Translation of "Eingetragenen handelsmarke" in English

Die biologisch-dynamische Bewegung war die erste Bewegung, die Lebensmittel mit zertifizierter Nährstoffqualität unter einer eingetragenen Handelsmarke vertrieben hat.
The biodynamic movement has been the first movement to distribute food with certified nutritional quality under a registered brand.
ParaCrawl v7.1

Der international gute Ruf der eingetragenen Handelsmarke des Unternehmens, CABLEL®, ist das Ergebnis der beständigen Bemühungen, in Bezug auf die Produkte eine hohe Qualität und technologische Exzellenz zu gewährleisten.
The international recognition of the company’s registered trademark CABLEL®, is a result of the company’s efforts for ensuring high quality and technological excellence in its products.
ParaCrawl v7.1

Zudem sollten Sie davon ausgehen, dass alle Produktbezeichnungen auf dieser Website, sowohl mit dem als auch ohne das Symbol der eingetragenen Handelsmarke, Handelsmarken von Triton sind.
You should assume that all product names appearing on this website, whether or not appearing with a registered trademark symbol are trademarks of Triton.
ParaCrawl v7.1

Millad ist eine eingetragene Handelsmarke von Milliken & Company.
Millad, Hyperform and ClearTint are a registered trademark of Milliken & Company
ParaCrawl v7.1

Centric ist eine eingetragene Handelsmarke von Centric Software.
Centric is a registered trademark of Centric Software.
ParaCrawl v7.1

Hyperform ist eine eingetragene Handelsmarke von Milliken & Company.
Hyperform is a registered trademark of Milliken & Company
ParaCrawl v7.1

Zepto® ist eine eingetragene Handelsmarke von Mynosys Cellular Devices.
Zepto ® is a registered trademark of Mynosys Cellular Devices.
ParaCrawl v7.1

Milliken ist eine eingetragene Handelsmarke von Milliken & Company.
Hyperform is a registered trademark of Milliken & Company.
ParaCrawl v7.1

Lumicene® ist eine eingetragene Handelsmarke von Total Petrochemicals.
Lumicene® is a registered trademark of Total Petrochemicals.
ParaCrawl v7.1

Dacron ist eine eingetragene Handelsmarke von E. I. du Pont Nemours and Company.
Dacron is a registered trademark of E.I du Pont Nemours and Company.
CCAligned v1

Chic Outlet Shopping® ist eine eingetragene Handelsmarke von Value Retail PLC.
Chic Outlet Shopping® is a registered trademark of Value Retail PLC.
ParaCrawl v7.1

Abilify® ist eine eingetragene Handelsmarke von Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.
Abilify ® is a registered trademark of Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.
ParaCrawl v7.1

Millad® ist eine eingetragene Handelsmarke von Milliken & Company.
Millad® is a registered trademark of Milliken & Company.
ParaCrawl v7.1

Avery Dennison® ist eine eingetragene Handelsmarke der Avery Dennison Corporation.
Avery Dennison® is a registered trademark of Avery Dennison Corporation.
ParaCrawl v7.1

Mercedes-Benz ist eine eingetragene Handelsmarke für Fahrzeuge der Daimler AG.
Mercedes-Benz is a registered trademark for vehicles from Daimler AG.
ParaCrawl v7.1

Art & Culture in House Design Tinos ist eine in der EU eingetragene Handelsmarke.
Art & Culture in House Design Tinos is a trademark registered in the European Union.
CCAligned v1