Translation of "Einem geschlossenen regelkreis" in English

Hierdurch wird eine stabile Regelung des Dickenprofils in einem geschlossenen Regelkreis ermöglicht.
This permits stable regulation of the thickness profile in a closed regulating circuit.
EuroPat v2
Der FET arbeitet dann als Stellglied in einem geschlossenen Regelkreis.
The FET then operates as a controlling element in the closed loop.
EuroPat v2
Werden diese Fehler nicht korrigiert, verbleiben auch bei einem geschlossenen Regelkreis Restfehler.
If these errors are not corrected, residual errors remain even for a closed control loop.
EuroPat v2
Die Messgrößen werden in einem geschlossenen Regelkreis verwendet.
The measured variables are used in a closed control circuit.
EuroPat v2
Servomotoren werden in einem geschlossenen Regelkreis betrieben.
The horses are kept in a regulated environment.
WikiMatrix v1
Liefertermine und Qualitätskontrolle können in einem geschlossenen Regelkreis überwacht werden.
Delivery schedules and quality control can be monitored in a closed loop.
ParaCrawl v7.1
Somit kann eine Bremsdruckregelung in einem geschlossenen Regelkreis stattfinden.
A brake-pressure-regulating process can therefore take place in a closed control loop.
EuroPat v2
Die Temperaturregelung erfolgt in mindestens einem geschlossenen Regelkreis.
The temperature is regulated in at least one closed control circuit.
EuroPat v2
Dies entspricht dann einem geschlossenen Regelkreis.
This then corresponds to a closed loop control.
EuroPat v2
Damit erfolgt die Bestimmung der Eigenfrequenz in einem zweiten geschlossenen Regelkreis.
The determination of the eigenfrequency thus results in a second closed control loop.
EuroPat v2
Die Einstellung kann in einem geschlossenen Regelkreis geregelt werden.
The setting can be controlled in a closed control loop.
EuroPat v2
Ähnliches gilt für die Steuerung der variablen Stromquelle in einem geschlossenen Regelkreis.
The same applies to the control of the variable current source in a closed control loop.
EuroPat v2
Der Heizer kann auch in einem geschlossenen Temperatur-Regelkreis beheizt werden.
In some embodiments, the heater is heated in a closed temperature-regulation circuit.
EuroPat v2
Dies erfolgt in einem geschlossenen Regelkreis.
That takes place in a closed control loop.
EuroPat v2
Man spricht deshalb auch von einem geschlossenen Regelkreis.
Thus, one speaks of closed control loop.
EuroPat v2
Gemäss einer zweiten Ausführungsform wird der Heizer in einem geschlossenen Temperatur-Regelkreis beheizt.
In some embodiments, the heater is heated in a closed temperature-regulation circuit.
EuroPat v2
Die Dampfbeaufschlagung erfolgt also in einem geschlossenen Regelkreis.
The steam treatment thus takes place in a closed control circuit.
EuroPat v2
Der vorstehend erläuterte Bremskraftverstärker wird in einem geschlossenen Regelkreis betrieben.
The brake booster illustrated above is operated in a closed loop.
EuroPat v2
Durch Schalter 34 ist die Meßeinrichtung 33 mit dem Frequenzumformer 31 in einem geschlossenen Regelkreis verbunden.
The measuring device 33 is connected to the frequency converter 31 by switch 34, to thereby form a closed control circuit.
EuroPat v2
Dabei kann die Beeinflussung des elektrischen Steuersignals durch das Ausgangssignal automatisch in einem geschlossenen Regelkreis erfolgen.
The influencing of the electric control signal by the output signal can occur automatically in a closed feedback control loop.
EuroPat v2
Im Zusammenhang dieser Anmeldung soll Steuern auch eine Regelung mit einem geschlossenen Regelkreis umfassen.
In the context of this application, control is also intended to embrace regulation with a closed control loop.
EuroPat v2
Die Einstellung der Intensität des Pumplichts P1 erfolgt, wie beschrieben in einem geschlossenen Regelkreis.
The intensity of the pump light P 1 is adjusted, as described, in a closed-loop control circuit.
EuroPat v2
Der Betrieb des elektronisch steuerbaren Bremskraftverstärkers 21 in einem geschlossenen Regelkreis ist in Fig.
The operation of the electronically controllable brake booster 21 in a closed loop is represented in FIG.
EuroPat v2
Die Koppelung der beweglichen Scheiden mit den optichen Positionsmesseinheiten erlaubt eine Schneidensteuerung mit einem geschlossenen Regelkreis.
The coupling of the movable blades with the optical position measuring units enables a manipulation of the blades by means of a closed control circuit.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird das erste Signal in einem geschlossenen Regelkreis verwendet.
In an advantageous further development of the invention, the first signal is utilized in a closed loop control environment.
EuroPat v2
Die Beeinflussung des elektrischen Steuersignals durch das Ausgangssignal erfolgt vorzugsweise automatisch in einem geschlossenen Regelkreis.
The influence on the electric control signal by the output signal preferably occurs automatically in a closed control loop.
EuroPat v2
Insbesondere in einem geschlossenen Regelkreis ist durch diese Walzenverschiebung ein sehr vorteilhaftes Regelverhalten erzielbar.
Particularly in a closed control loop, a highly advantageous automatic control behavior can be achieved by means of this roll displacement.
EuroPat v2
Figur 11 zeigt die erfindungsgemäße Optimierung der Fluoreszenzlichtabtastung in einem geschlossenen Regelkreis mit Feed-Back-Signal.
FIG. 11 shows the optimization of the fluorescence light scanning according to the invention in a closed regulating loop, with a feedback signal.
EuroPat v2
Intelligente 1-Achs-Regler sind bereits heute für dezentral hydraulische Bewegungen in einem geschlossenen Regelkreis verantwortlich.
Intelligent single-axis controllers are already responsible for decentralized hydraulic motion in a closed control loop.
ParaCrawl v7.1
Es ist computergesteuert, wobei zur Begrenzung der Übersteuerung ein Algorithmus in einem geschlossenen Regelkreis verwendet, und zur Begrenzung der Untersteuerung eine Beurteilung des tatsächlichen Fahrzeugverhaltens mit dem vom Fahrer gewünschten Fahrzeugverhalten verglichen wird.
That is computer controlled with the computer using a closed-loop algorithm to limit vehicle oversteer and to limit vehicle understeer based on the evaluation of actual vehicle behaviour in comparison with a determination of vehicle behaviour demanded by the driver;
DGT v2019

Related phrases

in einem geschlossenen raum geschlossenen regelkreis mit einem weinenden und einem lachenden auge so einem
an einem in einem einem geschlossenen regelkreis Regelkreis
mit einem lachenden und einem weinenden auge einem so