Translation of "Eingestellte sprache" in English
Speichert
die
eingestellte
Sprache
der
Besucher.
Saves
the
set
language
of
the
visitors.
CCAligned v1
Dieser
Cookie
merkt
sich
die
vom
Besucher
eingestellte
Sprache.
This
cookie
remembers
the
language
settled
by
the
visitor.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls
im
Menü
"Sprache"
die
eingestellte
Sprache
ändern.
If
necessary,
change
the
language
in
the
language
menu.
CCAligned v1
Diese
Cookies
speichern
die
ausgewählte
Sprache
und
die
im
Browser
eingestellte
Sprache.
These
cookies
save
the
selected
language
and
the
language
set
in
the
browser.
CCAligned v1
Sind
Sie
angemeldet,
wird
die
eingestellte
Sprache
dauerhaft
gespeichert.
When
you
have
signed
in,
the
selected
language
will
be
saved.
ParaCrawl v7.1
Die
Anpassung
an
die
im
Mobilgerät
eingestellte
Sprache
erfolgt
automatisch.
The
content
adjusts
automatically
according
to
the
language
set
in
your
device.
ParaCrawl v7.1
Daher
muss
zusätzlich
auch
noch
die
für
die
Tastatur
eingestellte
Sprache
angegeben
werden.
This
is
why
you
will
also
have
to
specify
the
language
set
for
the
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Die
für
die
Webseite
eingestellte
Sprache
ist
für
alle
Benutzer
gültig.
The
language
adjusted
for
the
web
page
is
valid
for
all
users.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
“eingestellte
Sprache
als
Standard”
funktioniert
nicht.
Although
the
“set
language
as
default”
is
not
working.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
automatisch
die
in
Loxone
Config
eingestellte
Sprache
verwendet.
The
language
set
in
Loxone
Config
is
automatically
used.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
nicht
um
die
auf
Ihrem
Computer
eingestellte
Sprache.
This
is
different
from
the
language
set
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Voreinstellung
ist
die
im
Betriebssystem
eingestellte
Sprache.
The
default
language
is
taken
from
operating
system
settings.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Installation
wird
die
im
Windows
Betriebssystem
eingestellte
Sprache
voreingestellt.
After
the
installation,
the
Windows
language
is
used.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
die
unter
Standardansagesprache
eingestellte
Sprache
genommen.
The
language
determined
at
Default
Language
is
played.
ParaCrawl v7.1
Danach
muss
das
Programm
neu
gestartet
werden,
um
die
eingestellte
Sprache
zu
aktivieren.
The
program
must
then
be
restarted
to
activate
the
new
settings.
ParaCrawl v7.1
Falls
"Ja",
übernimmt
der
Editor
automatisch
die
für
den
jeweiligen
Benutzer
eingestellte
Sprache.
If
Yes,
editor
language
will
automatically
match
selected
UI
language.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Administrationsmodul
kann
die
eingestellte
Sprache
innerhalb
von
Sekunden
im
Backend
geändert
werden.
This
administration
module
can
change
the
set
language
within
seconds
in
the
backend.
ParaCrawl v7.1
Intrexx
verwendet
beim
E-Mail-Versand
automatisch
die
entsprechende
Datei
für
die
aktuell
eingestellte
Sprache
des
Benutzers.
When
sending
the
email,
Intrexx
automatically
uses
the
corresponding
file
for
the
currently
configured
language
of
the
user.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprechgeschwindigkeit
und
die
Lautstärke
können
unabhängig
von
VoiceOver
verändert
werden
und
beziehen
sich
auf
die
eingestellte
Sprache
und
den
Akzent.
Voice
rate
and
volume
can
be
modified
separately
from
VoiceOver,
and
those
are
specific
to
the
language
or
accent.
ParaCrawl v7.1
Field:
Name,
der
für
das
Auslesen
der
Daten
am
Client
verantwortlich
ist
(Mögliche
Werte:
„results_per_page“
für
die
Trefferanzahl
sowie
„frontent_language“
für
die
eingestellte
Client-Sprache.
Field:
Name
that
is
responsible
for
reading
the
data
on
the
client
(possible
values:
“results_per_page”
for
the
number
of
hits
and
“frontent_language”
for
the
set
client
language.
CCAligned v1
Die
aktuell
eingestellte
Sprache
der
Benutzeroberfläche
steht
oben
rechts
auf
der
Seite
(links
neben
„Anmelden“).
The
current
language
of
the
user
interface
is
displayed
on
the
top
right
of
the
page
(to
the
left
of
"Login").
ParaCrawl v7.1
Ein
anderes
Verfahren
zur
Erkennung
der
Sprache
kann
darin
bestehen,
dass
man
zunächst
die
vorab
eingestellte
Sprache
des
Spracherkennungssystems
beibehält
und
versucht,
den
Sprachdaten
bzw.
Äußerungen
des
Gesprächspartners
Wörter
aus
dem
Wortschatz
der
betreffenden
Sprache
zuzuordnen.
Another
method
for
language
recognition,
consistent
an
embodiment
of
the
invention,
may
be
that
a
preset
language
of
the
voice
recognition
system
is
maintained
for
the
time
being
while
attempting
to
attribute
words
from
the
vocabulary
resources
of
the
language
to
the
voice
data
and/or
comments
of
the
other
party.
EuroPat v2
Wenn
eine
sprachabhängige
Version
genutzt
wird,
wird
diese
Einstellung
nur
genutzt,
wenn
die
eingestellte
Sprache
auch
erkannt
wird.
If
you
use
language
dependent
versions
this
is
only
shown
if
the
language
can
be
detected.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Entwicklungsumgebung
eingestellte
Sprache
wird
auch
als
Standard-Sprache
bei
der
ersten
Laufzeit
des
Projektes
aktiviert.
The
language,
selected
in
the
development
environment,
will
be
the
default
language
that
will
be
activated
in
Runtime
on
the
first
start
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Die
multilinguale
Eskalation
kann
nur
bei
den
Kombinationen:
nomatch-default
(ungültige
Eingabe
-
eingestellte
Sprache),
nomatch-unknown
(ungültige
Eingabe
-
Sprache
konnte
nicht
ermittelt
werden),
und
noinput
(keine
Eingabe)
(siehe
Fig.
Multilingual
escalation
can
only
be
achieved
in
the
combinations:
nomatch-default
(invalid
input—preset
language),
nomatch-unknown
(invalid
input—language
could
not
be
determined),
and
noinput
(no
input)
(see
FIG.
EuroPat v2
Generell
ist
anzumerken,
dass
bei,
der
beispiclhaften
Spezifikation
des
Verfahrens
im
Zweifelsfall
angenommen
wird,
dass
es
sich
bei
dem
Anrufer
um
eine
Person
handelt,
die
die
eingestellte
Sprache
(default)
benutzt.
In
general,
it
can
be
noted
that
in
case
of
doubt,
given
the
exemplary
specification
of
the
method,
it
is
assumed
that
the
caller
is
a
person
who
uses
the
preset
(default)
language.
EuroPat v2
Veer
VT
Wird
zur
Identifizierung
anonymer
Benutzer
verwendet
und
pflegt
Information
über
IP,
Browser,
vorhergehende
Seite
und
eingestellte
Sprache
eines
Benutzers.
Veer
VT
Used
to
identify
anonymous
users
and
maintains
information
about
the
user's
IP,
browser,
previous
page
and
preferred
languages.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
auf
Ihrem
Gerät
eingestellte
Sprache
beispielsweise
Französisch
ist,
so
wird
Milestone
Mobile
auf
Französisch
angezeigt.
For
example,
if
your
language
of
your
device
is
set
to
French,
Milestone
Mobile
will
be
in
French.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
"Multilanguage
Windows",
z.B.
unter
Windows
7,
wird
die
eingestellte
Sprache
jetzt
zur
Hardcopy-Standard-Sprache.
In
a
"Multi-Language-Windows",
e.g.
Windows
7,
is
the
chosen
language
now
the
Hardcopy
standard
language.
ParaCrawl v7.1