Translation of "In einer mail" in English
Meine
Freundin
hat
in
einer
E-Mail
mit
mir
Schluss
gemacht.
My
girlfriend
dumped
me,
uh,
in
an
e-mail.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Mail
hat
ihr
Slater
vor
3
Monaten
geschrieben,
Slater
sent
Juliet
an
e-mail
three
months
ago
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
in
einer
E-Mail
festgehalten.
I
confirmed
it
in
an
email.
OpenSubtitles v2018
Amy
hat
soeben
gekündigt,
in
Form
einer
E-Mail.
Amy
just
quit
on
me,
in
an
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Sie
in
einer
E-Mail
um
Hilfe
gebeten!
He
sent
you
an
e-mail
asking
for
help.
OpenSubtitles v2018
Alle
drei
Sprachfassungen
sind
in
einer
einzigen
E-Mail-Mitteilung
enthalten.
You
may
read
it
in
English,
French
and
German.
All
three
language
versions
are
contained
in
a
single
e-mail
message.
EUbookshop v2
Weil
sie
denken
ein
Smiley
in
einer
E-Mail
sagt
alles.
Because
they
think
a
smiley
face
on
an
e-mail
says
it
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
in
einer
E-Mail
Schluss
machen.
I'm
gonna
break
it
off
in
an
e-Mail.
OpenSubtitles v2018
In
einer
E-Mail
an
den
Sender
bestätigt
El-Hazim...
In
an
email
to
the
station,
El-Hazim
has
claimed...
OpenSubtitles v2018
Kürzlich
erklärte
sie
mir
in
einer
E-Mail:
In
a
recent
email
to
me,
she
explained,
QED v2.0a
Aber
es
gibt
viele
Dinge,
die
Sie
in
einer
E-Mail
testen
können.
But
there
are
many
things
that
you
can
test
for
in
an
email.
ParaCrawl v7.1
Vince
hat
mich
in
einer
E-Mail
über
ihr
Angebot
informiert,
Vince
has
updated
me
in
an
email
about
their
offer,
CCAligned v1
Erhalten
Sie
die
neuesten
EAM-Neuigkeiten
und
Einblicke
in
einer
monatlichen
E-Mail.
Get
the
Latest
EAM
News
and
Insights
in
one
monthly
email
CCAligned v1
In
einer
E-Mail
haben
Sie
eine
untere
Leiste
mit
den
folgenden
Symbolen:
Within
an
email
you
have
a
bottom
bar
with
the
following
icons:
CCAligned v1
Jede
Transaktion
in
Ihrem
Stars-Konto
wird
Ihnen
von
uns
in
einer
E-Mail
bestätigt.
An
email
notification
from
us
will
be
sent
to
you
confirming
each
transaction
made
within
your
Stars
Account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
ihn
gekauft
hast,
erhältst
du
den
DLC-Schlüssel
in
einer
E-Mail.
Once
you
have
purchased
it,
you
will
receive
a
DLC
key
in
an
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
bitten
in
einer
E-Mail
Liste
zu
sein?
That
You
Would
Beg
to
Be
on
an
Email
List?
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
wissen,
ist
Rechtschreibfehler
in
einer
E-Mail
unangenehm.
As
we
know,
misspelling
is
awkward
in
an
email.
ParaCrawl v7.1
Wie
hängt
man
einen
Ordner
in
einer
E-Mail-Nachricht
in
Outlook
an?
How
to
attach
a
folder
in
an
email
message
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
bcc-Empfänger
in
einer
gesendeten
E-Mail-Nachricht
in
Outlook
anzeigen.
You
can
view
the
bcc
recipients
in
a
sent
email
message
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Um
Inline-Anhänge
in
einer
ausgehenden
E-Mail-Nachricht
zu
verhindern,
gehen
Sie
folgendermaßen
vor.
For
preventing
inline
attachments
in
an
outgoing
email
message,
please
do
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Testen
Sie
Ihre
Schaltflächen
abschließend
in
einer
Test-E-Mail.
Tip:
When
you
are
finished,
test
your
buttons
in
a
test
email.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Link
wurde
in
einer
E-Mail-Kampagne
benutzt.
The
second
link
was
sent
out
in
an
email
campaign.
ParaCrawl v7.1
Den
Platzhalter
können
Sie
in
einer
E-Mail-Vorlage
auch
mehrfach
verwenden.
The
wildcard
can
be
used
multiple
times
in
an
e-mail
template.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
auch
in
einer
Spam-e-Mail-Anlage
verstecken.
It
might
also
be
hiding
in
a
spam
email
attachment.
ParaCrawl v7.1
In
einer
geöffneten
E-Mail
kannst
du
den
Absender
anklicken.
In
an
opened
email,
you
can
click
the
sender.
ParaCrawl v7.1