Translation of "Eine weitere alternative" in English

Eine weitere Alternative wurde von Martin Weitzman von der Universität Harvard entwickelt.
Another alternative has been developed by Martin Weitzman of Harvard University.
News-Commentary v14
Freiwillige Umweltvereinbarungen stellen eine weitere interessante Alternative dar.
Voluntary environmental agreements are another interesting alternative.
TildeMODEL v2018
Aber wir haben eine weitere Alternative.
But we have another option.
OpenSubtitles v2018
Eine weitere Alternative in der Gestaltungsmöglichkeit des erfindungsgemäßen Wärmedämmvorhanges ist in Fig.
A further alternative way of realizing the heat-retention device according to the invention is shown in FIG.
EuroPat v2
Eine weitere Alternative ist im rechten Teil der Fig.
A further alternative is shown in the right-hand part of FIG.
EuroPat v2
Eine weitere Alternative zur direkten Ermittlung des Faserbartzustandes wird in Fig.
Another alternative for ascertaining the state of the fiber tuft directly is shown in FIG.
EuroPat v2
Eine weitere Alternative hierzu ist aus der CH-PS 382 716 bekannt.
A further alternative to this is known from Swiss Patent 382 716.
EuroPat v2
Eine weitere Alternative besteht in der rechnerischen Vorgabe dieser Werte.
Another alternative consists in the presetting of these values via computer.
EuroPat v2
Eine weitere alternative Vorrichtung wird in Fig.
A further alternative embodiment is shown in FIG.
EuroPat v2
In den Figuren 11 a und b ist eine weitere alternative Anordnung dargestellt.
A further alternative is shown in FIGS. 11 a and 11 b .
EuroPat v2
Eine weitere alternative Ausführungsform ist in den Figuren 5 und 6 gezeigt.
Another alternative embodiment is illustrated in FIGS. 5 and 6 .
EuroPat v2
Eine weitere alternative Ausgestaltung ist in den Figuren 5 bis 8 dargestellt.
A further alternative configuration is illustrated in FIGS. 5 to 8 .
EuroPat v2
Eine weitere alternative Möglichkeit besteht in einer kapazitiven Erfassung des sensitiven Elements.
A further alternative possibility is capacitive detection of the detectable element.
EuroPat v2
Figur 6 zeigt schliesslich noch eine weitere Alternative einer Positionsmessung.
FIG. 6 finally shows yet a further alternative of a position measurement.
EuroPat v2
Eine weitere alternative Gestaltung sieht vor (siehe Fig.
Another alternative configuration (see FIGS.
EuroPat v2
Eine weitere alternative Ausgestaltungsart einer erfindungsgemäßen Doppelkupplungsanordnung ist in Fig.
Another alternative design for a double clutch assembly according to the invention is shown in FIG.
EuroPat v2
Figur 5 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform.
FIG. 5 shows a further alternative embodiment.
EuroPat v2
In Figur 7 ist eine weitere alternative Ausführungsform einer Zungennadel 1 veranschaulicht.
FIG. 7 shows a further alternative embodiment of a latch needle 1 .
EuroPat v2
Eine weitere Alternative ist der Einbau eines Magnetrührantriebes.
Another alternative is to install a magnetic stirring drive.
EuroPat v2
In Figur 8 ist eine weitere alternative Ausführung der Fixierung dargestellt.
In FIG. 8, a further alternative version of the fixation-is shown.
EuroPat v2
Eine weitere alternative Ausgestaltung eines Fügewerkzeuges 32 ist in Fig. 7 gezeigt.
Another alternative conformation of a joining tool 32 is shown in FIG. 7 .
EuroPat v2
Eine weitere Alternative wird ohne Darstellung erläutert.
A further alternative is explained without an illustration.
EuroPat v2
Eine weitere Alternative ist, daß der zusätzliche Einschnitt 27 fehlt.
Another alternative is that the additional slit 27 is omitted.
EuroPat v2
Eine weitere, alternative Ausführungsform geht schließlich aus Anspruch 12 hervor.
A further alternative embodiment is finally disclosed by claim 12.
EuroPat v2
Diese neue Medizin ist keinesfalls eine weitere Alternative im Heer der Alternativen.
Under no circumstance this new medicine is just another alternative within the pool of all those alternatives.
QED v2.0a
Eine weitere Alternative für die Meßschaltung 4 ist in Fig. 5 gezeigt.
Another alternative for the measuring circuit 4 is shown in FIG. 5.
EuroPat v2
One + Launcher für Android ist eine weitere Alternative Launcher Lösung.
One+ Launcher for Android is another alternative launcher solution.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eine alternative ein weiterer pluspunkt eine weitere eine weitere erhöhung
eine weitere variante eine weitere alternative eine weitere rechnung ein weiteres jahr
ein weiter eine weitere verzögerung