Translation of "Eine summe" in English

Dies ist in der Tat eine beträchtliche Summe.
This is indeed a considerable sum.
Europarl v8
Die Kommission schlägt daher vor, eine Summe von 323 820 EUR bereitzustellen.
The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 323 820.
Europarl v8
Er ist also eine Summe von Ausschüssen, deren Zahl ebenfalls wächst.
In other words, it is an amalgamation of committees whose number is also increasing.
Europarl v8
Eine Summe von 3,5 Milliarden EUR wurde dafür bereitgestellt.
A sum of EUR 3.5 billion has been allocated for this.
Europarl v8
Das ist eine riesige Summe öffentlicher Gelder.
This is a vast amount of public money.
Europarl v8
Wir haben im Rahmen des MEDA-Programms eine riesige Summe Geldes zur Verfügung gestellt.
We have given an enormous amount of money under the MEDA Programme.
Europarl v8
Eine solche Summe ist doch schon fast für den Wahlkampf als Spende geflossen.
Almost the same sum has already been donated to the election campaign.
Europarl v8
Dies ist eigentlich angesichts des Ausmaßes des Problems eine armselige Summe.
This in itself is a paltry sum given the extent of the problem.
Europarl v8
Von der Definition her ist eine Gruppe eine Summe von Einzelpersonen.
By definition a group is a number of individuals.
Europarl v8
Ich kenne kein Kollektiv, das nicht eine Summe von Einzelpersonen ist.
I am not aware of a group that is not a number of individuals.
Europarl v8
Eine solche Summe, auf einem Fleck, schien nahezu unglaublich.
So vast a sum, all in actual cash, seemed next to incredible.
Books v1
Verrechnet ihnen dafür eine ordentliche Summe und seht, was sie davon halten.
Let's charge them a boatload of cash for this and see what they think.
TED2013 v1.1
Er hätte nämlich gerade eine bedeutende Summe in mein Studium investiert.
Because he had just invested a significant amount of money in my college education.
TED2020 v1
Die Devisenreserven belaufen sich auf eine immense Summe von 1,9 Billion Dollar.
Foreign exchange reserves are an immense $1.9 trillion.
News-Commentary v14
Ich meine, dass ist eine schöne Summe Geld.
I mean that's a fabulous amount of money.
TED2013 v1.1
Denn es brachte eine enorme Summe an Geld ein.
Because it brought in enormous amounts of money.
TED2020 v1
Im Juni 2004 übernahm IGN Entertainment Rottentomatoes.com für eine ungenannte Summe.
In June 2004, IGN Entertainment acquired rottentomatoes.com for an undisclosed sum.
Wikipedia v1.0
Seine Schulden beliefen sich auf eine beträchtliche Summe.
His debt amounted to a considerable sum.
Tatoeba v2021-03-10
Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus.
His debts amount to a considerable sum.
Tatoeba v2021-03-10
Das Leben und dazu eine Katze, das gibt eine unglaubliche Summe.
Life and a cat, that gives an incredible sum.
Tatoeba v2021-03-10
Er spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
Tatoeba v2021-03-10
Sie bekam eine große Summe als Vorschuss auf ihren nächsten Roman.
She received a large advance for her next novel.
Tatoeba v2021-03-10
Tom spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.
Tom anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary.
Tom borrowed a large amount of money from Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

ergibt eine summe eine stolze summe Eins-zu-Eins über eine summe von
eins zu ein eine große summe eine summe eine summe von
eins gegen eins eine summe bilden