Translation of "Eine verstopfte" in English
Dies
könnte
auf
eine
verstopfte
oder
beschädigte
Nadel
hinweisen.
This
may
indicate
a
blocked
or
damaged
needle.
ELRC_2682 v1
Dies
kann
ein
Hinweis
auf
eine
verstopfte
oder
beschädigte
Nadel
sein.
This
may
indicate
a
blocked
or
damaged
needle.
ELRC_2682 v1
Dies
könnte
auf
eine
verstopfte
oder
beschädigt
Nadel
hinweisen.
This
may
indicate
a
blocked
or
damaged
needle.
ELRC_2682 v1
Jetzt
hat
dein
Ältester
ein
wundes
Knie
und
eine
verstopfte
Nase.
Oh
no!
Now
your
other
baby
Scratched
knee
and
is
a
stuffy
nose.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
verstopfte
Toilette
hier,
die
hätten
Sie
flottmachen
können.
There's
a
toilet
in
the
men's
room
I
was
hoping
you'd
snake
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wegen
meiner
Allergie
eine
verstopfte
Nase.
I
can't
'cause
My
nose
is
stuffy.
If
I
shut
my
mouth,
I
can't
breathe
good.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinten,
sein
Verstand
sei
eine
verstopfte
Arterie
oder
so.
You
told
him
his
sanity
was
like
a
clogged
artery
or
something.
OpenSubtitles v2018
Eine
verstopfte
Nase
oder
Halsschmerzen
allein
sind
hingegen
kein
Hindernis
für
einen
Saunabesuch.
By
themselves,
a
stuffy
nose
or
a
sore
throat
are
not
usually
obstacles
to
sauna
use.
ParaCrawl v7.1
Eine
verstopfte
Toilette
bei
der
Bootsübergabe
wird
gemäß
der
Preisliste
des
Betreibers
berechnet.
Clogged
toilet
at
the
Vessel
handover
will
be
charged
according
to
Operator’s
price
list.
ParaCrawl v7.1
Meistens
wird
eine
verstopfte
Düse
durch
ein
Überfüllen
des
Gasbehälters
verursacht.
The
most
common
cause
of
a
blocked
nozzle
is
overfilling
of
the
tank.
ParaCrawl v7.1
Dieser
verhindert
eine
verstopfte
Vibrationsrinne
und
erhöht
den
Ertrag
von
Nichteisenmetallen
im
Recyclingprozess.
This
prevents
clogging
of
the
vibratory
chute
during
the
recycling
process
and
increases
the
yield
of
non-ferrous
metals.
ParaCrawl v7.1
Störungen
im
Atmungssystem
zeigen
sich
durch
eine
verstopfte
Nase.
Disruptions
in
the
respiratory
system
are
manifested
by
congestion
of
the
nasal
passages.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
immer
eine
verstopfte
Nase
los.
Always
let
go
of
a
stuffy
nose.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
Triple-Schoko-Mochaccino
mit
Sojamilch
und
Zimt
ist
eine
verstopfte
Arterie.
And
your
triple-chocolate
soy-milk
mochaccino
with
cinnamon
is
a
blocked
artery.
ParaCrawl v7.1
Der
Patient
hatte
seit
seiner
Kindheit
immer
eine
verstopfte
Nase.
The
patient
had
a
nasal
congestion
ever
since
his
childhood.
ParaCrawl v7.1
Eine
verstopfte
Nase
führt
zu
einer
Vielzahl
gesundheitlicher
Probleme.
A
stuffed
nose
leads
to
a
huge
number
of
health
problems.
ParaCrawl v7.1
Eine
verstopfte
Nase
kommt
tritt
häufig
bei
einer
Grippe
oder
Erkältung
auf.
The
flu
or
common
cold
often
cause
nasal
congestion.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
verstopfte
Nase.
Otrivin
helps
relieve
a
blocked
nose.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
eine
verstopfte
Nase
zu
vermeiden.
Try
to
avoid
stuffy
nose.
ParaCrawl v7.1
Eine
verstopfte
Arterie
kann
verheerende
Folgen
haben.
But
a
clogged
artery
can
be
fatal.
ParaCrawl v7.1
Eine
verstopfte
Nase
ist
wirklich
ein
Problem
füreiner
schwangeren
Frau.
A
stuffy
nose
is
really
a
problem
forof
a
pregnant
woman.
ParaCrawl v7.1
In
seltenen
Fällen
wird
eine
verstopfte
Nase
beobachtet.
In
rare
cases,
nasal
congestion
is
observed.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
für
eine
verstopfte
Nase
ist
meistens
eine
Erkältung
oder
Grippe.
A
blocked
nose
is
a
common
symptom
of
the
flu
or
cold.
ParaCrawl v7.1