Translation of "Eine scheibe toast" in English
Tom
aß
drei
Eier
und
eine
Scheibe
Toast.
Tom
ate
three
eggs
and
a
slice
of
toast.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
drei
Eier
und
eine
Scheibe
Toast
gegessen.
Tom
ate
three
eggs
and
a
slice
of
toast.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Schicksal
ist
eine
Scheibe
Scheiße
auf
Toast.
Fate
is
a
pile
of
shit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Bärenhunger,
aber
eine
Scheibe
Toast
wäre
schön.
Well,
I'm
not
ravenous,
but
I
wouldn't
mind
a
piece
of
toast.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
morgens
aufgestanden
und
hatte
mir
eine
Scheibe
Toast
gemacht.
I
got
up
in
the
morning
and
made
myself
a
piece
of
toast.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
zusätzliche
Scheibe
Vollkorn-Toast
mit
Erdnussbutter,
beim
Frühstück.
Have
an
additional
slice
whole
wheat
or
grain
salute
with
peanut
butter
for
morning
meal.
ParaCrawl v7.1
So,
jetzt
mache
ich
dir
ein
schönes
weich-
gekochtes
Ei
und
dazu
eine
Scheibe
Toast.
So
now
I'll
make
you
a
nice
soft-
boiled
egg
and
a
slice
of
toast.
OpenSubtitles v2018
Dein
Dodge
mit
dem
hohen
Nennwert
von
$70...
hat
das
deutsche
Auto
zerkrümelt
wie
eine
Scheibe
Toast.
Your
Dodge,
with
the
high
blue-
book
value
of
$70
sliced
right
through
that
Kraut
car
like
toast.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
wach
werde...
hätte
ich
gerne
zwei
Dreieinhalb-Minuten-Eier,
eine
Scheibe
trockenen
Toast
und
eine
Kanne
heißen
Kräutertee.
When
I
wake..
I
appreciate
two
three-and-a-half
minute
eggs
a
piece
of
dry
whole
wheat
toast,
and
a
pot
of
hot
herb
tea.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Speckschnitten
der
Bauchspeck,
gibt
ein
Spiegelei,
ein
gebratener
Tomate
und
eine
Scheibe
Toast
mit
Butter
man
370
Kalorien
und
23g
Fett.
Two
rashers
of
streaky
bacon,
fried
an
egg,
a
roasted
tomato
and
one
slice
of
toast
with
butter
gives
you
370
calories
and
23G
of
fat.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
es
einfach
angenehmer
den
Kindern
eine
Scheibe
Toast
anzubieten
oder
ihnen
sogar
Fast
Food
zu
holen,
anstatt
ein
selbst
gemachtes
Frühstück
zu
servieren.
Sometimes
it
can
just
be
easier
to
make
them
grab
a
slice
of
toast
or
get
fast
food
instead
of
taking
the
time
to
make
a
homemade
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
ist
nicht
die
Menge
an
Fett
und
Öl,
sondern
dass
das
Triglycerid
mit
den
übrigen
Komponenten
leicht
homogen
vermischt
und
auf
eine
Scheibe
Toast
aufgetragen
werden
kann.
The
critical
thing
is
not
the
amount
of
fat
and
oil,
but
the
fact
that
the
triglyceride
can
be
easily
mixed
homogeneously
with
the
other
components
and
applied
to
a
slice
of
toast.
EuroPat v2
Das
ganze
Jahr
über
können
Sie
Sardinen
am
Spieß,
Puchero,
den
berühmten
andalusischen
Eintopf,
oder
eine
Scheibe
Toast
mit
Öl
und
Schinken
aus
der
Region
genießen.
All
year
round
you
can
enjoy
sardines
on
skewers,
puchero,
the
famous
Andalusian
stew,
or
just
a
slice
of
toast
with
oil
and
local
ham.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Confit
ist
ein
Sieger
in
einem
Zeichen
Stopfleber:
eine
Scheibe
Toast
mit
warmen
und
genießen!
This
confit
is
an
outright
winner
in
a
sign
foie
gras:
a
slice
of
warm
toast
with
it
and
enjoy!
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
starken
Luftstroms
können
leichte
Zutaten
(z.
B.
eine
Scheibe
Toast,
Obst-
oder
Gemüse-Chips)
in
das
Heizelement
Ihres
Philips
Airfryer
geraten.
Due
to
the
strong
airflow,
light
ingredients
(like
a
slice
of
toast,
vegetable
or
fruit
chips)
may
get
to
the
heating
element
of
your
Philips
Airfryer.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Training
ist
es
empfehlenswert,
etwas
nahrhaftes,
aber
leicht
verdauliches
zu
essen
-
eine
Frucht
und
eine
Scheibe
Toast
mit
Marmelade
genügen.
Before
training
it
is
recommended
to
eat
something
nutritious,
yet
easily
digestible
for
example
-
a
fruit
and
a
slice
of
toast
with
jam
will
do.
ParaCrawl v7.1
Zum
Mittagessen
haben
eine
Scheibe
Toast,
ein
hart
gekochtes
Ei,
und
Ihre
bevorzugte
Getränk,
das
aus
den
gleichen
wie
vorher.
At
lunch,
have
one
piece
of
toast,
hard
boiled
egg
and
your
choice
of
drinks
from
the
same
set
as
before.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spiegelei,
zwei
gegrilltem
Schweinefleisch
Würstchen,
ein
Teil
der
gebackenen
Bohnen
und
eine
Scheibe
Toast
mit
Butter
enthält
379
Kalorien
und
22g
Fett.
One
boiled
eggs,
two
sausages
on
the
grill
of
pork,
a
portion
of
baked
beans
and
a
slice
of
toast
with
butter
contains
379
calories,
fats,
and
22G.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
starken
Luftstroms
können
leichte
Zutaten
(z.Â
B.
eine
Scheibe
Toast,
Obst-
oder
GemÃ1?4se-Chips)
in
das
Heizelement
Ihres
Philips
Airfryer
geraten.
Due
to
the
strong
airflow,
light
ingredients
(like
a
slice
of
toast,
vegetable
or
fruit
chips)
may
get
to
the
heating
element
of
your
Philips
Airfryer.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
des
Projektes
zitiert
den
Chaplin-Film
»Ein
König
in
New
York«
(1957):
»Sie
schmieren
einfach
Crown-Cheese
auf
eine
Scheibe
Toast,
beißen
ab,
sagen
Jam-Jam,
und
zehntausend
Dollar
sind
Ihre!«
Die
vorgespielte,
groteske
Leichtigkeit
des
modernen
Seins
ist
Ausgangspunkt
für
den
künstlerischen
Zugriff
auf
Medien
und
Technik.
The
title
quotes
the
Chaplin
Film
'Ein
König
in
New
York'
(1956):
'Sie
schmieren
einfach
Crown-Cheese
auf
eine
Scheibe
Toast,
beißen
ab,
sagen
Jam-Jam,
und
zehntausend
Dollar
sind
Ihre!'
The
lightness
of
modern
existence,
acted
out
and
grotesque,
is
the
starting-point
for
artistic
access
to
media
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Frisch
gepressten
Orangensaft...
und
ein
paar
Scheiben
Toast
mit
Marmelade.
I'd
like
a
glass
of
fresh
juice,
squeezed,
and
I'd
like
a
couple
of
pieces
of
toast
with
jam.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
auch
lieber
eine
Scheibe
Brot
toasten
als
einen
Hamster.
You
should
also
put
a
slice
of
bread
in
the
toaster
rather
than
a
hamster.
ParaCrawl v7.1
Atheist
sieht
Bild
des
Urknalls
auf
einer
Scheibe
Toast
(engl.,
via
BA)
Atheist
sees
image
of
Big
Bang
in
piece
of
toast
(via
BA)
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
für
eine
Kunst,
die
nicht
gleich
Jesus
in
einer
Scheibe
Toast
sieht.
I
am
for
an
art
that
does
not
just
see
Jesus
in
a
slice
of
toast."
ParaCrawl v7.1
Dieses
Apartment
verfügt
über
eine
Küche
mit
einem
Cerankochfeld,
einem
Elektroofen,
einer
Mikrowelle,
einem
Kühlschrank
mit
Gefrierfach,
einer
Tassimo-Kaffeemaschine,
einem
Wasserkocher
und
einem
4-Scheiben-Toaster.
This
apartment
has
a
kitchen
with
ceramic
hob,
electric
oven,
microwave,
fridge/freezer,
Tassimo
coffee
machine,
electric
kettle
and
4-slice
toaster.
ParaCrawl v7.1
Ein
bisschen
Salz
und
Pfeffer
darauf
streuen
und
schon
haben
Sie
einen
nahrhaften
und
leckeren
Frühstückssnack,
und
mit
einer
Scheibe
Toast
oder
Brot
serviert,
sogar
ein
ausgewogenes
Frühstück.
A
little
sprinkle
of
salt
and
pepper
is
all
it
takes
to
flavor
this
healthy
food.
Serve
it
with
a
slice
of
toast
for
a
full
meal.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
essen
eine
halbe
Dose
Bohnen
anstelle
eines
vollständigen
ein
oder
zwei
Scheiben
Toast
anstelle
des
üblichen
vier.
Or
just
eat
half
the
pot
of
beans
instead
of
the
full
one
or
two
slices
of
toast
instead
of
your
usual
four.
ParaCrawl v7.1
Dann
mit
einer
weiteren
bestrichenen
Scheibe
Toast
bedecken
und
mit
Tomatenscheiben,
Eiern,
Schinken
und
GOLDSTEIG
Protinella
Scheiben
belegen.
Then
put
another
coated
slice
of
toast
on
top
and
add
the
tomato
slices,
eggs,
ham
and
GOLDSTEIG
Protinella
slices
on
top.
ParaCrawl v7.1