Translation of "Einer billion" in English

Ohne bessere Langzeitplanung sind Investitionen von einer Billion Euro unmöglich realisierbar.
There is no way you are going to get investment of one trillion euro without more long-term planning.
Europarl v8
Die Hebelwirkung könnte ein Gesamtvolumen von rund einer Billion Euro ergeben.
The leverage could be around 1 trillion Euro.
TildeMODEL v2018
Sie schaut genau wie du aus, aber mit einer Billion weniger Dollars.
Looks just like you, but with a billion fewer dollars.
OpenSubtitles v2018
Was sollen wir denn mit einer Billion Dollar anfangen?
What are we going to do with $1 trillion?
OpenSubtitles v2018
Also werde ich den Markt mit einer Billion U.S. Dollar überfluten.
So I am going to flood the markets with 1 trillion U.S. Dollars.
OpenSubtitles v2018
Dieser Matsch ist eine Pfütze aus einer Billion Generationen von Kif's Vorfahren.
This mud is the petroleum from a billion generations of Kif's ancestors.
OpenSubtitles v2018
Präsident Donald Trump rechnet mit einer Billion Dollar in den kommenden zehn Jahren.
Trump plans investments in the amount of one trillion dollars over the next ten years.
ParaCrawl v7.1
Ein griechischer Standard kann es zu einer Billion Euro Schäden in der Euro-Zone.
A Greek default may cause a trillion Euro demage to the Euro Zone.
ParaCrawl v7.1
Ihm untersteht der größte entwicklungsfähige Markt mit über einer Billion Konsumenten.
His is the biggest potential market in the world, with over one billion consumers.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen mit mehr als einer Billion Euro an Umsätzen sind...
Companies With Over One Trillion Euros in Sales Present at...
ParaCrawl v7.1
Der Überhang an studentischen Schulden in Höhe von einer Billion Dollar ist ihm egal.
He is indifferent to the $1 trillion overhang of student debt.
News-Commentary v14
Unsere Wirtschaft exportiert jährlich Waren und Dienstleistungen im Wert von deutlich über einer Billion Euro.
Each year, our economy exports goods and services worth well over 1 trillion euros.
ParaCrawl v7.1
Als ein Land mit mehr als einer Billion Einwohner repräsentiert es eine reiche multikulturelle Einheit.
A country with over one billion people, India represents rich multicultural university.
ParaCrawl v7.1
Diese Stimme war eine Schicht, eine Schicht von einer Billion anderer Seelen, die sprachen.
This voice was a layer—a layer of a billion other souls speaking.
ParaCrawl v7.1
Am Donnerstag erreichte Apple als erster amerikanischer Konzern eine Marktkapitalisierung von einer Billion Dollar.
On Thursday, Apple Inc. became the first US corporation to reach a market capitalization of one trillion dollars.
ParaCrawl v7.1
Das Urplasma wurde auf eine Temperatur von mehr als einer Billion Grad Celsius erhitzt.
The primordial plasma was heated to a temperature of more than one trillion degrees Celsius.
ParaCrawl v7.1
Diese Gesetzgebung schafft neue Bestimmungen für Geldmarktfonds, die eine Branche von einer Billion Euro darstellen.
The legislation creates new regulations for Money Market Funds (MMFs) which represent a one trillion euro industry.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein wichtiger Akteur bei den Exporten mit über einer Billion Exporte pro Jahr.
It is a major player in exports with over a trillion in exports per year.
ParaCrawl v7.1
Ein Präfix, das eine Basiseinheit von einer Billion (10-12) unterteilt.
A prefix that divides a basic unit by one trillion (10-12).
ParaCrawl v7.1
Oder wenn das US-Finanzministerium diesen gigantische Subventionen in Höhe von einer Billion Dollar gewährt?
Or when the US Treasury hands over a gigantic subsidy of around $1 trillion to the same?
ParaCrawl v7.1
Vielmehr spielen wirtschaftliche Interessen eine zentrale Rolle, zumal laut "New York Times" in Afghanistan Bodenschätze im Wert von rund einer Billion US-Dollar vergraben sein sollen.
Instead, economic interests play a central role, particularly because, according to the New York Times, it is estimated that around USD 1 billion worth of natural resources lie buried in Afghanistan.
Europarl v8
Wenn die Vereinigten Staaten Geld, nämlich in einer geschätzten Höhe von über drei Billionen Dollar drucken, sehe ich persönlich keinen Grund, warum Europa seine Probleme nicht dadurch lösen sollte, indem es Geld in der Größenordnung von einer Billion Euro druckt, nicht um es in den Markt zu pumpen, sondern um einen Fonds einzurichten, den wir "Stabilitätsmechanismus" nennen.
In my opinion, with the United States printing money to an estimated tune of over three trillion dollars, I see no reason why Europe should not resolve its problems by printing money in the order of a trillion euro, not in order to pump it into the market, but in order to set up a fund, what we call the 'support mechanism'.
Europarl v8
Die Nanotechnologie hat das Potenzial, einen Einfluss auf zahlreiche Industriezweige auszuüben, und besitzt einen prognostizierten Markt von nahezu einer Billion Euro innerhalb eines Jahrzehnts.
Nanotechnology has the potential to have an impact on a number of industries and it has a predicted market of nearly one trillion euros within a decade.
Europarl v8
Im Moment sind in der Europäischen Union Verträge in Höhe von etwa einer Billion Euro über Verbraucherkreditverträge in Kraft.
At this moment, in the European Union, the consumer credit agreements currently in force account for something like a billion euros.
Europarl v8
Wir bildeten einen bestimmten Algorithmus, um dies auszuprobieren und bauten ein vergrößertes Modell eines vielschichtigen Reflektors, und es entwickelte sich etwas sehr Erstaunliches, und es entwickelte sich im wahrsten Sinne des Wortes, aus einer Billion verschiedener Versuche, mit einer Fitnessfunktion, die definierte, auf welche Weise man das meiste Sonnenlicht aus den meisten Winkeln, einen Tag lang, sammeln konnte,
So we created this genetic algorithm to try this out, we made a model in XL of a multi-surface reflector, and an amazing thing evolved, literally evolved, from trying a billion cycles, a billion different attempts, with a fitness function that defined how can you collect the most light, from the most angles, over a day, from the sun.
TED2013 v1.1
Zudem umfasst der sogenannte „Behindertenmarkt“ mit mehr als einer Billion Dollar an verfügbarem Einkommen eine der größten potenziellen Kundengruppen der Welt.
Moreover, with more than $1 trillion in disposable income, the so-called disability market is among the biggest potential client bases in the world.
News-Commentary v14
China ist besorgt, dass seine Investitionen von über einer Billion Dollar in US-Staatsanleihen ihren Wert nicht behalten.
China is worried that its more than $1 trillion investment in US Treasury securities will not hold its value.
News-Commentary v14
Das jährliche Defizit hat die Marke von einer Billion Dollar fast mit Sicherheit schon im letzten Jahr überschritten.
The annual deficit almost certainly surpassed $1 trillion last year.
News-Commentary v14
Würde man die nicht erfassten Infrastruktur- und Klimaschulden einbeziehen, hätte das Defizit 2017 bei über einer Billion Dollar gelegen.
If infrastructure and climate debt that is not accounted for were to be included, the all-in deficit in 2017 would have been over $1 trillion.
News-Commentary v14

Related phrases

von einer Seite zu einer anderen in einer diskussion in einer weiteren einer lungenerkrankung
einer billion einer nacht in einer einer so
einer privatisierung so einer