Translation of "Einfache menschen" in English

Ihnen ist es doch völlig gleichgültig, was einfache Menschen denken.
You could not give a damn what ordinary people think.
Europarl v8
Und 1900 konnten Menschen einfache Analogien machen.
And in 1900, people could do simple analogies.
TED2020 v1
Wir sind Menschen vom Land, einfache Menschen, argwöhnisch gegenüber Fremden.
We're a people of the land, a simple people with no great love for outsiders.
OpenSubtitles v2018
Unsere Kunden sind ganz einfache, normale Menschen.
Our customers are just plain, normal people.
OpenSubtitles v2018
Sie sind einfache Menschen, aber herzlich.
They're simple people, but kind.
OpenSubtitles v2018
Einfache Menschen werden weiter ihre Unterhaltung finden.
Laughter will remain the common man's recreation.
OpenSubtitles v2018
Gott sucht unermüdlich die Arbeiter für Seine Ernte, einfache Menschen guten Willens.
God tirelessy seeks workers for His harvest: unpretentious people of good will.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen, Einfache sowie Konzerner, fingen an, Nathaniel Durand zuzuhören.
Many people, both common and corporate, began to listen closely to Nathaniel Durand.
ParaCrawl v7.1
Wir sind einfache, unschuldige Menschen mit viel Havikta.
We are simple innocent people, with lot of 'bhavikta' within us.
ParaCrawl v7.1
Wir als einfache Menschen würden uns gerne auf unsere Kinder verlassen.“
We as common people would just like to rely on our children.”
ParaCrawl v7.1
Manchmal bekommen einfache, naive Menschen leicht das, wovon andere träumen.
Sometimes simple, naive people easily get what others dream of.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht ist dies der Grund, warum meine engen Freunde einfache Menschen sind,
Perhaps, this is the reason why my close friends are simple people facing
CCAligned v1
Einfache Menschen durften es in ihren Häusern nicht reproduzieren.
Simple people were not allowed to reproduce it in their homes.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt seiner Arbeiten stehen meist einfache Menschen.
Simple people stand at the centre of Taha Muhammad Ali's works.
ParaCrawl v7.1
Unsere Nachbarn sind einfache Menschen, oft wenig gebildet, aber gläubig.
Our neighbours are simple people, often with little education, but with faith.
ParaCrawl v7.1
Gott präsentiert das Evangelium durch einfache Menschen.
God presents the gospel through frail human beings.
ParaCrawl v7.1
Wir sind nun Sahaja Yogis, aber wir waren einfache Menschen.
We are now Sahaja Yogis but we were ordinary human beings.
ParaCrawl v7.1
Und dieses ist auch die einfache Lösung für Menschen auf dieser Glaubensstufe.
And this is the simple solution for people on this faith level.
ParaCrawl v7.1
Sie waren ganz normale Fischer, einfache Menschen.
They were just ordinary fishermen, very simple people.
ParaCrawl v7.1
Die Autorin lässt einfache Menschen zu Wort kommen.
The author lets the common people speak.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Fehler zu denken, dass einfache Menschen durchschnittliche Dinge sagen.
It's a mistake to think that ordinary people say ordinary things.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Ort, wo einfache Menschen arbeiten und das Leben genießen.
This is the place where common people work, live and enjoy – all day.
ParaCrawl v7.1
Für diese Menschen, einfache Aufgaben werden beängstigende Situationen.
For these people, simple responsibilities become scary situations.
ParaCrawl v7.1
Die Jünger waren ganz einfache, gewöhnliche Menschen.
The disciples were very ordinary people.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so einfach am menschen von menschen für menschen einfacher
einfach menschen menschen in not einfach so
menschen für menschen