Translation of "Eine rechtswidrige" in English

Denn der (rechtswidrige) Versuch eines Haupttäters ist eine rechtswidrige Tat.

Further, when the attempt is criminal, participating in that attempt is criminal.

Wikipedia v1.0

Wenn nicht, riskiert Präsident Bush eine rechtswidrige Aggression gegen ein fremdes Land.

If they are not, President George W. Bush risks engaging in unlawful aggression against a foreign country.

News-Commentary v14

Folglich wird eine rechtswidrige Beihilfe bei der Würdigung der Vereinbarkeit nicht bevorzugt behandelt.

Consequently, an unlawful aid measure shall not receive any better treatment when assessing the compatibility.

DGT v2019

Da die Beihilferegelung nicht angemeldet wurde, stellt sie eine rechtswidrige Beihilfe dar.

Since the aid scheme has not been notified, it is unlawful aid.

DGT v2019

Die Maßnahme stellt daher eine rechtswidrige Beihilfe dar.

Therefore, the measure constitutes unlawful aid.

DGT v2019

Daher stellt die Maßnahme in Bezug auf innergemeinschaftliche Erwerbe eine rechtswidrige Beihilfe dar.

Therefore, the measure, to the extent that it applies to intra-Community acquisitions, constitutes unlawful aid.

DGT v2019

Es ist illegal, eine rechtswidrige Durchsuchung und Beschlagnahme zu tun jemandes Eigentum.

It is illegal to do an unlawful search and seizure of someone's belongings.

OpenSubtitles v2018

Auf Grund welcher Befugnis gibt er eine solche rechtswidrige Anordnung?

By what authority does he issue such an unlawful order?

OpenSubtitles v2018

Die Darlehen stellen eine rechtswidrige Beihilfe dar.

The loans constituted unlawful aid.

EUbookshop v2

Also glaube zutiefst, bevor Sie Steroide für eine rechtswidrige Quelle kaufen.

So think deeply, just before you buy steroids for an unlawful source.

ParaCrawl v7.1

Also meditieren, bevor Sie Steroide für eine rechtswidrige Quelle erhalten.

So meditate, just before you acquire steroids for an illegal source.

ParaCrawl v7.1

Also meditieren Sie, kurz bevor Sie Steroide für eine rechtswidrige Quelle erwerben.

So think deeply, just before you acquire steroids for an illegal source.

ParaCrawl v7.1

Also meditieren Sie, bevor Sie Steroide für eine rechtswidrige Quelle erwerben.

So think deeply, prior to you purchase steroids for an prohibited source.

ParaCrawl v7.1

Also glaube tief, kurz bevor Sie Steroide für eine rechtswidrige Quelle erhalten.

So meditate, before you acquire steroids for an prohibited source.

ParaCrawl v7.1

So denken Sie tief, bevor erwerben Sie Steroide für eine rechtswidrige Quelle.

So meditate, prior to you buy steroids for an illegal source.

ParaCrawl v7.1

Also meditieren Sie, bevor Sie Steroide für eine rechtswidrige Quelle.

So meditate, just before you buy steroids for an unlawful source.

ParaCrawl v7.1

Also glaube tief, kurz bevor Sie Steroide für eine rechtswidrige Quelle kaufen.

So think deeply, prior to you acquire steroids for an unlawful source.

ParaCrawl v7.1

Also meditieren, vor dem Sie Steroide für eine rechtswidrige Quelle erwerben.

So meditate, prior to you purchase steroids for an unlawful source.

ParaCrawl v7.1

Also glaube zutiefst, bevor Sie Steroide für eine rechtswidrige Quelle erwerben.

So think deeply, before you acquire steroids for an prohibited source.

ParaCrawl v7.1

Also meditieren Sie, bevor kaufen Sie Steroide für eine rechtswidrige Quelle.

So think deeply, prior to you buy steroids for an prohibited source.

ParaCrawl v7.1

So tief denken, bevor Sie Steroide für eine rechtswidrige Quelle erhalten.

So think deeply, before you get steroids for an prohibited source.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

Eins-zu-Eins eine rechtswidrige eins zu eins vergleich eins zu eins betreuung

ein mann ein wort eins zu eins umsetzung nimmt eine sonderstellung ein eins zu eins übertragen

eins gegen eins eins zu ein