Translation of "Einfach ausgestattet" in English
So
einfach
die
Boxen
ausgestattet
sind,
so
schnell
lassen
sie
sich
aufbauen.
As
simple
as
the
boxes
are
equipped,
that
easily
they
can
be
assembled.
ParaCrawl v7.1
Die
Standard
Zimmer
sind
einfach
und
funktional
ausgestattet.
Standard
rooms
are
equipped
rather
simply
and
functionally.
ParaCrawl v7.1
Die
Basismodelle
sind
mit
einer
einfach
bedienbaren
Kontrolleinheit
ausgestattet.
The
standard
Basic
models
are
equipped
with
an
easy-to-operate
controller.
ParaCrawl v7.1
Die
Fernbedienung
ist
mit
drei
einfach
abzulesenden
LEDs
ausgestattet.
The
remote
has
three
easy-to-read
LEDs.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
dieses
Hotels
sind
einfach
und
zweckmäßig
ausgestattet.
The
rooms
are
simple
and
convenient.
ParaCrawl v7.1
Einfach
zu
bedienen,
ausgestattet
mit
dem
bewährten
2-Stufen-Abdampfsystem
und
dem
unerlässlichen
Aromaventil.
Easy
to
use
and
fitted
with
the
tried
and
tested
2-level
pressure
release
system
and
the
indispensable
aroma
valve.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
arbeitet
mit
einem
einzigartigen
Konzept
und
die
Zimmer
sind
einfach
ausgestattet.
The
hotel
operates
with
a
unique
concept
which
means
that
the
rooms
are
simply
equipped.
ParaCrawl v7.1
Unterkunft
in
16
hölzernen
Hütten,,
die
einfach
ausgestattet
sind.
Accommodation
is
made
of
16
simply
equipped
wooden
cottages,mostly
four-bed
cottages.
ParaCrawl v7.1
Die
Zellen
der
Eremiten
sind
einfach,
aber
elegant
ausgestattet.
The
cells
of
the
hermits
simple
but
are
elegantly
furnished.
ParaCrawl v7.1
Besser
kann
man
für
diesen
Tag
einfach
nicht
ausgestattet
sein.
There
is
simply
no
better
way
to
be
equipped
for
this
day.
ParaCrawl v7.1
Der
Camping
ist
klein
und
einfach
ausgestattet,
ideal
für
Bergsteiger.
The
campsite
ist
small
and
simple,
ideal
for
mountaineers.
CCAligned v1
Es
ist
einfach
ausgestattet,
aber
alles
da
was
man
benötigt.
It
is
simply
furnished,
but
there
was
everything
you
needed.
ParaCrawl v7.1
Gerade
Gautam
Nagar
ist
einfach
ausgestattet.
Gautam
Nagar
is
just
simply
furnished.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
einfach
dekoriert
und
ausgestattet
mit
allem,
was
Sie
benötigen.
The
rooms
are
simply
decorated
and
furnished
with
everything
you
need.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
einfach
ausgestattet
und
praktisch
für
einen
Urlaub
in
der
Natur.
They
are
simply
equipped
and
practical
for
a
holiday
close
to
nature.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
funktionale
Zimmer,
einfach
eingerichtet
und
ausgestattet
mit
eigenem
Bad.
The
hotel
features
functional
rooms,
simply
furnished
and
equipped
with
private
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
einfach
und
zweckmässig
ausgestattet
und
liegen
unmittelbar
in
Strandnähe.
The
accommodations
are
simple
and
practical
and
are
close
to
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
einfach
ausgestattet
mit
Betten
und
Kommode.
The
rooms
are
simply
furnished
with
beds
and
chest
of
drawers.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
war
für
sechs
Personen
ausreichend,
wenn
auch
einfach
ausgestattet.
The
accommodation
was
adequate
for
six
people,
albeit
simply
equipped.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
einfach
ausgestattet
und
sehr
geschmackvoll
und
in
unterschiedlichen
Farben
bemalt.
Guest
rooms
are
simple
and
uncluttered,
and
tastefully
painted
in
unique
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
in
unserem
Haupthaus
sind
gepflegt
und
einfach
ausgestattet.
The
rooms
in
our
main
house
are
tidy
and
simply
furnished.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Donatella
in
Bellaria
sind
einfach
eingerichtet
und
ausgestattet
mit
allem
Komfort
für
Ihren
erholsamen
Urlaub.
Hotel
Donatella
in
Bellaria
are
simple,
furnished
and
equipped
with
every
comfort
for
your
relaxing
holiday.
CCAligned v1
Diese
Wohnung
ist
modern
und
einfach
ausgestattet
und
kann
bis
zu
6
Personen
beherbergen:
sie...
Modern
and
simple,
this
apartment
can
accommodate
up
to
6
people
with
two
bedrooms
and
a
sofa
bed...
ParaCrawl v7.1
Das
Gruppenhaus
Curtginet
ist
einfach
ausgestattet,
d.h.
mit
Kajütenbetten
und
Gruppenduschen
auf
der
Etage.
The
house
Curtginet
is
equipped
in
a
rustic
way,
e.g.
with
bunk
beds
and
showers
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Gästezimmer
und
Empfangssäle
sind
einfach
ausgestattet,
verfügen
über
das
Notwendigste
und
bevorzugen
natürliche
Materialien.
The
guestrooms
and
function
rooms
have
been
fitted
out
simply
with
all
the
essentials,
using
natural
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
Hinterrad
04
des
elektromotorisierten
Tretrollers
01
kann
mit
einer
Einfach-
oder
Doppelbereifung
ausgestattet
sein.
The
rear
wheel
04
of
the
electric-motorized
kick-scooter
01
may
be
equipped
with
a
single
tyre
or
twin-tyres.
EuroPat v2