Translation of "Ein paar worte zu mir" in English
Nein,
er
hat
ein
paar
verletzende
Worte
zu
mir
gesagt
und
ich
bleibe
lieber
hier
und
arbeite
für
Oleg
und
Alexis.
No,
he
said
some
really
hurtful
things
to
me,
and
I'd
rather
stay
here
and
work
for
Oleg
and
Alexis.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
brauche
nur
ein
paar
Worte
von
mir
zu
geben,
und
jeder
Engländer
oder
Ami
fragt
sofort:
„are
you
german?“.
But
I
only
have
to
say
a
very
few
words,
and
evey
english
or
american
guy
would
immediately
ask
me:
'are
you
german'.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
überrascht
das
der
Junge,
am
Ende
der
Therapie,
seine
Eltern
umarmte,
sie
küsste,
und
hat
sogar
ein
Paar
Worte
zu
mir,
einem
Fremden,
gesprochen.
I
was
really
amazed
when
at
the
end
of
the
therapy
the
boy
started
embracing
and
kissing
his
parents
and
talked
a
few
words
even
to
a
stranger
like
me.
ParaCrawl v7.1
Abyss:
Hallo
Bernd,
danke
dass
Du
Dir
Zeit
genommen
hast,
um
ein
paar
Worte
mit
mir
zu
wechseln.
Abyss:
Hi
Bernd,
and
thank
you
for
taking
the
time
to
spare
a
few
words
with
us.
ParaCrawl v7.1
Gehe
aber
nun
hin
und
sage
den
Männern,
dass
einer
oder
der
andere
auf
ein
paar
Worte
zu
Mir
kommen
solle!“
But
go
now
and
tell
the
men
that
the
one
or
other
should
come
to
Me
for
a
few
words!”
ParaCrawl v7.1
Jeden
Abend
gibt
es
zumindest
einen
Gast,
der
besonders
nett
ist
und
sich
Zeit
nimmt,
ein
paar
Worte
mit
mir
zu
wechseln
und
so
bekomme
ich
einen
kleinen
Einblick
in
das
Leben
der
Kiwis
hier
in
Nelson.
Every
night
there
is
at
least
one
guest,
which
is
especially
nice
and
takes
the
time,
a
few
words
to
go
with
me
and
so
I
get
a
little
insight
into
the
lives
of
Kiwis
here
in
Nelson.
ParaCrawl v7.1
Wo
ihr
eine
so
lange
Reise
hinter
euch
und
die
Supergeduld
aufgebracht
habt,
auf
ein
paar
Worte
von
mir
zu
warten,
so
kann
ich
als
das
Wichtigste
nur
sagen,
dass
ich
dieses
Gefühl
teile
und
der
Überzeugung
bin,
dass
es
nicht
auf
Fantasien
beruht,
sondern
auf
Tatsachen,
auf
Berechnungen,
auf
Mathematik,
dass
die
Menschheit
gefährdet
ist,
dass
nicht
nur
der
Frieden
sondern
die
Gattung
Mensch
gerettet
werden
muss
und
ich
glaube,
sie
kann
gerettet
werden.
If
you
have
come
from
so
far
and
have
had
the
immense
patience
of
waiting
to
hear
me
speak
to
you,
if
I
owe
you
a
statement
of
significance,
the
most
significant
thing
I
can
say
is
this,
that
I
have
this
feeling
and
that
conviction,
and
that
these
are
not
based
on
fantasies
but
on
facts,
on
calculations,
mathematics,
the
conviction
that
humanity
faces
true
risks,
that
we
must
not
only
achieve
peace
but
save
the
species.
And
I
believe
the
species
can
be
saved.
ParaCrawl v7.1