Translation of "Einfluss auf die umwelt" in English
Viele
überwachen
heute
routinemäßig
ihren
Einfluss
auf
die
Umwelt
und
berichten
darüber.
Many
now
routinely
monitor
and
report
on
their
environmental
impact.
News-Commentary v14
All
diese
Schritte
haben
einen
direkten
negativen
Einfluss
auf
die
Umwelt.
All
those
steps
have
a
direct
and
negative
impact
on
the
environment.
TildeMODEL v2018
Energiebewirtschaftungsmaßnahmen
in
Tourismusgebieten
haben
beträchtlichen
Einfluss
auf
die
Umwelt.
Energy
management
actions
in
tourist
areas
have
a
considerable
influence
on
the
environment.
TildeMODEL v2018
Diese
Entwicklungen
haben
hingegen
einen
negativen
Einfluss
auf
die
Umwelt.
However,
these
trends
are
having
a
harmful
impact
on
the
environment.
TildeMODEL v2018
Durch
ihre
Finanzierungstätigkeit
übt
die
EIB
den
größten
Einfluss
auf
die
Umwelt
aus.
The
EIB
exerts
most
influence
on
the
environment
through
its
financing
activities.
EUbookshop v2
Die
Produktion
dieses
Salzes
hat
einen
positiven
Einfluss
auf
die
Umwelt.
Sea
salt
production
has
a
positive
impact
on
the
environment
CCAligned v1
Wie
wir
uns
ernähren
hat
einen
großen
Einfluss
auf
die
Umwelt.
What
we
eat
has
a
huge
impact
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Hat
das
Verbrennen
von
Holz
einen
negativen
Einfluss
auf
die
Umwelt?
Doesn’t
burning
wood
have
a
negative
influence
on
the
environment?
CCAligned v1
Nehmen
Sie
positiven
Einfluss
auf
die
Umwelt!
Make
a
positive
impact
in
the
world!
CCAligned v1
Hotelanlagen
können
einen
signifikanten
Einfluss
auf
die
Umwelt
haben,
das
wissen
wir.
Accommodation
facilities
can
have
a
significant
environmental
impact,
we
know
this.
ParaCrawl v7.1
Als
Tanktransporteur
haben
wir
einen
relativ
großen
Einfluss
auf
die
Umwelt.
As
a
tank
transport
company
we
have
a
relatively
large
impact
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
hat
einen
wesentlichen
Einfluss
auf
die
Umwelt.
The
development
has
been
very
important
for
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Der
Transport
von
Waren
hat
einen
großen
Einfluss
auf
die
Umwelt.
Transportation
of
goods
has
a
huge
impact
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Unternehmenstätigkeiten
können
Einfluss
auf
die
Umwelt
haben
.
Enterprise
activities
may
have
an
impact
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Unternehmen
hat
Einfluss
auf
die
Umwelt.
Business
practice
always
has
an
impact
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
erheblichen
Einfluss
auf
die
Umwelt.
This
has
a
considerable
impact
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es
den
ungünstigen
Einfluss
auf
die
Umwelt
zu
verringern.
Our
aim
is
to
minimize
unfavourable
influence
we
have
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Environmental
Product
Declaration
dokumentiert
den
Einfluss
von
Baustoffen
auf
die
Umwelt.
The
Environmental
Product
Declaration
documents
the
impact
of
building
materials
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
Solarzellen
haben
keinen
Einfluss
auf
die
Umwelt
und
sind
sicher
zu
verwenden.
However,
solar
cells
have
no
impact
on
the
environment
and
are
safe
to
use.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Produktionsprozesses
haben
Energieverbrauch
und
Luftemissionen
den
größten
Einfluss
auf
die
Umwelt.
The
largest
impact
on
the
environment
in
industrial
manufacturing
operations
stems
from
energy
consumption
and
air
emissions.
ParaCrawl v7.1
Die
ehrgeizigen
Ziele
der
Energiestrategie
werden
nicht
ohne
Einfluss
auf
die
Umwelt
bleiben.
The
ambitious
goals
of
the
Energy
Strategies
will
not
be
implemented
without
effects
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Überdies
kann
der
Umgang
mit
tierischen
Nebenprodukten
aber
auch
einen
potenziellen
Einfluss
auf
die
Umwelt
haben.
But
operations
with
animal
by-products
can
also
have
a
potential
effect
on
the
environment.
TildeMODEL v2018
Schließlich
erläutert
sie
den
Einfluss
des
Tiermehlverbots
auf
die
Umwelt
und
informiert
über
Verarbeitungs-
und
Entsorgungswege.
In
concluding
her
intervention,
shetouched
upon
the
environmental
impact
of
the
MBMs
ban
giving
informationon
processing
and
disposal
routes.
EUbookshop v2
Unsere
Anlagen
wissen
daher
genau,
wie
sich
unser
Einfluss
auf
die
Umwelt
auswirkt.
Our
plants
therefore
know
exactly
what
our
impact
is
on
the
environment.
CCAligned v1
Diese
Aktivitäten
haben
Einfluss
auf
die
Umwelt
und
die
Gemeinschaft,
in
der
wir
aktiv
sind.
Our
activities
have
an
impact
on
the
environment
and
community
in
which
we
are
active.
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns
den
durch
unsere
Tätigkeit
verursachten
negativen
Einfluss
auf
die
Umwelt
zu
minimieren.
We
strive
to
minimize
the
negative
impact
of
our
operation
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Unter
"Unsere
Erde"
wird
der
Einfluss
von
VWR
auf
die
Umwelt
beschrieben.
Planet
Planet
represents
VWR's
impact
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentliches
Kriterium
ist
die
Nachhaltigkeit
des
Produkts
und
sein
positiver
Einfluss
auf
die
Umwelt.
A
major
criterium
is
the
sustainability
of
the
product
and
its
positive
influence
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
künstlerischen
Erscheinung
hat
der
Ficus
Ginseng
einen
positiven
Einfluss
auf
die
Umwelt
und
Gesundheit.
In
addition
to
its
artistic
appearance,
the
Ficus
Ginseng
has
a
positive
influence
on
the
environment
and
health.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhielten
ein
Zertifikat,
der
den
minimalen
Einfluss
unserer
Produktion
auf
die
Umwelt
beweist.
We
hold
a
certificate
to
prove
our
production
has
minimal
environmental
impact.
CCAligned v1