Translation of "Einen gemeinsamen termin zu finden" in English

Bitte schreibe mir, um einen gemeinsamen Termin zu finden.
Please write me for finding a date and time.
CCAligned v1

Gründen nicht gelungen, einen gemeinsamen Termin zu finden .
Reasons not been able, a joint appointment to find.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere bei mehreren Beteiligten, die zudem noch von unterschiedlichen Orten anreisen müssen, ist es sinnvoll, die Mediation in ein bis zwei Sitzungen abzuwickeln, um den Reiseaufwand und die Schwierigkeiten, einen gemeinsamen Termin zu finden, so gering wie möglich zu halten.
It makes particular sense to conclude the mediation in one or two sessions where there are several parties involved who must also travel from different locations; this minimises travel expenses and the difficulties of finding a mutual date.
ParaCrawl v7.1