Translation of "Einer langjaehrigen" in English
Ich
empfehle
immer
zu
sagen,
dass
du
gluecklich
verheiratet
bist
oder
in
einer
langjaehrigen
Beziehung
lebst.
I
recommend
always
saying
you
are
happily
married
or
in
a
long
term
relationship.
ParaCrawl v7.1
Zagreb
ist
eine
Zentraleuropaeische
Stadt
mit
einer
außerordentlichen
Atmosphaere
und
Seele.
Ihre
aeltesten
Stadtteile,
Gradec
und
Kaptol,
gehoeren
zu
den
schoensten
Europas.
Alte
Gebaeude,
intime
Gassen,
zahlreiche
Museen
und
Galerien
zeugen
von
einer
langjaehrigen
Tradition
.
Its
oldest
parts,
Gradec
and
Kaptol,
are
ranked
among
the
most
beautiful
and
best
preserved
old
nuclei
in
Europe.
Old
buildings,
intimate
squares,
numerous
monuments
from
years
gone
by,
museums
and
galleries,
all
bear
witness
to
a
longstanding
tradition
and
the
deep
roots
of
civilisation
in
these
parts.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Antrittsrede
bezog
er
ganz
klar
Position
und
stellte
sich
auf
die
Seite
der
sozial
Schwachen
und
Ausgeschlossenen.
Am
folgenden
Tag
reiste
er
mit
dem
venezolanischen
Praesidenten
Hugo
Chávez
ins
Konfliktdepartement
San
Pedro
für
die
Amtseinfuehrung
des
neuen
Gouverneurs,
José
Ledesma
„Paková“
(guarani
für
Banane,
José
ist
Bananenproduzent),
einem
langjaehrigen
politischen
Alliierten
Lugos.
The
following
day
he
traveled
with
the
Venezuelan
president
Hugo
Chavez
to
the
inauguration
of
Jose
Ledesma
'Pakova'
(Guarani
for
banana
since
Jose
is
a
banana
grower),
a
long-standing
political
ally
of
Lugo's,
as
the
new
governor
of
San
Pedro,
a
department
which
has
dealt
with
many
land
conflicts.
ParaCrawl v7.1