Translation of "Eingetragener eigentümer" in English
Eingetragener
Eigentümer
ist
Edward
C.
Diestel.
The
station
is
currently
owned
by
Edward
C.
Distell.
WikiMatrix v1
Alle
hier
benannten
Produkte
und
Firmennamen
können
Warenzeichen
eingetragener
Eigentümer
sein.
All
product
and
company
names
herein
may
be
trademarks
of
their
registered
owners.
ParaCrawl v7.1
In
Großbritannien
hat
die
Regierung
gerade
Regelungen
verabschiedet,
die
vorsehen,
dass
sämtliche
britische
Überseegebiete
–
berüchtigte
Zufluchtsstätten
für
Geld
aus
dunklen
Kanälen
–
bis
2020
die
wirklichen
Eigentümer
eingetragener
Gesellschaften
öffentlich
bekannt
zu
geben
haben.
In
the
United
Kingdom,
the
government
has
just
adopted
rules
requiring
that
all
British
overseas
territories
–
notorious
havens
for
dark
money
–
publicly
list
the
real
owners
of
registered
companies
by
the
end
of
2020.
News-Commentary v14
Eingetragener
Eigentümer
des
DVRK-Tankschiffs
AN
SAN
1,
das
an
der
direkten
Umladung
von
Erdöl
von
Schiff
zu
Schiff
beteiligt
gewesen
sein
soll.
The
master
of
the
DPRK-flagged
motor
tanker
YU
JONG
2
reported
on
18
November
2017
to
an
unidentified
DPRK-based
controller
that
the
vessel
was
avoiding
a
storm
in
advance
of
a
ship
to
ship
transfer.
DGT v2019
Der
Fahrer
des
Honda,
der
jetzt
von
der
Polizei
als
eingetragener
Eigentümer
identifiziert,
Allyson
"Michael"
Daniel,
Alter
21
von
East
Orange,
Berichten
zufolge
wider
Polizei
von
zu
Fuß
in
den
Hinterhöfen
der
Flucht
400
Block
von
Faitoute
und
Maplewood
Avenues.
The
driver
of
the
Honda
who
is
now
identified
by
police
as
the
registered
owner,
Allyson
"Michael"
Daniel,
age
21
from
East
Orange,
reportedly
resisted
police
by
fleeing
on
foot
into
the
back
yards
of
the
400
block
of
Faitoute
and
Maplewood
Avenues.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
im
Besitz
zahlreicher
Patente
und
eingetragener
geistiger
Eigentümer
–
neben
ISDN
auch
in
der
CODEC-Technology
(ADC/DAC)
und
anderen
Bereichen.
Being
a
company
of
innovation
ever
since,
COLOGNE
CHIP
holds
a
significant
number
of
patents
and
registered
intellectual
properties
–
besides
ISDN
also
in
CODEC
technology
(ADC/DAC)
and
other
fields.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leute
sind
die
eingetragenen
Eigentümer
dieses
Grundstücks.
These
people
are
the
registered
owners
of
this
property.
OpenSubtitles v2018
Als
Eigentümer
eingetragen
ist
ein
Konsortium
auf
den
Bahamas.
The
owners
are
listed
as
a
consortium
in
the
Bahamas.
OpenSubtitles v2018
Hinweis:
Alle
genannten
Markennamen
und
Bezeichnungen
sind
eingetragene
Warenzeichen
Ihrer
Eigentümer.
Note:
All
brand
names
mentioned
are
trademarks
of
their
owners.
CCAligned v1
Alle
hierin
genannten
Produkt-
und
Firmennamen
können
Marken
ihrer
eingetragenen
Eigentümer
sein.
All
product
and
company
names
herein
may
be
trademarks
of
their
registered
owners.
CCAligned v1
Alle
Logos,
Marken
und
eingetragenen
Marken
sind
Eigentum
der
jeweiligen
Eigentümer.
All
logos,
trademarks,
and
registered
trademarks
are
the
property
of
their
respective
owners.
CCAligned v1
Alle
anderen
eingetragene
Markenzeichen
sind
Eigentum
ihrer
jeweiligen
Eigentümer.
All
other
trademarks
are
the
property
of
their
respective
owners.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
eingetragenen
Warenzeichen
sind
Eigentum
der
jeweiligen
Eigentümer.
All
other
registered
trademarks
are
held
by
their
respective
owners.
PT.
AFRISO
SOUTH
EAST
ASIA
ParaCrawl v7.1
Fragen,
ob
sie
sind
die
eingetragenen
Eigentümer.
Ask
if
they
are
the
registered
owner.
ParaCrawl v7.1
Alle
Markennamen
und
eingetragene
Warenzeichen
sind
Eigentum
ihrer
rechtmäßigen
Eigentümer.
All
brand
names
and
registered
trademarks
are
the
property
of
their
respective
owners.
ParaCrawl v7.1
Andere
Marken
sind
geschützte
Marken
und
auf
die
Namen
der
jeweilige
Eigentümer
eingetragen.
Other
trademarks
are
proprietary
marks
and
are
registered
to
their
respective
owners.
CCAligned v1