Translation of "Einem jahresumsatz" in English
Die
Bemühungen
belohnt
mit
einem
Jahresumsatz
in
diesem
Zeitraum
verdreifacht.
Efforts
rewarded
with
annual
sales
tripling
during
this
time
period.
CCAligned v1
Die
Handtmann
Maschinenfabrik
beschäftigt
700
Mitarbeiter
bei
einem
Jahresumsatz
von
190
Mio.
€.
Handtmann
Maschinenfabrik
has
700
employees
and
an
annual
sales
volume
of
€
190
million.
ParaCrawl v7.1
Nudie
ist
ein
privat
geführtes
Unternehmen
mit
einem
Jahresumsatz
von
50.000.000
EUR.
We
are
a
privately-owned
company
with
a
turnover
of
50.000.000
EUR
per
year.
CCAligned v1
In
2014
rechnet
Otonomy
mit
einem
Jahresumsatz
von
zwei
Millionen
Dollar.
In
2014,
Otonomy
forecasts
annual
turnover
of
two
million
dollars.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
es
sechzehn
bei
einem
Jahresumsatz
von
1,6
Millionen
Euro.
Today
there
are
16
employees
who
together
achieve
an
annual
turnover
of
1.6
million
Euros.
ParaCrawl v7.1
Unser
ältester
Einzelkunde
mit
einem
enormen
Jahresumsatz
heißt
Manfred
Streicher.
The
name
of
our
oldest
customer
with
an
enormous
volume
of
orders
is
Manfred
Streicher.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzerns
beschäftigt
über
62.000
Mitarbeiter
bei
einem
Jahresumsatz
von
18,0
Mrd.
EUR.
The
company
has
more
than
62,000
employees
and
an
annual
turnover
of
18.0
billion
EUR.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
auf
einem
Blick
den
Jahresumsatz
im
Vergleich
zum
Vorjahr.
It
also
displays
the
yearly
turnover
compared
to
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Jahresumsatz
von
$
13,5
Milliarden
es
ist
die
206.
größte
US-Multinationale.
With
a
revenue
of
over
13,5
billion
dollars,
it
is
the
206st
US
multinational.
ParaCrawl v7.1
Das
Fernsehen
ist
ein
bedeutender
Wirtschaftszweig
mit
einem
geschätzten
Jahresumsatz
von
62
Milliarden
Euro.
TV
is
an
important
industry,
with
turnover
estimated
at
EUR
62
billion
per
annum.
Europarl v8
Unternehmen
mit
einem
Jahresumsatz
von
weniger
als
35.000
ECU
können
von
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
freigestellt
werden.
Businesses
with
annual
turnover
of
less
than
35,000
ECU
may
be
eligible
for
exemption
at
the
option
of
the
individual
Member
States.
2.
EUbookshop v2
Sie
hat
mit
einem
Jahresumsatz
von
0,1
Milliarden
EUR
einen
Marktanteil
von
unter
0,04
%.
With
an
annual
turnover
of
0.1
billion
euros
its
market
share
amounts
to
less
than
0.04%.
WikiMatrix v1
Nur
Unternehmen
mit
einem
Jahresumsatz
von
mindestens
30000
ECU
unterliegen
der
Eintragungspflicht
ins
Mehrwertsteuerregister.
The
VAT
register,
which
includes
only
those
businesses
that
are
subject
to
VAT
and
that
have
an
annual
turnover
of
at
least
30,000
ECUs,
contained
1,534
million
businesses
in
1990.
EUbookshop v2
Im
Jahre
1983
hatte
Cromemco
ca.
500
Angestellte
bei
einem
Jahresumsatz
von
55
Mio.
USD.
By
1983,
Cromemco
employed
over
500
people
and
had
annual
revenues
of
US$55
million.
WikiMatrix v1
Derzeit
beschäftigt
die
ParsytecGnippe
hei
einem
Jahresumsatz
von
35
Millionen
DM
rund
120
Mitarbeiter.
The
Parsytec
group
currently
employs
120
people
and
has
an
annual
turnover
of
DM
35m.
EUbookshop v2
Dover
ist
ein
diversifiziertes
weltweit
aktives
Fertigungsunternehmen
mit
einem
Jahresumsatz
von
8
Mrd.
USD.
Dover
is
a
diversified
global
manufacturer
with
annual
revenues
of
$8
billion.
CCAligned v1
Mit
einem
Jahresumsatz
von
2,3
Milliarden
Euro
ist
die
Vaillant-Gruppe
das
zweitgrößte
europäische
Unternehmen
dieser
Branche.
With
annual
sales
of
€
2.3
billion,
the
Vaillant
Group
is
the
second-largest
European
company
in
this
branch.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
beschäftigt
rund
100
Mitarbeiter
bei
einem
Jahresumsatz
von
EUR
57,5
Mio
(2014).
The
company
employs
a
workforce
of
about
100
employees,
generating
revenue
of
EUR
57.5
mn
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Wir
beschäftigen
236,000
Menschen
in
79
Ländern
bei
einem
Jahresumsatz
von
US$187.8
Milliarden.
We
employ
236,000
people
across
79
countries
with
annual
sales
of
US$187.8
billion.
ParaCrawl v7.1
Biocel
beschäftigt
aktuell
rund
380
Mitarbeiter
bei
einem
Jahresumsatz
von
zuletzt
umgerechnet
rund
114
Mio.
EUR.
Biocel
Paskov
A.S.
comprises
380
employees
and
produces
an
annual
turnover
of
approximately
EUR
114
mill.
ParaCrawl v7.1
Die
WTS
zählt
mit
einem
Jahresumsatz
von
45
Millionen
Euro
zu
den
größten
Steuerberatungsgesellschaften
Deutschlands.
With
annual
revenues
of
45
million
Euros,
WTS
is
among
Germany’s
leading
tax
consulting
firms.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Jahresumsatz
von
mehreren
Milliarden
Dollar
ist
das
Pokerspiel
weltweit
eines
der
beliebtesten
Kartenspiele.
With
annual
revenue
of
several
billion
dollars
poker
is
one
of
the
most
popular
card
games
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Sirona
ist
mit
einem
Jahresumsatz
von
über
1
Mrd.
USD
der
weltweit
größte
Hersteller
von
Dentaltechnologie.
Sirona
is
the
world's
largest
manufacturer
of
dental
technology
with
over
$1
billion
in
annual
revenue.
ParaCrawl v7.1
Wir
beschäftigen
weltweit
236.000
Menschen
in
79
Ländern
bei
einem
Jahresumsatz
von
über
187,8
Milliarden
US-Dollar.
We
employ
236,000
people
across
79
countries
with
annual
sales
exceeding
KRW
201
trillion.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachverband
Aluminiumhalbzeug
repräsentiert
die
deutschen
Aluminiumhalbzeugunternehmen
mit
einem
Jahresumsatz
von
zusammen
etwa
sechs
Milliarden
Euro.
The
semi-finished
products
trade
association
represents
German
producers
of
semi-finished
aluminium
products,
with
annual
sales
of
around
six
billion
Euros.
ParaCrawl v7.1
Nidera
zählt
mit
einem
Jahresumsatz
von
über
17
Mrd.
USD
zu
den
großen
landwirtschaftlich
orientierten
Handelsgesellschaften.
Nidera
is
a
major
international
agribusiness
and
trading
company
with
an
annual
turnover
in
excess
of
USD
17
billion.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
umfasst
die
ROEMHELD
Gruppe
rund
500
Mitarbeiter
mit
einem
Jahresumsatz
von
etwa
70
Millionen
Euro.
The
ROEMHELD
Group
comprises
about
500
employees
with
an
annual
turnover
of
approx.
70
million
Euro.
CCAligned v1
Carrefour
ist
mit
einem
Jahresumsatz
von
60
Milliarden
EUR
die
zweitgrößte
Einzelhandelskette
der
Welt.
Carrefour
with
annual
sales
of
EUR
60
billion
is
the
world's
second
biggest
retail
chain.
ParaCrawl v7.1