Translation of "Einen knall haben" in English
Als
wir
bei
den
Mulka
Ruinen
wieder
losfahren
hören
wir
einen
lauten
Knall
-
wir
haben
einen
platten
Reifen.
When
we
start
at
the
Mulka
ruins
to
continue
we
hear
a
loud
bang
-
we’ve
got
a
flat
tyre!!!
ParaCrawl v7.1
Ich
war
in
einem
anderen
Raum,
als
ich
einen
Knall
gehört
habe.
I
was
in
the
other
room,
and
I
heard
a
thump.
OpenSubtitles v2018
Das
Universum
konnte
mit
einem
"großen
Knall"
angefangen
haben.
The
universe
might
have
begun
with
a
“big
bang”.
ParaCrawl v7.1
So
sollten
Sie
mit
einem
Knall
anlaufen.Hoffnungsvoll
haben
Sie
bereits
eine
gute
Schlagzeile.
So
you'd
better
start
off
with
a
bang.Hopefully,
you
already
have
a
good
headline.
ParaCrawl v7.1