Translation of "Einer exakten" in English

Dann stellt sich die Frage nach einer exakten Grenze nicht mehr.
But if one replaces one grain, it would not instantly turn back into a heap.
Wikipedia v1.0
Diese unterschiedliche Entwicklung dokumentiert wiederum die Notwendigkeit einer exakten Abgrenzung des relevanten Marktes.
These differences of development provide further evidence of the need for an exact definition of the relevant market.
EUbookshop v2
Dies führt daher zu einer exakten Angleichung der Frequenzen des Sende- und Empfangstaktsignals.
Consequently, this leads to an exact equalization of the transmission and receiving timing signals.
EuroPat v2
Beim Druckplattenwechsel wird dadurch das Erreichen und die Beibehaltung einer exakten Position garantiert.
When a printing plate is being changed, assurance is thereby provided that an exact position is assumed and maintained.
EuroPat v2
Sie dienen einer exakten seitlichen Fixierung.
They serve the purpose of exact lateral fixing.
EuroPat v2
Daher können die anderenfalls zur Einhaltung einer exakten Bewegungsbahn erforderlichen Führungselemente weitgehend entfallen.
Therefore, the guide elements which are otherwise necessary to maintain an exact movement path can largely be dispensed with.
EuroPat v2
Auch macht die Einhaltung einer exakten Taktung und die Vermeidung von Doppelabzügen Schwierigkeiten.
It is also difficult to observe exact clocking and to avoid double draws.
EuroPat v2
Das ist vor allem in Interesse einer exakten Dosierung erforderlich.
That is particularly necessary in the interests of precise metering.
EuroPat v2
Die erste Analyse mündet in einer exakten Beschreibung Ihres Vorhabens und einem Angebot.
This initial analysis leads to a precise description of your project, as well as our offer to you.
CCAligned v1
Auf die Ausarbeitung einer exakten und zweckmäßigen Fahrzeugspezifikation verwandte Zeit ist dabei hilfreich.
Spending time in developing an accurate and appropriate vehicle specification will help do this.
ParaCrawl v7.1
Grundlage dieses individualisierten Eingriffs ist die Nutzung einer absolut exakten Voruntersuchung des Auges.
The basis for the individual procedure is the utilisation of super precise pre-operation analysis of the eye.
ParaCrawl v7.1
Mit einer exakten Wellenausrichtung können Betreiber also richtig Geld sparen.
Thus, operating companies can save money with accurate shaft alignment.
ParaCrawl v7.1
Auch dies dient zu einer exakten Lage- und Positionskontrolle des Implantats.
This also serves for exact posture and position control of the implant.
EuroPat v2
Dabei muss das jeweilige Material nicht zwingend einer mathematisch exakten Zusammensetzung entsprechen.
In this case, the respective material need not necessarily correspond to a mathematically exact composition.
EuroPat v2
Das ermöglicht eine Herstellung von Blechformteilen mit einer besonders exakten Geometrie.
This makes it possible to produce shaped sheet metal parts with especially exact geometry.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht in einer exakten Reproduzierbarkeit der Untersuchungsbedingungen.
A further advantage resides in an exact repeatability of the examination conditions.
EuroPat v2
In diesem Falle ist auch die Einhaltung einer exakten "Periodizität" unwichtig.
In this case, the exact “periodicity” need not be kept.
EuroPat v2
In FIG 7 ist der Fall einer exakten Netzsynchronisation dargestellt.
FIG. 7 illustrates the case of an exact power supply synchronization.
EuroPat v2
Wie kann ich nach einer exakten Folge von Worten suchen?
How can I search for an exact sequence of words?
CCAligned v1
Jahrtausende lang konnten die Menschen von einer exakten Zeitmessung nur träumen.
For millennia, people could only dream of accurate time measurement.
ParaCrawl v7.1
Neben einer exakten Lösung wird eine fehlerbehaftete aber ressourcensparende Alternative vorgestellt.
Apart from a precise solution, an error-prone, but resource-saving alternative will be presented.
EuroPat v2
Die Abbildung muss dabei nicht einer optisch exakten Abbildung entsprechen.
The image need not correspond to an optically exact image.
EuroPat v2
In seinem Essay 1929 Kann Wirtschaft zu einer exakten Wissenschaft Remak schreibt:
In his 1929 essay Can economics become an exact science Remak writes:
ParaCrawl v7.1
Dank einer exakten Flammeneinstellung lassen sich selbst anspruchsvolle Detailarbeiten optimal umsetzen.
Due to an exact flame adjustment, even high-quality detail works can be realised.
ParaCrawl v7.1
Nach der Konsultation bekommen Sie einen Behandlungsplan mit einer exakten Preisangabe.
Following the consultation you will receive a tailor-made treatment plan with an exact price.
ParaCrawl v7.1
Vor der Verknappung konnten die Produktionsstätten für Flansche mit einer exakten Beschaffungszeit kalkulieren.
Before the shortage, the production facilities for flanges could calculate with an exact procurement time.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall bedarf es einer exakten Diagnose der zugrundeliegenden Bakterien.
Every case requires an exact diagnosis of the underlying germ.
ParaCrawl v7.1
Stammdaten bilden die Grundlage einer exakten Planung und lückenlosen Nachvollziehbarkeit Ihrer Serviceeinsätze.
Master files provide the basis for precise planning and full traceability of service calls.
ParaCrawl v7.1
Das hilft automatisierten Fahrzeugen bei einer exakten Lokalisierung innerhalb der Fahrspur.
This will help automated vehicles determine their precise location within the lane.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig wird bei PEDro nach einer exakten Übereinstimmung der Suchbegriffe gesucht.
By default, PEDro will search for an exact word match.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an einer wand einer Weile in einer nur einer
einer derartig in einer beziehung von einer Seite zu einer anderen so einer
einer so