Translation of "Eingetragenes markenzeichen" in English

Linux ist ein eingetragenes Markenzeichen von Linus Torvalds.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.
ParaCrawl v7.1

Restylane® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Q-Med AB.
Restylane® is a registered trademark of Q-Med AB.
ParaCrawl v7.1

Laponite® ist ein eingetragenes Markenzeichen der BYK Additive Ltd.
Laponite® is a registered trademark of BYK Additives Ltd.
CCAligned v1

Windows® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Microsoft Corporation.
Windows® is a registered Trademark of Microsoft Corporation.
CCAligned v1

Windows Vista ist ein eingetragenes Markenzeichen der Microsoft Corporation.
Windows Vista is registrated trademark of Microsoft Corporation.
CCAligned v1

Solo per Due ist ein eingetragenes Markenzeichen.
Solo per Due is a registered trademark
CCAligned v1

Der Name prevention-center® ist ein eingetragenes Markenzeichen.
The name prevention-center® is a registered trademark.
ParaCrawl v7.1

Emmy ist ein eingetragenes Markenzeichen von ATAS/NATAS.
Emmy is a registered trademark of ATAS/NATAS.
ParaCrawl v7.1

Pioneer ist ein eingetragenes Markenzeichen der PIONEER CORPORATION.!
Pioneer is a registered trademark of PIONEER CORPORATION.!
ParaCrawl v7.1

Es ist offiziell – Darling ist jetzt ein eingetragenes Markenzeichen.
Darling Is Now a Registered Trademark
CCAligned v1

Bollinger Bands® ist ein von John Bollinger eingetragenes Markenzeichen.
Bollinger Bands® is a registered trademark of John Bollinger.
ParaCrawl v7.1

Sirona® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Firma Sirona Dental Systems GmbH Deutschland.
Sirona® is a registered trademark of Sirona Dental Systems GmbH Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Der Firmenname und Model sind Markenname oder eingetragenes Markenzeichen.
Described company name and model are brand name or registration of trademark.
ParaCrawl v7.1

Das Weyermann ® Spezialmalz Cararye® ist nun auch in Brasilien eingetragenes Markenzeichen.
The Weyermann® specialty malt Cararye® is now a regesitered trademark in Brasil as well.
ParaCrawl v7.1

Bereits ab 1953 wurde dieser Preis als eingetragenes Markenzeichen geführt.
Since 1953 the prize was even registered as a trademark.
ParaCrawl v7.1

Nafion ist eingetragenes Markenzeichen der Firma DuPont.
Nafion is a registered trademark of DuPont.
EuroPat v2

Peecker Sound ist ein von der Unternehmensgruppe eingetragenes Markenzeichen Sound Corporation.
Peecker Sound is a registered trademark property of Sound Corporation. Sound Corporation. ©2019 Sound Corporation group.
CCAligned v1

Unix ist seit 1994 eingetragenes Markenzeichen der Open Group.
UNIX is a registered trademark of Open Group since 1994.
CCAligned v1

Bose ist ein eingetragenes Markenzeichen der Bose Corporation.
BOSE is a registered trademark of the BOSE Corporation.
CCAligned v1

Das "see the bigger picture" Logo ist ein eingetragenes Markenzeichen.
The "see the bigger picture" logo is a registered trademark.
CCAligned v1

Swarovski ist ein eingetragenes Markenzeichen der Swarovski America Limited.
Swarovski is a registered trademark of the Swarovski America Limited.
CCAligned v1

Markenschutz: Das Triberger Weihnachtszauber-Logo ist ein eingetragenes Markenzeichen.
TRADEMARK: The Triberg Christmas Magic logo is a registered trademark.
CCAligned v1

Torre di Babele ® ist ein eingetragenes Markenzeichen.
Torre di Babele® is registered trademark.
CCAligned v1

Kavo® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Firma Kavo Dental GmbH Deutschland.
Kavo® is a registered trademark of Kavo Dental GmbH Germany.
ParaCrawl v7.1

Linux ist ein eingetragenes Markenzeichen von Linux Torvalds.
Linux is a registered trademark of Linux Torvalds.
ParaCrawl v7.1

Java ist ein eingetragenes Markenzeichen von Oracle und/oder Tochtergesellschaften.
Java is a trademark of Oracle and/or its affiliates.
ParaCrawl v7.1

Firebird ist ein eingetragenes Markenzeichen der FirebirdSQL Foundation.
Firebird is a registered trademark of the FirebirdSQL Foundation.
ParaCrawl v7.1