Translation of "Eine große summe" in English

Er spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
Tatoeba v2021-03-10
Sie bekam eine große Summe als Vorschuss auf ihren nächsten Roman.
She received a large advance for her next novel.
Tatoeba v2021-03-10
Tom spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.
Tom anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary.
Tom borrowed a large amount of money from Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen wir mal an, Sie brauchten dringend eine große Summe Geld.
Let us say that you needed a great deal of money desperately.
OpenSubtitles v2018
Er zieht nur weg, wenn ich ihm eine lächerlich große Summe zahle.
I'd have to offer him a fortune. What?
OpenSubtitles v2018
Das ist eine sehr, sehr große Summe.
It's a very large sum.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur eine große Summe Geld, um sie mit sich herumzutragen.
It's just that it's rather a large amount of money to carry around.
OpenSubtitles v2018
Anschließend dürfte dann eine große Summe an privatem Beteiligungskapital in das Vorhaben fließen.
A large amount of private capital is expected to be injected into the project subsequently.
TildeMODEL v2018
So eine große Summe geben wir nicht.
We can't approve a sum that large.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie erhalten garantiert eine große Summe.
But you're gonna own a full mountain range, guaranteed.
OpenSubtitles v2018
Erst gestern habe ich eine große Summe gespendet.
Only yesterday, I donated a huge sum to charity.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt eine große Summe auf gut Glück riskiert.
To make such an enormous wager based on nothing but chance.
OpenSubtitles v2018
Und ich sehe eine große Summe Geld, die auf Sie zukommt.
And I see a large sum of money coming your way.
OpenSubtitles v2018
Nun ja, es ist eine große Summe.
Well, it is a large sum.
OpenSubtitles v2018
Eine große Summe, ich weiß.
Quite a sum, I know.
OpenSubtitles v2018
Es war ja eine große Summe.
It was a large amount.
OpenSubtitles v2018
Barcas wettete gegen Theokoles und gewann eine große Summe Geld.
Barca placed a wager against Theokoles, winning sizable coin.
OpenSubtitles v2018
So eine große Summe muss ich erst genehmigen lassen.
With an amount this large, I just need to get it approved by my supervisor.
OpenSubtitles v2018
Ich bin bereit, eine große Summe an Geld zu zahlen.
And I'm prepared to pay an obscene amount of money.
OpenSubtitles v2018
Vor acht Tagen haben Sie eine große Summe von Ihrer Bank abgehoben.
Eight days ago, you made a large withdrawal from your bank.
OpenSubtitles v2018
Aber dieses Geschäft erfordert eine große Summe Geld.
But this business requires large sums of money.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mir eine große Summe Geld abgenommen.
They took a sizeable amount of money from me when they brought me here.
OpenSubtitles v2018
Sie überwiesen ihm eine große Summe Geld.
We know you wired him a large sum of money.
OpenSubtitles v2018
Warum sollten Sie ihm eine so große Summe Geld leihen?
Why in the world would you loan him such a huge amount of money?
OpenSubtitles v2018
Sie wird demnächst eine große Summe Geld erben.
Well, you know, she stands to inherit a large sum of money.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ein Großes eine große hürde eine feste größe eine größe von
eine summe große größe eine größe eine große unterstützung
eine große summe eine große chance