Translation of "Einfügen von" in English
Ein
Modul,
das
Unterstützung
beim
Einfügen
von
&
HTML;-Elementen
bietet.
A
plugin
to
help
with
the
insertion
of
&
HTML;
elements.
KDE4 v2
Einfügen:
Bearbeiten
Einfügen
fügt
Daten
von
der
Zwischenablage
ein.
Paste:
Edit
Paste
equivalent;
paste
data
from
clipboard.
KDE4 v2
Bitte
wählen
Sie
eine
Lektion
vor
dem
Einfügen
von
Vokabeln.
Select
a
lesson
before
adding
vocabulary.
KDE4 v2
Das
Einfügen
von
Schnipseln
in
den
Editor
erlauben.
Allows
insertion
of
snippets
into
the
editor.
GNOME v1
Auch
hier
sind
Änderungen,
Erweiterungen
und
das
Einfügen
von
Worten
möglich.
Again
changes,
extensions
and
insertion
of
words
are
possible.
EuroPat v2
Dies
kann
durch
Einfügen
von
dielektrischem
Material
zwischen
den
Leitern
erreicht
werden.
This
may
be
achieved
with
the
interposition
of
dielectric
material
between
the
conductors.
EuroPat v2
Damit
wird
das
Einfügen
von
Zwischenstücken
erleichtert.
In
this
way,
the
insertion
of
intermediate
elements
is
made
easier.
EuroPat v2
Ferner
ist
diese
Schicht
zuständig
für
das
Einfügen,
bzw.
Entfernen
von
Leerzellen.
In
addition,
this
layer
is
responsible
for
the
insertion
or
the
removal
of
vacant
cells.
EuroPat v2
Ich
werde
kopieren
und
Einfügen
von
34
und
35
zur
gleichen
Zeit.
I'll
copy
and
paste
34
and
35
at
the
same
time.
QED v2.0a
Was
ist
denn
bitte
das
dynamische
Einfügen
von
Keywords?
So,
what
the
heck
is
dynamic
keyword
insertion?
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
dem
Einfügen
von
Nutzerinhalten
ist
vor
allem
verboten:
In
connection
with
the
insertion
of
User
Content,
it
is
forbidden
in
particular
to:
CCAligned v1
Einfügen
von
Text
Anzeige
Kontaktdaten
werden
diese
Daten
gefiltert.
Paste
text
advertisement
contact
data,
these
data
are
filtered.
CCAligned v1
Worauf
muss
ich
beim
Einfügen
von
Texten
achten?
What
do
I
have
to
keep
in
mind
when
inserting
texts?
CCAligned v1
Das
Einfügen
von
Text
funktioniert
nach
dem
selben
Prinzip.
The
insertion
of
text
works
according
to
the
same
principle.
CCAligned v1
Beginnen
wir
mit
dem
einfachsten
Weg
beginnen,
Einfügen
von
Bildern
in
InDesign.
Let’s
start
with
the
simplest
way
to
insert
images
in
InDesign.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
Spalten
und
Zeilen
beim
Einfügen
von
Daten
in
Excel
transponiert?
How
to
transpose
columns
and
rows
when
paste
data
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Ein
Tutorial
ist
unter
Einfügen
von
Gadgets
von
iGoogle.
A
tutorial
is
found
at
Inserting
Gadgets
from
iGoogle.
ParaCrawl v7.1
Die
Festigkeit
von
Betonbauten
wird
durch
das
Einfügen
von
Baustählen
erheblich
erhöht.
The
stability
of
concrete
buildings
is
considerably
increased
by
the
use
of
construction
steel.
ParaCrawl v7.1
Torf
ist
kein
Refundowanym
Arzneimittel
Einfügen
von
NFZ.
Pasta
is
not
curative
peat
refundowanym
by
NFZ.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einfügen
oder
Löschen
von
Schlüsseln
wird
die
Indexdatei
von
FATS
automatisch
aktualisiert.
With
inserting
or
deletion
of
keys
the
index
file
is
updated
automatically
by
FATS.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhenprofilansicht
ermöglicht
ein
nachträgliches
Einfügen
von
Kommentaren.
The
altitude
profile
allows
you
to
add
comments
after
a
trip.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werden
die
verschiedenen
Optionen
zum
Einfügen
von
Netztrennern
erläutert.
In
the
following,
the
various
options
for
inserting
net
separators
are
explained.
ParaCrawl v7.1
Das
Comment
box-Symbol
ermöglicht
das
Einfügen
von
Kommentaren
in
das
Diagramm.
The
Comment
box
icon
allows
comments
to
be
added
to
the
diagram.
ParaCrawl v7.1
Das
Einfügen
von
Querverweisen
in
das
Dokument
ist
die
beste
Wahl.
Inserting
cross-reference
in
the
document
will
be
your
best
choice.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Tutorial
werden
zwei
Methoden
zum
Einfügen
von
Barcodes
vorgestellt.
This
tutorial
will
introduce
you
two
methods
to
insert
barcode.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfassen
auch
Platzhalter
für
das
Einfügen
von
Text.
They
also
include
placeholders
for
inserting
text.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
die
Formel
beim
Einfügen
von
Zeilen
in
Excel
aktualisiert?
How
to
update
formula
when
inserting
rows
in
Excel?
ParaCrawl v7.1