Translation of "Einheitliche steuerung" in English

Supports cascading multiple controllers for uniform control.

Specific country responsibilities also exist at the Managing Board level to ensure uniform management of each country.

The most realistic of the various options open seems to be to identify the basic statistics which form the indivisible and essential kernel necessary for a proper perspective and management of Europe's economic and civic affairs, and to deem the collection of those data to be a national obligation for each Member State, even if certain Member States then initially require support drawn on Community funds.

The control of the individual heater plate elements 24 can be realised by a uniform controller with a uniform control housing.

Sometimes a unitary control of the wind power installations can be helpful, if that is possible with different wind power installations in a wind park.

Thus it is possible to implement at least partially unitary control for example in regard to the response times and/or periods of the power increase.

A service provider of chip cards, such as a telecommunications network service provider, for example, who is interested in always having the same access or a uniform control of the chip card with his own software, must therefore order the chip card from only one manufacturer.

The reason for this is, for example, that there is no uniform control for the communication direction or the communication of different participants.

The new Aspect LS software follows the successful Aspect CS software, used for High-Resolution Continuum Source (HR-CS) AAS instruments and harmonizes the operation of all Analytik Jena AAS instruments.

Those emphasize the importance of integrating multiple SW tools for the rising MultiSourcing approach – the integrated management of multiple service providers.

In order to facilitate the client playback device management, content on playing, playing time for unified control, improve the image of KTV facilitate customers to come to sing, convey important social information, and therefore require an easy to use, good maintenance, stable and reliable multimedia information distribution system.

Standardized interfaces facilitate simple and quick integration of additional data sources and receivers (time to market) and provide consistent and simple control over all data streams.

When you partner with MaritzCX, you tap directly into the expertise, processes, tools, and technology you need to add consistency and drive results through the structured governance of your CX programme—no matter how large or diverse your organisation becomes.

The customer, Volkswagen Commercial Vehicles, has taken the opportunity of deploying a standardized software concept to control production at its new location.

The individually tailored control concepts previously used for various Woma units will be replaced by a new, standardised control.

Amalgamating the European members of the WINGS family – a move which will also include Germanwings – will permit an aligned management of all these operations.

Place mode, each control room can control the air pressure up to 20 automatic bollards, deployed over a range of up to 50 meters, can be unified control can also be divided into several groups to control.

The areas of finance and liquidity control will become increasingly important in the future and have to be integrated more intensively in a uniform control system.

One conclusion is clear to me: only a united Europe that shows solidarity and strengthened, harmonised and convergent economic governance will be up to the task of successfully confronting the political challenges we have before us.

All the units of the control are connected to one another and to the assemblies of the printing device via a BUS system.

All the units of the control are connected to one another and to the character generator 12 via a BUS system.

Integrated control and safety technology is a prerequisite for safe and economic automation.

Moreover, provision is made for a unit for controlling at least the following steps of the above-described calibration method:

The pressure sensor is in some aspects disposed directly on the unit for pneumatic control of the blow pressure.

Here, in service to the communal unity, control and self-control interweave as modes of subjectivation and form a new dispositive.

The invention makes it possible to arrange the double-acting piston-cylinder units which actuate the loading bushing, together with their control and their pneumatic supply lines in a housing into which there need merely be inserted from the outside a known multifunction plug--in the present case for electric and pneumatic supply--so that a perfect, compact structural unit comprising punch head, disturbance-free feed, and loading station which is easy to handle is created.

A position detecting means 38, provided in addition on the rotary drive 3, renders possible the detection of a certain selected or instantaneous position of rotation of the drive shaft 26 and accordingly enables the integration of the rotary linear unit in a control system, in the case of which the operation of the rotary linear unit 1 is rendered possible, inter alia, in a manner dependent on the instantaneous angular position of the drive shaft 26 and of the drive rod 6, which is connected therewith in a manner yet to be explained preventing relative rotation.

The cooling device of claim 1, wherein said constructional unit further comprises a control for defrosting said evaporator.

The bus system described in that publication has a master unit which communicates, under the control of a bus control unit, with a slave unit via a bus.

The apparatus according to any one of claims 1, 2, 7, 13, or 14, wherein the apparatus comprises an electronic unit for controlling closure devices, 3/2-way valves, ventilation valve, throttle valve and/or vacuum pumps.

The transmit power control unit thus takes over the central function of controlling and signaling three different transmission methods.