Translation of "Eine reservierung vornehmen" in English

Ich sollte eine Reservierung vornehmen lassen.
I should make a reservation.
Tatoeba v2021-03-10

Wie kann ich eine Reservierung vornehmen?
How can I make a reservation?
CCAligned v1

Muss ich eine zweite Reservierung vornehmen, wenn ich einen günstigeren Preis finde?
Do I need to make a second reservation when I find a lower rate?
ParaCrawl v7.1

Ihr Browser muss JavaScript unterstützen, um eine Reservierung vornehmen zu können.
Your browser must support JavaScript in order to make a reservation.
CCAligned v1

Sie können mit diesem Formular eine Reservierung vornehmen:
You can make a reservation using this form:
CCAligned v1

Bitte lesen Sie unsere Angebote, bevor Sie eine Reservierung vornehmen.
Please, read our promotions before you make a reservation.
CCAligned v1

Muss ich eine Reservierung vornehmen oder kann ich nur auftauchen?
Do I have to make a reservation or can I just show up?
CCAligned v1

Überprüfen Sie die möglichen Änderungen des Zeitplans, bevor Sie eine Reservierung vornehmen.
Check the possible modifications of schedule before making the reservation.
CCAligned v1

Muss ich "einen Platz reservieren", eine Reservierung vornehmen?
Do I need to book a seat, make a reservation in order to use the parking?
CCAligned v1

Muss ich auf der Website mit dem vergleichsweise günstigeren Preisangebot eine Reservierung vornehmen?
Do I need to make a reservation on the website with the lower comparison rate?
ParaCrawl v7.1

Kann ich trotzdem eine Reservierung vornehmen?
Is it still possible to make a reservation?
ParaCrawl v7.1

Füllen Sie alle Felder, um eine Reservierung vornehmen.
Fill in all fields to make a reservation.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier wenn Sie eine Reservierung vornehmen oder weitere Informationen anfordern möchten.
Click here to request a reservation or further information.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier wenn Sie weitere Informationen anfordern oder eine Reservierung vornehmen möchten.
Click here to request a reservation or additional information.
ParaCrawl v7.1

Auch der Seite können Sie ausfüllen und Sie eine Reservierung vornehmen.
Also, the page you can fill in and request a reservation.
ParaCrawl v7.1

Kann ich im Voraus eine Reservierung vornehmen?
Can I make a reservation in advance?
CCAligned v1

Sie können eine Reservierung vornehmen durch:
You can make a reservation by:
CCAligned v1

Hier finden Sie unsere Preise und können eine Reservierung vornehmen.
Here you are able to see our prices, and maybe make a booking with us.
CCAligned v1

Ich würde gern eine Reservierung vornehmen für ...
I would like to make a reservation for...
CCAligned v1

Um eine Reservierung vornehmen zu können, benötigen wir folgende Informationen:
In order to make a booking please provide the following information:
CCAligned v1

Über das untenstehende Kontaktformular können Sie zusätzliche Informationen anfordern oder eine Reservierung vornehmen.
Through the contact form below you can request additional information or make a reservation.
CCAligned v1

Sie können eine Reservierung vornehmen, indem Sie das untenstehende ausgefüllte Formular absenden.
You can make reservation by filling and sending the form bellow.
CCAligned v1

Ab sechs Personen müssen Sie eine Reservierung vornehmen.
We recommend booking if your group is of more than 6 people.
CCAligned v1

F. Sollte ich im Voraus eine Reservierung für Restaurants vornehmen?
Q. Should I make a reservation for restaurants in advance?
CCAligned v1

Ja, Sie müssen dann für jedes Fahrzeug eine Reservierung vornehmen.
Yes, you just have to make a booking per vehicle.
CCAligned v1

Über das untenstehende Kontaktformular können Sie Informationen anfordern oder eine Reservierung vornehmen.
Through the contact form below you can request additional information or make a reservation.
CCAligned v1

Verwenden Sie keinen Flug Daten und möchte eine Reservierung vornehmen?
You don’t have flight information and would like to make a reservation?
CCAligned v1