Translation of "Eingeschränkt fühlen" in English

Mögliche Deutung: Sie werden sich weiterhin einesperrt und in Ihrer Selbstbestimmung eingeschränkt fühlen.

Sich durch Loyalität eingeschränkt fühlen.

Dies stellt für die EU-Bürger, die nach Irland ziehen und eine dort verfügbare Beschäftigung aufnehmen wollen, ganz klar ein Hindernis für die Mobilität in Europa dar, da sie sich eingeschränkt fühlen, weil sie mit einem Nicht-EU-Bürger verheiratet sind.

Und obwohl sich mir als Astrophysikerin die Möglichkeit zur Untersuchung des gesamten Universums bietet, lässt mich die Vorstellung nur dem mein Leben zu widmen gefangen und eingeschränkt fühlen.

Die Einrichtung des neuen europäischen Telekom-Gremiums „GEREK“, an dessen institutionellem Aufbau EU-Parlamentarier maßgeblich beteiligt waren, ist ein deutlich sichtbares Zeichen dafür, dass wir es ernst meinen, wenn wir sagen, dass sich Telekommunikationsbetreiber und Verbraucher in Europa beim Netzzugang und beim Angebot von Kommunikationsdienstleistungen nicht mehr durch nationale Grenzen eingeschränkt fühlen sollten.

Die Berücksichtigung des subjektiven Aspekts der Behinderung (sich eingeschränkt fühlen) und ihrer sozialen Dimensionen ist sämtlichen Ländern gemeinsam, aber die Niederlande schließen hier auch die soziale Ausgrenzung als Quelle der Behinderung ein.

Seine Materialverwendung wurde so gestaltet, dass sich deine Füße nie zu eingeschränkt fühlen und trotzdem ausreichend geschützt sind.

Wir ahnen, dass viele Leser*innen die Frustrationen und Zielsetzungen dieses Beitrags teilen, aufgrund unserer eigenen Erfahrungen und Gespräche mit Gefährt*innen, die sich ähnlich eingeschränkt fühlen von einer anarchistischen Bewegung, der es an bedeutender feministischer Praxis fehlt und einer feministischen Bewegung, die erklärt, dass kollektive Kämpfe nur anfangen können, nachdem wir uns selbst und all diejenigen, mit denen wir uns organisieren würden, geläutert haben.

Kollegial bedeutet, dass in den Beratungsgruppen kein hierarchisches Gefälle besteht, damit sich die Gruppenmitglieder persönlich öffnen können und sich nicht durch vorgesetzte Personen eingeschränkt fühlen.

Die Boote sind mit einem Bugstrahlruder ausgestattet, so dass Sie sich nicht eingeschränkt fühlen, wenn Sie in überfüllten Marinas anlegen.

Anstatt sich jedoch durch die neuen Regelungen eingeschränkt zu fühlen, sollten die Marketingverantwortlichen eine Möglichkeit darin sehen, personalisierte und qualitative Marketingkampagnen aufzusetzen.

Egal, ob Sie es für Fußböden, Küchenarbeitsplatten, Tische, Schränke, Arbeitsplatten oder Badezimmerschränke verwenden möchten, Sie werden sich bei dem, was Sie verwenden können, nie eingeschränkt fühlen.

Menschen, die sich in ihrer Handlungsfähigkeit eingeschränkt fühlen, beurteilen ihre Lebensqualität in der Regel negativer.

Verschiedene Glauben wählen unterschiedliche Methoden, aber du solltest dich von den normalen Konventionen deiner Konfession nicht eingeschränkt fühlen.

Urlaub zu machen gehört einfach dazu, wenn man das Leben genießen will, und wir sind der festen Überzeugung, dass auch Menschen, die sich durch ihre medizinische Behandlung eingeschränkt fühlen, diese Option haben sollten," sagte Dag Andersson, CEO und President von Diaverum.

Sollten Sie sich durch diese Beschränkung unfair behandelt und eingeschränkt fühlen, setzen Sie sich mit dem [email protected] in Verbindung, um eine Ausnahmeregelung zu erfragen.

So lange sie sich nicht in ihrer Bewegungsfreiheit und ihrer individuellen Freiheit eingeschränkt (höhere Bedürfnisse) fühlen, werden sie nicht aktiv.

Wenn sie sich eingeschränkt fühlen, neigen sie oft zur Launigkeit und manchmal zur Aggression, sodass man lieber nicht ihre Ungunst erregen sollte.

Egal, ob Sie es für Ihre Küchenarbeitsplatten, Tische, Schränke, Grillumrandungen, Badezimmerwaschtische usw. verwenden möchten, Sie werden sich nie eingeschränkt fühlen, wofür Sie es verwenden können.

Selbst wenn die Sicherheit in Ordnung ist, können Sie sich auch in Bezug auf unterstützte Protokolle und Geräte eingeschränkt fühlen, was den Service insgesamt weniger wünschenswert macht.

Du merkst vielleicht, dass du schnell atmest oder dich eingeschränkt fühlst.

Zu Gast kommen die Freunde der Kinder, deshalb es ist die Stelle notwendig, damit man es ein wenig tanzen konnte sich als die Eingeschränkten nicht zu fühlen.

Hast du manchmal das Gefühl, auf deine Mitmenschen - sei es deine Band, Freunde oder Familie - keine Rücksicht nehmen zu können, weil du dich durch sie in irgendeiner Form in deiner Freiheit eingeschränkt fühlst?