Translation of "Einfach zu erklären" in English
Nichts
ist
so
schwierig,
wie
etwas
Schwieriges
einfach
zu
erklären.
Nothing
is
as
difficult
as
explaining
something
difficult
in
a
simple
manner.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
kleine
Geschichte
ist
zu
einfach,
um
alles
zu
erklären.
This
little
story
is
too
simple
to
explain
everything.
Tatoeba v2021-03-10
Alles
in
allem
ist
das
sehr
einfach
zu
erklären.
Now,
after
all,
it
is
very
simple
to
explain.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
schien
mir
nicht
so
einfach,
das
zu
erklären.
Well,
it
didn't
seem
that
simple
to
explain.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen,
es
dir
so
einfach
zu
erklären
wie
ich
kann.
Let
me
put
it
to
you
as
simply
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Meine
liebe
Rose,
das
ist
ganz
einfach
zu
erklären.
Sweetheart,
it's
quite
simple,
what's
happening
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
bin
einfach
ratlos,
dies
zu
erklären.
I
mean,
I'm
simply
at
a
loss
to
explain
it.
OpenSubtitles v2018
Junger
Mann,
du
kannst
nicht
einfach
Unschuldige
zu
Schwindlern
erklären.
You
can't
go
declaring
shenanigans
on
innocent
people.
That's
how
wars
start.
OpenSubtitles v2018
Jesse,
das
ist
eigentlich
ganz
einfach
zu
erklären.
Well,
Jesse,
actually,
it's
very
simple.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
versuchen,
es
so
einfach
wie
möglich
zu
erklären.
How
television
works
is
very
complicated,
but
I'll
try
to
explain
it
as
simply
as
I
can.
EUbookshop v2
Es
ist
nicht
einfach,
hier
alles
zu
erklären.
It
is
not
easy
to
explain
everything.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
einfach,
Motivation
zu
erklären.
It's
not
easy
to
explain
motivation.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
einfach,
dir
zu
erklären,
dass
das
schwierig
würde.
It
was
difficult
explaining
it
wouldn't
be
easy.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
deshalb
relativ
einfach
zu
erklären,
wie
und
warum
Fehler
entstehen.
It
is,
therefore,
relatively
easy
to
explain
how
and
why
defects
occur.
EUbookshop v2
Ich
versuche
das
einfach
zu
erklären.
I'll
try
to
explain
this
simply.
ParaCrawl v7.1
Das
alles
ist
es
ziemlich
einfach,
zu
erklären.
It
is
quite
simple
to
explain
all
this.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
für
den
Kummer
unseres
Herrn
ist
relativ
einfach
zu
erklären.
The
reason
for
our
Lord's
sorrow
is
relatively
easy.
ParaCrawl v7.1
Der
tatsächliche
Mechanismus
dieser
Illusion
ist
ebenfalls
einfach
zu
erklären.
The
actual
mechanism
of
this
illusion
is
also
easily
explained.
ParaCrawl v7.1
Gewerbliche
Preise
sind
auch
sehr
stark,
das
nicht
so
einfach
zu
erklären.
Commercial
prices
are
also
very
strong
which
is
not
so
easy
to
explain.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
versuchte
ich
mich
einfach
zu
erklären.
In
the
end
I
simply
tried
to
explain
myself.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
an
dieser
Stelle
leider
nicht
so
einfach
zu
erklären.
This
is
not
easy
to
answer
here
and
now.
ParaCrawl v7.1
Genauere
Forschungen
ergaben,
daß
diese
Dinge
einfach
zu
erklären
sind.
Further
research
shows
that
these
things
are
easily
explained.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
wir
es
so
einfach
wie
möglich
zu
erklären.
Let's
try
to
explain
it
as
simply
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Du
verstehst
es,
komplexe
technische
Systeme
einfach
zu
erklären?
Are
you
able
to
explain
complex
technical
systems
simply?
ParaCrawl v7.1
Die
Phänomene
der
Natur
sind
einfach
und
leicht
zu
erklären.
The
phenomena
of
Nature
are
simple
and
can
easily
be
explained.
ParaCrawl v7.1