Translation of "Einfachen worten" in English
Herr
Kommissar,
vielleicht
können
Sie
mir
in
einfachen
Worten
die
Sicherheitsklauseln
erklären.
Mr
De
Gucht,
perhaps
you
could
explain
the
safeguard
clauses
to
me
in
simple
terms.
Europarl v8
Man
kann
all
dies
in
zwei
ganz
einfachen
Worten
zusammenfassen.
This
can
all
be
summarized
in
a
few
very
simple
words.
Europarl v8
Der
Text
ist
in
einfachen
Worten
gehalten.
It
is
in
simple,
easy-to-understand
modern-day
English.
Wikipedia v1.0
Laut
Alberto
Moravia
beschreibt
Tozzi
mit
einfachen
Worten
große
Tragödien.
According
to
Alberto
Moravia,
Tozzi
describes
great
tragedies
with
simple
words.
Wikipedia v1.0
Informationen
für
Journalisten
müssten
in
ihrer
Muttersprache
und
in
einfachen
Worten
abgefasst
sein.
Journalists
needed
to
know
what
the
story
was
in
the
language
they
were
familiar
with,
that
is
in
plain
language.
TildeMODEL v2018
Kommen
Sie,
ich
werde
Ihnen
alles
in
einfachen
Worten
erklären.
Come
on,
baby.
I'll
explain
everything
to
you
in
words
of
one
syllable.
OpenSubtitles v2018
Mit
einfachen,
nicht-vulkanischen
Worten:
Wir
hatten
Glück.
In
plain,
non-Vulcan,
English,
we've
been
lucky.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
es
mich
für
Sie
in
ganz
einfachen
Worten
zusammenfassen:
Let
me
summarize
it
for
you
in
very
simple
terms
:
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
es
Ihnen
in
einfachen
Worten,
Jack.
Let
me
make
it
real
simple
for
you,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag's
dir
in
einfachen
Worten.
Guess
I'll
just
have
to
dumb
it
down
to
your
level.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
das
bitte
mit
einfachen
Worten
sagen?
Could
you
put
that
in
layman
terms
for
me?
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
wollen
es
in
einfachen
Worten
hören.
Why
don't
you
come
up
here?
Come
on.
The
kid
just
wants
to
hear
in
words
he
can
understand.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
das
in
einfachen
Worten
erklären?
Can
you
explain
that,
simply?
OpenSubtitles v2018
Sylvia,
ich
sage
es
dir
in
einfachen
Worten.
Sylvia,
I'm
going
to
make
it
extremely
simple
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
es
einmal
in
sehr
einfachen
Worten.
That
is
putting
it
very
simply,
but
it
is
certainly
worth
thinking
about.
EUbookshop v2
Dies
ist
nun
einmal
-
in
einfachen
Worten
ausgedrückt
-
ein
unumstößlicher
Tatbestand.
If,
Mr
President,
we
then
look
at
agricultural
income
over
a
number
of
years,
we
see
that
there
has
been
an
average
increase
in
income
within
the
Community
of
7%
since
1980
in
real
terms,
i.e.
taking
inflation
into
account.
EUbookshop v2
In
der
Präambel
sollte
der
verfügende
Teil
in
einfachen
Worten
begründet
werden.
The
preamble
should
justify
the
enacting
provisions
in
simple
terms.
EUbookshop v2
Dieses
Prinzip
lässt
sich
in
drei
einfachen
Worten
zusammenfassen:
If
you
see
it
in
here
you're
gonna
hold
it
here.
And
that
principle
can
be
summed
up
in
three
simple
words:
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
erkläre
dir
das
jetzt
mit
ganz
einfachen
Worten,
ok?
Now,
I'm
going
to
explain
this
to
you
in
very
simple
terms,
okay?
OpenSubtitles v2018
Sie
war
in
einigen
einfachen
Worten
verfasst:
"Intensive
Kriegsflugzeug-Luftschlacht!"
It
was
expressed
in
a
few
simple
words:
"intense
warplane
battle!"
QED v2.0a
Das
ist,
was
Sie
in
klaren
und
einfachen
Worten
wissen
wollte.
That
is
what
you
wanted
to
know
in
clear
and
simple
terms.
ParaCrawl v7.1
Das
Kind
beschreibt
praktisch
mit
seinen
einfachen
Worten,
was
es
sieht.
The
child
basically
describes
in
simple
words
what
he
sees.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wörterbuch
versucht,
all
diese
technischen
Ausdrücke
mit
einfachen
Worten
zu
erklären.
This
dictionary
tries
to
explain
all
these
technical
terms
with
simple
words.
ParaCrawl v7.1