Translation of "Einheitliche bildsprache" in English
Dabei
steht
bei
der
Erstellung
ein
großer
Pool
an
vorproduzierten
Elementen
zur
Verfügung,
um
dem
Anspruch
auf
eine
ansprechende,
einheitliche
Bildsprache
gerecht
zu
werden.
A
big
pool
of
pre-produced
elements
is
available
for
the
creation
of
the
modules,
thus
helping
to
ensure
the
platform
meets
another
important
requirement:
an
appealing
and
consistent
visual
language.
ParaCrawl v7.1
So
ist
eine
einheitliche
Bildsprache
entstanden,
die
es
ermöglicht,
die
unterschiedlichen
Archive
miteinander
in
Verbindung
zu
setzen
und
sie
in
ihrer
Vielfalt
als
eine
Einheit
zu
betrachten.
Thus
she
developed
a
consistent
visual
language
which
enables
one
to
see
the
various
archives
as
interrelated
and
to
conceive
of
them
as
a
single
entity
in
spite
of
their
diversity.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
wichtigsten
Aspekte
wie
Grafikstil,
Animation
und
Sprache
definiert,
um
trotz
der
Vielzahl
der
verschiedenen
Themen
eine
einheitliche
Bildsprache
zu
gewährleisten.
This
is
where
the
most
important
aspects
such
as
graphic
style,
animation
and
language
are
defined
in
order
to
ensure
a
uniform
visual
language
despite
the
multitude
of
different
themes.
ParaCrawl v7.1
Der
musikalischen
Umsetzung
des
Librettos
in
der
Oper
vergleichbar
übersetzt
Frances
Stark
den
Text
von
Gombrowitz
in
die
synästhetische
Einheit
ihrer
Bildsprache.
In
a
way
that
is
comparable
to
the
musical
interpretation
of
a
libretto
in
opera,
Frances
Stark
translates
Gombrowicz's
text
into
the
synaesthetic
unity
of
her
pictorial
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
einer
starken
Identität,
basierend
auf
der
Brand
Signature
"Mesure
et
Démesure"
(Maß
und
Missverhältnis)
und
einer
einheitlichen
Bildsprache,
ermöglichte
es
der
Marke
Parmigiani,
ihren
Status
als
erstklassiger
Hersteller
zu
behaupten.
The
development
of
a
strong
identity,
based
on
the
brand
signature
“Mesure
et
Démesure”
(Exact
and
Exultant),
and
a
coherent
visual
language
enabled
the
Parmigiani
brand
to
stand
out
and
to
claim
its
status
as
a
top-tier
manufacturer.
CCAligned v1
Ziel
ist
es,
anhand
von
Farben,
Schriften
und
einheitlicher
Bildsprache
ein
wirkungsvolles
Gesamtkonzept
zu
entwerfen,
welches
sich
vom
Interieur
über
das
Logo
bis
hin
zur
Speisekarte
und
den
Webauftritt
zieht.
The
aim
is
to
create
an
effective
overall
concept
based
on
colors,
fonts
and
clear,
unified
visual
language,
which
extends
from
the
interior
to
the
logo,
to
the
menu
and
to
your
advertising.
ParaCrawl v7.1