Translation of "Einer verlaengerung" in English
Der
Kolben
24
weist
auf
seiner
Vorderseite
einen
Stift
27
auf,
der
mit
einem
Ende
30'
einer
rohrartigen
Verlaengerung
30
des
Kolbens
12
zusammenarbeitet.
The
piston
23,
on
its
front
side,
has
a
pin
27
which
interacts
with
an
end
piece
30'
of
a
tube-like
extension
30
of
the
main
piston
12.
EuroPat v2
Die
Kreativitaet
der
politischen
Macht
besteht
in
diesem
Fall
in
einer
Verlaengerung
der
funktionalen
Arbeitsteilung,
in
der
Faehigkeit,
Informationen
in
großer
Anzahl
und
hoher
Komplexitaet
aufzuarbeiten,
usw.,
was
alles
als
eine
Umwertung
des
Begriffs
der
Nomenklatur
gleichbedeutend
sein
muss.
The
creativity
of
the
political
power
consists
in
this
case
in
a
prolongation
of
the
functional
labor
division,
in
the
ability
to
treat
the
informations
in
large
numbers
and
of
high
complexity,
what
must
be
anything
but
equivalent
to
a
reevaluation
of
the
concept
of
the
nomenclature.
ParaCrawl v7.1
Das
Verlaengerungsprotokoll
sieht
eine
automatische
Verlaengerung
von
Jahr
zu
Jahr
vor.
This
Protocol
now
provides
for
automatic
extension
from
year
to
year.
TildeMODEL v2018
Die
Anordnung
einer
Ausnehmung
oder
Laengsnut
fuer
den
Eingriff
der
Spannbuegel
an
den
konkav
ausgebildeten
Fuehrungsschlitten
bedingt
ferner
eine
Verlaengerung
des
Schlittenkoerpers
in
Umfangsrichtung,
was
zu
vergroessertem
Materialaufwand
und
zu
hoeheren
Fertigungskosten
fuehrt.
The
arrangement
of
a
recess
or
longitudinal
groove
for
engagement
of
the
clamping
clip
on
the
concave
guide
requires
moreover
an
extension
of
the
slide
body
in
the
circumferential
direction,
with
consequent
greater
outlay
on
material
and
higher
production
costs.
EuroPat v2