Translation of "Einer schriftlichen mitteilung" in English

The notification in writing includes e-mail, fax or ordinary mail.

You have three seconds to nab your reader in any written communication.

The cancellation of a definitively confirmed group must be communicated in writing.

In the absence of a written information or a phone call these charges for accommodation are non-refundable.

Refunds will be made within 45 days of written notification.

Cancellations will only be valid with a written notification by sending an e-mail to [email protected] .

The membership can be terminated at any time by written notice to the European Headquarters.

With 14 days prior written notice, the Company may terminate the ADR programme.

All information you provide in any written communication will also be covered by this policy.

There is some uncertainty surrounding the date of effect of a resignation as a result of a legally doubtful distinction which is drawn between, on the one hand, the formal conditions governing resignation - first a letter and then notification in an official record - and, on the other, the date of effect of that resignation as stipulated by the existing paragraph 5 of Rule 8.

For this purpose, the text of the proposal shall be circulated in writing by the Chair of the Association Council to its members pursuant to Article 7, with a time limit of no less than 21 calendar days within which members shall make known any reservations or amendments they wish to make.

For that purpose, the text of the proposal shall be circulated in writing in a correspondence from the Chairperson to the members of the Trade Committee pursuant to Article 8, with a time limit no less than 21 days within which members must make known any reservations or amendments they wish to make.

For this purpose, the draft of the proposal shall be circulated in writing by the Chair of the Joint Council to its members pursuant to Article 7, with a time limit of no less than 21 calendar days, within which members shall make known any reservations or amendments they wish to make.

Withdrawal from this Convention by a Contracting Party shall not in any way affect the duty of such member to fulfil any obligation embodied in this Convention to which it would be subject under international law independently of this Convention.

As a consequence of this, on 11 May 2011 she resigned as chairperson of the FDP in the European Parliament and as vice-president of the European Parliament, arguing that she wanted to end the strain the investigation put on her family.

If the ECB or the competent NCB initiates an infringement procedure, the procedure shall be carried out in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 2532/98, including the issuing of a written notification and the adoption of a reasoned decision by the ECB.

Reasons shall be given in the written notification of a decision rejecting an application to issue, amend or renew a single permit, or a decision withdrawing a single permit on the basis of criteria provided for by Union or national law.

A question shall be inadmissible if an identical or similar question has been put down and answered during the preceding 3 months, or to the extent that it merely seeks information on the follow-up to a specific resolution of Parliament of a kind which the Commission has already provided in a written follow-up communication, unless there are new developments or the author is seeking further information.

The Commission was asked to state as soon as possible in a written statement what the guiding principles in this field were, so that they could be discussed by the Council at its meeting in June.

The Council took note of the latest state of play on BSE on the basis of written information provided by Commissioner BYRNE (13412/04).

For instance, in 4 Member States there is no legal obligation to inform a suspect of the right to legal advice and only in ten Member States is a suspect informed about his rights by means of written notification (Letter of Rights).