Translation of "Einen kurzen spaziergang entfernt von" in English

The hotel is located a short walk from many places of interest.

Attractions Caesar Hotel London is a short walk from Kensington Gardens, which is home to Kensington Palace.

Only a short walk from the underground stations which can take you almost everywhere.

The house is also a short walk away from the Massis del Garraf hill.

Kaiserswerth’s old quarter is just a short stroll away, and you can drive to Düsseldorf’s city centre and main railway station in 10 minutes.

Cervia town centre is a short walk away and you can enjoy beautiful views from your room.

Enjoy the unique comfort of this spot, only a short walk away from most hotels.

The beautiful sandy beach of Oura is just a short stroll away, the centre of Albufeira can be easily reached.

Neighborhood We are right in the main tourist area as well as in the gay area of the city, full of restaurants, bar and discos and at a short walking distance from the famous lighthouse and its near Porto beach.

With the option of an ocean or garden view, all rooms,bungalows and villas are located a short stroll away from one of the two resort swimming pools.

School Size: The school is located in the beautiful old town, in a modernised and restored historic building just a short walk away from the city ?s main sites of interest. More

The hotel is within a short walk of Grafton Street, the city's main shopping street, as well as other popular attractions such as the Guinness Storehouse, Temple Bar and Christchurch Cathedral.

Surrounded by winding lanes and centuries of history, just a short walk from top sightseeing highlights, the lake and the main train station, you'll have the pleasure of staying at one of Zurich's oldest inns.

The Rialto is in the heart of the Gothic quarter, just a short walk from many of the city's main attractions, such as the Gothic Cathedral and Las Ramblas.

Counting on a nice communal swimming pool, and a tranquil terrace, this property is a short walk away from all amenities.

Taj Samudra is strategically located in Colombo's business hub and is just a short stroll away from the vibrant city center and 34 kilometers from the airport.

Both the Hotels are situated across the ancient bridge of Ramjhula, Rishikesh and are just a short walk away from the ancient bridge.

Beadnell Towers is situated in the heart of the delightful village of Beadnell on the Northumberland coast and is only a short walk from some of Britain’s most beautiful, unspoilt beaches.

Residents are a short walk away from the villages' local amenities while it is a 5 minute drive to the nearest beach.

Alendale Guest House is located just off Weymouth's esplanade, a pleasant short walk from the shops and restaurants of the town centre.

Also within a short distance are the ICE Dammtor Station, the botanic garden of Planten un Blomen, the Alster lake, opera, cinema and the shopping arcades along Jungfernstieg.

Various shops, restaurants and bars can be found within a short walk in central Maspalomas.

The beautiful bay of Cala Domingo with its beaches is just a short stroll away, the golf course of Vall d'Or is at a distance of about 7 km.

Our company has the necessary infrastructure to cover all your needs, with specialized support in the tourist and comercial sector, offering all the alternatives and options in order to ensure a pleasureable stay in Rio just a stroll away from the world´s most famous beaches.

The school is located in the beautiful old town, in a modernised and restored historic building just a short walk away from the city ?s main sites of interest.

Just a short walk away from the heart of Mykonos Town, Melangel offers luxurious accommodation with panoramic views over the Aegean Sea.