Translation of "Eingeführt wurde" in English
Als
ein
Verfahren
eingeführt
wurde,
war
es
bereits
zu
spät.
When
a
process
was
set
up
it
was
done
too
late.
Europarl v8
Sogar
eine
"Europäische
Qualitätscharta
für
Mobilität"
wurde
eingeführt.
A
'European
Quality
Charter
for
Mobility'
was
even
created.
Europarl v8
Als
die
Sommerzeit
in
Österreich
eingeführt
wurde,
gab
es
sehr
kritische
Stimmen.
When
summertime
was
introduced
in
Austria,
it
came
in
for
some
very
heated
criticism.
Europarl v8
Als
der
kleine
Regler
eingeführt
wurde,
wurden
mehr
als
100.000
Bestellungen
erledigt.
When
the
small
regulator
was
introduced,
more
than
100,000
orders
of
that
were
done.
TED2020 v1
Ab
1993
hieß
das
bisherige
Ausstattungsniveau
SC2
und
die
Variante
SC1
wurde
eingeführt.
For
1993,
the
original
SC
trim
level
was
renamed
SC2,
and
an
SC1
trim
level
was
introduced.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
in
Irland
eingeführt
und
wurde
von
allen
Schichten
gegessen.
The
potato
was
introduced
into
Ireland
in
the
second
half
of
the
16th
century,
initially
as
a
garden
crop.
Wikipedia v1.0
Die
letzte
Variante
stellte
die
B60
dar,
die
1974
eingeführt
wurde.
The
last
variant,
the
B60,
was
introduced
in
1974.
Wikipedia v1.0
Januar
1985
eingeführt
wurde
und
damit
zu
den
ältesten
Endungen
überhaupt
gehört.
It
was
one
of
the
first
top-level
domains,
created
in
January
1985.
Wikipedia v1.0
Ein
neuer
Inselbahnsteig
für
den
S-Bahn-Verkehr
entstand
und
eine
neue
Nummerierung
wurde
eingeführt.
A
new
island
platform
was
built
for
the
S-Bahn
and
new
platform
numbering
was
introduced.
Wikipedia v1.0
Der
LaserWriter
ist
ein
Laserdrucker,
der
1985
von
Apple
eingeführt
wurde.
The
LaserWriter
is
a
laser
printer
with
built-in
PostScript
interpreter
introduced
by
Apple
Computer
in
1985.
Wikipedia v1.0
Eingeführt
wurde
ein
spezifischer
Zoll
in
Höhe
von
3479
ECU
je
Tonne.
The
measures
imposed
were
in
the
form
of
a
specific
duty
of
ECU
3479
per
tonne.
JRC-Acquis v3.0
Ein
neues
Einnahmensystem
(Fakturierung)
wurde
eingeführt
und
erfolgreich
in
Betrieb
genommen.
A
new
system
of
revenue
(invoicing)
was
introduced
and
implemented
successfully.
ELRC_2682 v1
Unterstützung
für
Webservices
mit
SOAP
und
XML
wurde
eingeführt.
Support
for
web
services,
with
SOAP
and
XML,
was
introduced.
Wikipedia v1.0
Eingeführt
wurde
sie
als
""
von
Théophile
de
Donder.
It
was
introduced
by
the
Belgian
scientist
Théophile
de
Donder.
Wikipedia v1.0
Eingeführt
wurde
der
Begriff
1929
durch
den
italienisch-österreichischen
Mathematiker
Bruno
de
Finetti.
The
concept
of
infinite
divisibility
of
probability
distributions
was
introduced
in
1929
by
Bruno
de
Finetti.
Wikipedia v1.0
Eingeführt
wurde
die
Münze
im
Zuge
der
Währungsreform
durch
Heinrich
VIII.
As
with
the
English
coin,
its
value
was
five
shillings.
Wikipedia v1.0
Als
im
Januar
1999
der
Euro
eingeführt
wurde,
kostete
er
1,17
Dollar.
When
the
Euro
was
introduced
in
January
1999,
it
traded
at
$1.17.
News-Commentary v14
Analyse
des
Verfahrens,
durch
das
die
SFD
eingeführt
wurde.
Analysis
of
the
process
by
which
the
SFD
has
been
implemented.
TildeMODEL v2018
Der
neue
Begriff
des
Wirtschaftsteilnehmers
wurde
eingeführt.
A
new
concept
has
been
introduced,
namely
that
of
the
economic
operator.
TildeMODEL v2018
Februar
2003
in
Kraft
getretenen
Vertrag
von
Nizza
eingeführt
wurde.
The
ECB
Recommendation
is
based
on
Article
10.6
of
the
Statute
of
the
ESCB
introduced
by
the
Treaty
of
Nice,
which
entered
into
force
on
1
February
2003.
TildeMODEL v2018
Die
gängigste
Preisklasse
ist
ein
Konzept,
das
vor
30
Jahren
eingeführt
wurde.
The
MPPC
is
a
concept
that
was
introduced
30
years
ago.
TildeMODEL v2018