Translation of "Einer kuendigung" in English

Im Falle einer Kuendigung oder Verschiebung ist das Hotel nicht verantwortlich.
In case of cancellation or modification the Hotel will not be responsible.
CCAligned v1

Die Abkassierung ueber die Kreditkarte erfolgt nur im Fall einer verspaeteten Kuendigung (2 oder wehniger Tage vor der Ankunft) und im Fall der Nichterscheinung im Hotel und dies in Hoehe von 50% des Gesamtpreises.
In case of late cancellation (2 or less days before the arrival) or no show, hotel will charge 50 % of the total reservation amount.
ParaCrawl v7.1