während
dieser
Periode
des
Lernens
sagte
ein
Freund
einige
Worte
zu
mir,
die
mich
verletzten.
During
this
period
of
learning,
a
friend
of
mine
said
a
few
words
to
me
that
hurt
me.
ParaCrawl v7.1
Da
beide
Themen
eng
mit
der
Funktionsweise
und
Struktur
der
Kommission
verknüpft
sind,
möchte
ich
auch
einige
Worte
zu
dem
von
mir
in
Gang
gebrachten
internen
Reformprozeß
sagen,
den
ich
1999
abzuschließen
gedenke.
As
there
are
direct
links
between
these
two
issues
and
the
way
in
which
the
Commission
operates,
I
must
take
this
opportunity
to
mention
the
extensive
internal
reforms
which
I
started
and
which
I
will
conclude
in
1999.
Europarl v8
Ja,
was
ich
hörte
mit
Ausnahme
von
einigen
Worten,
die
zu
mir
gesprochen
wurden,
war
nichts
vom
Rest
meiner
Sinneserfahrungen
zu
trennen.
What
I
was
hearing,
with
the
exception
of
a
few
words
spoken
to
me,
was
not
separate
from
the
rest
of
my
sensory
experience.
ParaCrawl v7.1