Translation of "Einen mausklick entfernt" in English
Diasporas
sind
heute
nur
einen
Mausklick
entfernt.
Diasporas
are
now
a
mouse
click
away.
News-Commentary v14
Die
digitale
Welt
sollte
für
alle
Menschen
nur
einen
Mausklick
entfernt
sein!
The
digital
world
should
be
at
people's
finger
tips
TildeMODEL v2018
Die
Antworten
auf
Fragen
dieser
Art
sind
nur
einen
Mausklick
entfernt:
In
case
you
are
confronted
with
this
type
of
question
the
reply
is
only
one
click
away:
TildeMODEL v2018
Alles
ist
nur
einen
Mausklick
entfernt.
The
internet.
Everything
is
just
a
click
away.
OpenSubtitles v2018
Die
perfekte
Pilgerreise
in
das
Heilige
Land
ist
nur
einen
Mausklick
entfernt!
The
perfect
Holy
Land
pilgrimage
is
only
a
click
away!
CCAligned v1
Alle
dargestellten
Dokumente
und
Kunden
sind
von
hier
aus
nur
einen
Mausklick
entfernt!
All
the
documents
and
customers
displayed
are
just
a
mouse-click
away
from
this
screen!
CCAligned v1
Wir
sind
nie
weiter
als
einen
Mausklick
entfernt!
We
are
just
a
mouse
click
away!
CCAligned v1
Dabei
sind
Wettbewerber
meist
nur
einen
Mausklick
entfernt.
In
this
respect,
competitors
are
usually
only
a
mouse
click
away.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nur
einen
Mausklick
entfernt...
We're
just
one
click
away...
ParaCrawl v7.1
Ressourcenschonend
im
Hintergrund
läuft
der
Live-Tuner
–
stets
nur
einen
Mausklick
entfernt!
The
resource-saving
Live
Tuner
runs
in
the
background
–
just
a
mouse
click
away.
ParaCrawl v7.1
Das
virtuelle
Büro
der
Hamburger
Agentur
ist
nur
einen
Mausklick
weit
entfernt:
The
virtual
office
that
Hamburg
agency
is
only
one
mouse-clicks
far:
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
nur
einen
Mausklick
entfernt...
virtuell!
And
it's
all
just
a
mouse-click
away...
virtually!
ParaCrawl v7.1
Ab
Mai
2007
ist
die
Region
Friaul
Julisch
Venetien
nur
einen
Mausklick
entfernt.
From
May
2007
to
discover
Friuli
Venezia
Giulia,
all
you
need
is
a
click.
ParaCrawl v7.1
Effizienz
2.0
-
Ihre
Maschine
ist
nur
einen
Mausklick
entfernt!
Efficiency
2.0
-
Your
machine
is
only
a
mouse
click
away!
ParaCrawl v7.1
Ihr
passender
Ansprechpartner
ist
immer
nur
einen
Mausklick
entfernt.
Your
contact
person
is
just
a
mouse
click
away.
CCAligned v1
Ihr
Sporturlaub
in
Italien
ist
nur
einen
Mausklick
entfernt.
Your
sport
holiday
to
Italy
is
just
a
click
away.
CCAligned v1
Eine
Lösung
für
Ihr
Anliegen
ist
nur
einen
Mausklick
entfernt!
Your
solution
might
be
just
a
mouse-click
away!
ParaCrawl v7.1
Eine
Fülle
von
Informationen
ist
nur
einen
Mausklick
entfernt!
Thousands
of
information
just
a
click
away!
ParaCrawl v7.1
Projekt-
und
Multiprojektauswertungen
sowie
einheitliche
Statusberichte
sind
einen
Mausklick
weit
entfernt.
Single
or
multiple
project
evaluations
and
standardized
status
reports
are
just
a
mouse-click
away.
ParaCrawl v7.1
Gespräche
und
Meetings
sind
wirklich
nur
einen
Mausklick
entfernt.
Calls
and
meetings
are
truly
just
one
click
away.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Freunde
sind
nur
noch
einen
Mausklick
entfernt
–
mit
dem
neuen
Yahoo!
Keep
friends
at
your
fingertips
with
the
new
Yahoo!
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
liegt
nur
einen
Mausklick
entfernt.
The
solution
only
one
mouse
click
away.
ParaCrawl v7.1
Viele
wunderschöne
Rubbelspiele
sind
nur
einen
Mausklick
entfernt.
Many
lovely
scratch
games
are
waiting
for
you
just
a
click
away.
ParaCrawl v7.1
Unzählige
Angebote
sind
nur
einen
Mausklick
entfernt.
Many
offers
are
only
a
mouse
click
away.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
praktischen
Marketingprodukte
sind
nur
einen
Mausklick
entfernt:
These
other
great
marketing
products
are
just
a
click
away:
ParaCrawl v7.1
Der
perfekte
Satz
von
Scheduling-Funktionen
ist
nur
einen
Mausklick
entfernt
von
Ihrer
Silverlight-Anwendung.
The
perfect
set
of
scheduling
features
is
just
a
mouse
click
away
from
your
Silverlight
application.
ParaCrawl v7.1
Das
Speichern
von
Dokumenten
aller
Art
ist
in
FILERO
nur
einen
Mausklick
entfernt.
Reporting
Saving
any
kind
of
document
in
FILERO
is
just
a
click
away.
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschte
Information
ist
in
der
Regel
nur
einen
einzigen
Mausklick
entfernt.
The
information
you
are
looking
for
is
usually
available
with
just
one
click
of
the
mouse.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Lieblings-Casino-Spiele
online
sind
jetzt
nur
noch
einen
Mausklick
entfernt.
Your
favourite
casino
games
online
are
now
just
a
mouse
click
away.
ParaCrawl v7.1