Translation of "Einfach zu bedienenden" in English
Mit
zwei
einfach
zu
bedienenden
Anzugsschrauben
wird
eine
große
Axialkraft
erzeugt.
Considerable
axial
force
is
produced
by
means
of
two
easily
manipulated
setscrews.
EuroPat v2
Mit
einer
einfach
zu
bedienenden
Web-Anwendung
können
Sie
alle
Vorkommnisse
in
Echtzeit
verfolgen.
With
an
easy
to
use
web
application,
you
can
track
all
the
events
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittstelle
ähnelt
iTunes
mit
einfach
zu
bedienenden
Optionen.
The
interface
is
similar
to
iTunes
with
easy-to-use
options.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
einer
eleganten
Weise
mit
einer
einfach
zu
bedienenden
Schnittstelle
entworfen.
It
is
designed
in
an
elegant
fashion
with
an
easy
to
use
interface.
ParaCrawl v7.1
Der
SPLIT
SKI
ist
ein
faltbarer
Ski
mit
einer
einfach
zu
bedienenden
Verbindungsplatte.
The
SPLIT
SKI
is
a
foldable
ski
with
an
easy-to-use
cascade
connection
plate.
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
einen
einfach
zu
bedienenden
Shoutcast-Server?
Do
you
need
an
easy
to
use
Shoutcast-Server?
ParaCrawl v7.1
Schöne
und
einzigartige
GUI
bietet
einen
einfach
zu
bedienenden
Workflow
verwenden.
Beautifull
and
unique
GUI,
offers
an
easy
to
use
workflow.
CCAligned v1
Mit
unserem
einfach
zu
bedienenden
Krankenkassenvergleich
zahlen
Sie
nie
mehr
als
nötig.
With
our
easy-to-use
medical
insurance
comparison,
you
will
never
pay
more
than
you
need
to.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihrem
Unternehmen
einen
einzigen,
einfach
zu
bedienenden
VoIP-
und
Datenbündel!
Give
your
business
a
single,
easy
to
use
VoIP
and
data
bundle!
ParaCrawl v7.1
Die
BlueControl®-
Software
unterstützt
mit
einem
einfach
zu
bedienenden
Systemassistenten.
An
easy-to-use
system
Wizard
supports
the
BlueControl®
software
package.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
Sie
noch
mehr
Kunden
mit
einfach
zu
bedienenden
Tools
zur
Marketingautomatisierung.
Find
more
customers
with
easy-to-use
marketing
automation.
ParaCrawl v7.1
Das
Signalband
(Warnhalsung)
hat
einen
sicheren
und
einfach
zu
bedienenden
Klettverschluss.
The
collar
band
has
a
safe
and
easily
adjustable
velcro
closing
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
Sie
Kundeneinblick
mit
unseren
einfach
zu
bedienenden
Online-Umfragevorlagen.
Gain
customer
insight
with
our
easy-to-use
online
survey
templates.
ParaCrawl v7.1
Der
Sauerstoff
wird
in
einer
einfach
zu
bedienenden
Zwei-Liter-Sauerstoffgasflasche
mit
Sparventil
geliefert.
The
oxygen
is
supplied
in
an
easy-to-use
two-liter
oxygen
cylinder
with
economy
valve.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
auch
eine
große
Anzahl
von
einfach
zu
bedienenden
Optionen.
It
also
has
a
large
number
of
easy-to-use
options.
ParaCrawl v7.1
Viele
Unternehmensumgebungen
verwenden
Microsoft
Outlook
als
E-Mail-Client
aufgrund
seiner
einfach
zu
bedienenden
Benutzeroberfläche.
Many
corporate
environments
use
Microsoft
Outlook
as
email
client
due
to
its
easy-to-use
interface.
ParaCrawl v7.1
Sie
besitzen
eine
Thermostatsteuerung
mit
einer
einfach
zu
bedienenden
Steuerkonsole.
They
have
thermostatic
control,
with
an
easy-to-use
control
panel.
ParaCrawl v7.1
Die
Cornilleau
One
Tischtennisplatte
Outdoor
verfügt
über
einen
einfach
zu
bedienenden
Höhenausgleich.
The
Cornilleau
One
table
tennis
table
Outdoor
has
an
easy-to-use
height
levelling.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
es
mit
unserem
einfach
zu
bedienenden
Tool.
Try
our
easy-to-use
tool.
Product
Change
Notification
ParaCrawl v7.1
Die
einfach
zu
bedienenden
Nutzeroberflächen
ermöglichen
den
direkten
Zugang
und
Optimierung
der
Qualitätsparameterprofile.
The
easy-to-use
user
interfaces
allow
direct
access
and
optimization
of
the
quality
parameter
profiles.
ParaCrawl v7.1
Testprogramme
lassen
sich
mit
der
einfach
zu
bedienenden
Software
garantiert
schnell
erstellen.
The
easy-to-use
software
guarantees
a
fast
generation
of
test
programs.
ParaCrawl v7.1
Panasonic
überzeugt
mit
zuverlässigen,
qualitativ
hochwertigen
und
einfach
zu
bedienenden
Produkten.
At
Panasonic
we
commit
to
offering
highly
reliable,
easy
to
use
and
high
quality
products.
ParaCrawl v7.1
Diese
einfach
zu
bedienenden
Geräte
sind
ideal
geeignet
für
den
Routineeinsatz.
These
easy-to-use
instruments
are
ideal
for
routine
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Usability-Geschichte
hat
nicht
mit
einem
einfach
zu
bedienenden
Admin-Panel
beendet.
The
usability
story
has
not
ended
with
an
easy-to-use
admin
panel.
ParaCrawl v7.1
Der
einfach
zu
bedienenden
Editor
können
Sie
Ihre
Content-Seiten
mit
Kommentaren
zu
entwerfen.
The
easy-to-use
editor
lets
you
to
design
your
content-pages
with
comments.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
einfach
zu
bedienenden
Steuerung
ist
der
Stapler
schnell
eingerichtet.
The
stacker
is
quickly
set
upwith
the
easy-to-operate
controls.
ParaCrawl v7.1
Der
Halter
ist
mit
einer
einfach
zu
bedienenden
Lasche
versehen.
The
holder
is
equipped
with
a
strap
that
is
easy
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
einfach
zu
bedienenden
Schnellverschluss-Panel-Sperre
lassen
sich
die
Panels
verriegeln.
Panels
lock
together
with
an
easy
to
use
quick
release
panel
lock.
ParaCrawl v7.1