Translation of "Einfache bedingung" in English

Eine einfache Verwendung einer Bedingung mit einer Variablen könnte z.B. so aussehen:
A simple condition with a variable looks like this:
ParaCrawl v7.1
Warum diese einfache Bedingung nicht im Leben anwenden?
Why not apply this simple condition in life?
ParaCrawl v7.1
Durch diese einfache logische Bedingung kann die Zeit für eine Testabschaltung auf ein Minimum begrenzt werden.
By this simple logical condition, the time of a test switch off can be minimized.
EuroPat v2
Bei jeder Projektlösung stehen die praktische Anwendung und eine einfache und intuitive Bedingung im Vordergrund.
The practical application and a simple and intuitive operation are important for every project solution.
ParaCrawl v7.1
Kinder werden diese einfache Bedingung begreifen, aber viele Erwachsene verwerfen sie als Unsinn.
Children will grasp this simple condition, but many adults reject it as nonsense.
ParaCrawl v7.1
Die einfache Bedingung über 2 radiale Stellringe erlaubt eine schnelle Einstellung des Schaltpunktes und der Ansprechverzögerung.
The unit is easy to set using 2 radial dials for quick adjustment of the switching point and response delay.
ParaCrawl v7.1
Zwar ist es grundsätzlich möglich, das erste Tragwerk anders als vorbeschrieben auszubilden, das vorbeschriebene hat jedoch den großen Vorteil, daß dabei auf konstruktiv einfache Weise die Bedingung erfüllt wird, daß die Drehpunkte der Elemente des ersten Tragwerks sowie der Hubzylindereinrichtung in einer Ebene liegen und somit durch diese vorteilhafte Ausgestaltung eine einfach zu realisierende, aber sehr stabile konstruktive Lösung gefunden worden ist.
Whereas it is fundamentally possible for the first supporting frame to have a different configuration than described, the described configuration has the advantages that it is simple, easy to fabricate, and satisfies the requirement that the swing pivot points of the elements of the first supporting frame and the "lifting" cylinder mechanism lie in a single plane. Thus this advantageous embodiment provides a configurational solution which is easy to realize and very stable.
EuroPat v2
Diese an sich einfache physikalische Bedingung für eine mechanische stehende Welle hat für das Schneiden eine unvermeidbare, unliebsame Konsequenz.
This simple physical condition for a mechanical standing wave has an unavoidable unpleasant consequence for cutting.
ParaCrawl v7.1
Denn unser Handeln muss eine einfache Bedingung erfüllen: Wir dürfen nicht mehr Feinde schaffen, als wir auf dem Schlachtfeld eliminieren.
For our actions should meet a simple test: We must not create more enemies than we take off the battlefield.
ParaCrawl v7.1
Diese einfache Bedingung muss besonders assimiliert werden, weil das Netzwerk durch das gewöhnliche Bewußtsein und den Befehl des Willens reguliert wird.
This simple condition must be especially assimilated, because the network is regulated by the usual consciousness and the command of the will.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund dieses Zusammenhangs läßt sich eine einfache Bedingung für die wirkungsvolle Unterdrückung von Modensprüngen mittels Rauschmodulation angeben: Ist L ext der Abstand zwischen der Laserdiode und der ersten optisch wirksamen Fläche (Reflexionsstelle), dann ist zur Unterdrückung von Modensprüngen ein Rauschstrom mit dem Effektivwert EPMATHMARKEREP besonders vorteilhaft.
Because of this interrelationship, a simple condition for the effective suppression of mode hops by means of noise suppression can be given. If Lext is the distance between the laser diode and the first optically effective surface (reflection location) then a noise current with the effective value Ieff >c/(SFM· Lext) is especially effective for the suppression of mode hops.
EuroPat v2
Einfache Gummiformen bedingen zunächst einfache Rohformen.
Simple rubber moulds determine the initial form.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einfache menüführung so einfach einfacher einfaches
einfache einfach so if bedingung Bedingung
einfach einfache bedingung