Translation of "Einfach toll" in English

Oh, das ist toll, einfach toll.
Oh, that's swell, just swell.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, das ist einfach toll.
Oh, I know. It's so good.
OpenSubtitles v2018
Hey, ist das nicht einfach toll?
Hey, well, isn't that just great?
OpenSubtitles v2018
Oh, Dick, sie war einfach toll!
Oh, Dick, she was just great!
OpenSubtitles v2018
Mein Freund weiß nur einfach nicht, wie toll ihr alle seid.
My friend just doesn't know how great you guys are.
OpenSubtitles v2018
Ich fand ihn einfach toll von Anfang an.
No, I thought he was amazing from the start.
OpenSubtitles v2018
Oh Leute, das ist einfach toll.
Oh guys, that's just great.
OpenSubtitles v2018
Oh, nun, das ist einfach toll.
Oh, well, that's just great.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist einfach toll, Justin.
Oh, that's just great, Justin.
OpenSubtitles v2018
Gott, das ist einfach toll.
God, this is awesome.
OpenSubtitles v2018
Vielen Dank, Leute, das war einfach toll.
This was just awesome. Yeah, wait, wait, wait.
OpenSubtitles v2018
Deine Bilanz, was Jungs angeht, ist einfach nicht so toll.
Look, you just, like-- You don't have the greatest track record with guys. That's all.
OpenSubtitles v2018
Mustafa, du bist einfach toll!
Mustafa, you are the best.
OpenSubtitles v2018
Wenn er dort oben ist, findet er es einfach toll.
If he's up there, he just loves it.
OpenSubtitles v2018
Das war einfach toll, diese Schwulensaunen-Disco-Musik.
It was great, that gay bathhouse disco is fabulous.
OpenSubtitles v2018
Ich fände es einfach toll, wenn's mal losgehen würde.
I don't know. I just wish things would start to happen.
OpenSubtitles v2018
Nochmal, Sarge, es ist einfach toll, dich zu sehen.
Again, sarge, it's so good to see you.
OpenSubtitles v2018
Der beste Freund meines Vaters ist Barry Scheck und es war einfach toll.
My dad's best friend is Barry Scheck and it was just amazing.
OpenSubtitles v2018
Morgen erzählst du einfach, dass es toll war.
Tomorrow you can tell him you had a good time.
OpenSubtitles v2018
Das ist einfach toll für Sie.
That's just great for you.
OpenSubtitles v2018
Das ist einfach toll, Mädels.
Oh, that is just great, girls.
OpenSubtitles v2018
Die sind einfach toll, nicht wahr, Tom?
They're just lovely, aren't they, Tom?
OpenSubtitles v2018
Ich finde es einfach toll, dass Sie es getan haben.
I just love that you did it.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

so einfach einfach tolles so toll
einfach so einfach toll toll einfacher
einfaches tolle