Translation of "Einer gruendlichen" in English

Das Hotel CasAntica hat den Namen gewechselt, ist aber immer noch im Besitz der gleichen Familie, die es einer gruendlichen Renovierung wahrscheinlich zu seinem besten unterzogen hat, was sich allerdings auch in den Zimmerpreisen niederschlug.
The hotel CasAntica changed its name but is still owned by the same family under whom it underwent a thorough renovation likely up to its best possible, but this also was reflected in the room prices.
ParaCrawl v7.1

Dies hilft nicht nur Ihnen, sondern auch den Kunden einen gruendlichen Blick auf die Verhandlung zu werden, aber es wirft auch jeglichen Zweifel um oder Fragen die Kunden vielleicht besitzen.
Not only will this help both you and the customer will have a thorough look at the transaction, but it also knocks down any kind of doubt or questions the customer will have.
ParaCrawl v7.1