Translation of "Eine weitergabe" in English

Eine Weitergabe dieser Angaben an Dritte findet nicht statt.
Such information shall not be disclosed to third parties.
JRC-Acquis v3.0
Eine Weitergabe der Daten sollte im Einklang mit dieser Verordnung erfolgen.
Further onward transfer of the data should take place in compliance with this Regulation.
DGT v2019
Dies stellt eine "aktive" Weitergabe von fachlichem und verwaltungstechnischem Sachverstand sicher.
This will ensure a “hands on” transfer of technical and administrative know how.
TildeMODEL v2018
Sie haben das Recht, gegen eine solche Weitergabe oder Nutzung Widerspruch einzulegen.
You are entitled to object to such disclosure or use.
EUbookshop v2
Außerdem erfolgt eine derartige Weitergabe nur dann, wenn sie unbedingt erforderlich ist.
Furthermore, this sort of transfer does not occur unless absolutely necessary.
EUbookshop v2
Eine Weitergabe zu anderen nichtkommerziellen oder zu kommerziellen Zwecken erfolgt nicht.
Data shall not be disclosed for any other non-commercial purposes or for commercial ends.
ParaCrawl v7.1
Eine unberechtigte Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
An unauthorized transfer to a third party does not take place.
ParaCrawl v7.1
Eine Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt nicht.
Your data is not shared with any third parties.
ParaCrawl v7.1
Eine telefonische Weitergabe der Kontaktdaten ist nur bedingt möglich.
The possibility of contact data transmission by telephone is limited.
ParaCrawl v7.1
Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.
No data is shared with third parties.
ParaCrawl v7.1
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte lehnen wir ab.
We never pass any of your data to third parties.
ParaCrawl v7.1
Eine Weitergabe aller Daten an ein über geordnetes SAP-System ist möglich.
All the data can be passed on to a master SAP system.
ParaCrawl v7.1
Eine Weitergabe der von uns erhobenen Daten erfolgt grundsätzlich nur, wenn:
A dissemination of the data collected by us takes place only if:
CCAligned v1
Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt.
It will not be passed on to third parties.
ParaCrawl v7.1
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
The data is not forwarded to third parties.
ParaCrawl v7.1
Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Werbezwecken erfolgt nicht.
Your data will not be forwarded for advertising purposes.
ParaCrawl v7.1
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an sonstige Dritte findet grundsätzlich nicht statt.
Disclosure of your personal data to other third parties will generally not take place.
CCAligned v1
Eine Weitergabe des Programmes bedarf der Zustimmung des Lizenzgebers.
Transfer of the program requires the consent of the licensor.
CCAligned v1
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:
Your personal data will only be passed on to third parties if:
CCAligned v1
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht.
Transfer of your data to third parties does not occur without your express consent.
CCAligned v1
Eine Weitergabe an andere Empfänger erfolgt nicht.
No data transfer to other recipients.
CCAligned v1
Eine Weitergabe des Mietgegenstandes an Dritte ist untersagt.
The transfer of the lease object to third parties is forbidden.
CCAligned v1

Related phrases

eins gegen eins eins zu eins beziehung ein mann ein wort eins zu eins umsetzen
eine weitergabe eine weitergabe an dritte erfolgt nicht eins zu ein Eins-zu-Eins
eine weitergabe an dritte eins und eins zusammenzählen