Translation of "Einen guten draht haben" in English

Ganz entscheidend für den Erfolg eines Coachings ist, dass Sie einen guten Draht zueinander haben.
Establishing good mutual rapport is absolutely essential to the success of the coaching.
ParaCrawl v7.1

Gefühl Ganz entscheidend für den Erfolg eines Coachings ist, dass Sie einen guten Draht zueinander haben.
Emotion Establishing good mutual rapport is absolutely essential to the success of the coaching.
ParaCrawl v7.1

Ich mochte das Team, wir hatten einen guten Draht miteinander… sie haben mich mit ihrem Charme eingefangen.
We had a good rapport with each other – they caught me with their charm.
ParaCrawl v7.1

Mindestens ebenso wichtig ist es jedoch, dass Coach und Coachee auch persönlich einen guten Draht zueinander haben.
At least equally as important however is that the coach and coachee have a good personal rapport with each other.
ParaCrawl v7.1

Ich mochte das Team, wir hatten einen guten Draht miteinander... sie haben mich mit ihrem Charme eingefangen.
We had a good rapport with each other – they caught me with their charm.
ParaCrawl v7.1

Sie wissen vielleicht, dass ich im Laufe der Jahre zu einigen von unseren besonders zu beobachtenden Banken einen guten Draht aufgebaut habe.
You may know that I have built a good relationship with some of our observed banks over the years.
ParaCrawl v7.1