Translation of "Eine rückmeldung geben" in English
Wenn
also
nur
zehn
Mitgliedstaaten
eine
Rückmeldung
geben,
ist
das
zu
wenig.
Only
10
Member
States
have
provided
information
and
that
is
too
few.
Europarl v8
Wir
empfehlen
Ihnen,
Ihrerseits
Ihren
Drittvermittlern
und
Bewerbern
eine
Rückmeldung
zu
geben.
We
also
recommend
giving
feedback
to
your
candidates
and
recruitment
partners.
EUbookshop v2
Wenn
Leute
dir
eine
Rückmeldung
geben,
schätze
es
und
nutze
sie.
When
people
give
you
feedback,
cherish
and
use
it.
QED v2.0a
Haben
Sie
einen
Vorschlag
oder
möchten
Sie
eine
Rückmeldung
geben?
Have
a
suggestion
or
would
like
to
leave
feedback?
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
gerne
eine
Rückmeldung
geben
zu:
I
would
like
to
give
feedback:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
uns
eine
Rückmeldung
geben
willst,
schicke
sie
uns.
If
you'd
like
to
share
any
thoughts,
send
them
to
us.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Regionalforums
wird
es
regelmäßig
eine
Auswertung
und
Rückmeldung
geben.
Within
the
regional
forum,
an
assessment
and
response
will
be
made
regularly.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
einen
leichten
Weg,
damit
Benutzer
Ihnen
eine
Rückmeldung
geben
können.
Find
an
easy
way
for
users
to
provide
feedback.
ParaCrawl v7.1
Das
Bauelement
muss
auch
eine
klare
Rückmeldung
geben
und
äußerst
robust
sein.
The
device
must
also
provide
clear-cut
feedback
and
have
excellent
robustness.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
später
eine
Rückmeldung
geben.
We
will
give
you
feedback
later.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Tour
du
Wildhorn
können
Sie
uns
eine
Rückmeldung
geben.
After
completing
the
tour
of
the
Wildhorn,
you
may
have
some
comments
to
make.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
wird
für
Sie
beten
und
Ihnen
eine
persönliche
Rückmeldung
geben.
Our
Bibleinfo.com
team
will
pray
for
you
and
respond
to
you
personally.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
mindestens
eine
1-Datei
konvertieren
und
herunterladen,
um
eine
Rückmeldung
zu
geben!
You
need
to
convert
and
download
at
least
1
file
to
provide
feedback!
CCAligned v1
Sie
vermissen
Informationen
oder
möchten
uns
eine
Rückmeldung
geben?
Nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
auf!
Are
you
missing
information
or
would
you
like
to
give
us
feedback?
Get
in
contact
with
us!
CCAligned v1
24-Stunden-Unterstützung:
CryptoBO
versucht,
rund
um
die
Uhr
eine
kontinuierliche
Rückmeldung
zu
geben.
24-hour
support:
CryptoBO
is
committed
to
24/7
continuous
feedback.
ParaCrawl v7.1
Und
wer
Fragen
hat
oder
gerne
eine
Rückmeldung
geben
möchte,
kann
mich
hier
erreichen:
Who
has
some
question
or
would
like
to
give
a
feedback,
you
can
contact
me
here:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Unterstützung
benötigen
oder
eine
Rückmeldung
geben
möchten,
verwenden
Sie
bitte
die
in
der
Packungsbeilage
angegebenen
Kontaktdaten
des
örtlichen
Vertreters
des
pharmazeutischen
Unternehmers.
For
additional
assistance
or
to
share
your
feedback
refer
to
the
Package
Leaflet
for
the
contact
information
of
the
local
representative
of
the
Marketing
Authorisation
Holder.
ELRC_2682 v1
Wenn
Sie
weitere
Unterstützung
benötigen
oder
eine
Rückmeldung
geben
möchten,
verwenden
Sie
bitte
die
Kontaktdaten
Ihres
zuständigen
örtlichen
Vertreters
in
der
Packungsbeilage
oder
besuchen
Sie
www.janssen.com/germany.
For
additional
assistance
or
to
share
your
feedback
refer
to
the
Package
Leaflet
for
your
local
representative
contact
information.
ELRC_2682 v1
Béatrice
Ouin
und
Jane
Morrice
weisen
auf
die
Bedeutung
der
Förderung
des
EWSA
im
Allgemeinen
und
der
Sicherstellung
einer
ordnungsgemäßen
Nachverfolgung
von
Stellungnahmen
hin
und
ermutigen
die
Mitglieder,
nach
jeder
"Going
Local"-Veranstaltung
eine
Rückmeldung
zu
geben.
Ms
Ouin
and
Ms
Morrice
insisted
on
the
importance
of
both
promoting
the
EESC
in
general
and
ensuring
a
proper
follow-up
of
opinions
and
encouraged
members
to
deliver
feedback
after
each
Going
Local
event.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
auf
nationaler
Ebene
besteht
seine
Rolle
darin,
die
Umsetzung
der
europäischen
Rechtsvorschriften
durch
die
Mitgliedstaaten
zu
begleiten
und
den
Institutionen
mithilfe
des
Forums
eine
Rückmeldung
zu
geben.
At
the
national
level
particularly,
there
is
a
role
for
shadowing
the
implementation
of
European
legislation
by
Member
States
and
reporting
back
to
the
institutions
via
the
forum.
TildeMODEL v2018
Fitlinxx
führte
ein
System
ein,
das
Sensoren
an
Gewichtsmaschinen
verwendete,
um
den
Benutzern
eine
automatische
Rückmeldung
zu
geben.
Fitlinxx
introduced
a
system
that
used
sensors
attached
to
weight
machines
in
order
to
provide
automated
feedback
to
users.
WikiMatrix v1
Wir
können
Ihnen
voraussichtlich
eine
Woche
nach
Bewerbungsschluss
eine
Rückmeldung
geben
und
werden
Sie
dann
Ende
April
zu
unserem
PREP
Buddy
Meeting
einladen
bei
dem
Sie
weitere
Informationen
zum
Programm
erhalten
werden.
You
will
get
a
feedback
presumably
one
week
after
the
application
deadline
and
be
invited
to
the
PREP
Buddy
Meeting
for
further
information
end
of
April.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
uns
Ihre
Anforderungen
mit,
wir
werden
Ihnen
innerhalb
von
12
Stunden
eine
Rückmeldung
geben.
Let
us
know
your
demands,
we`ll
feedback
you
within
12
hours.
CCAligned v1
Wang
und
Jiang
sagten,
dass
sie
ihre
Aufsichtsbeamten
über
die
Situation
informieren
und
der
Familie
eine
Rückmeldung
geben
würden.
Wang
and
Jiang
said
that
they
would
report
the
situation
to
their
supervisors
and
get
back
to
them
with
any
feedback.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Sie
dem
Anwender
schon
nach
kurzer
Zeit
eine
Rückmeldung
geben,
wenn
die
vollständige
Verarbeitung
einer
Anfrage
längere
Zeit
in
Anspruch
nimmt.
This
tag
lets
you
give
the
user
quick
feedback
when
it
takes
a
long
time
to
complete
processing
a
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Mixed
Reality-Brille
blendet
Patienten
einen
virtuellen
Physiotherapeuten
ein,
der
während
der
Durchführung
von
Übungen
eine
Rückmeldung
in
Echtzeit
geben
kann.
With
the
aim
of
motivating
patients,
the
mixed
reality
glasses
display
a
virtual
physiotherapist
that
gives
real-time
input
during
training
exercises.
ParaCrawl v7.1
Ein
Boot
kann
eine
Rückmeldung
geben,
indem
es
sofort
die
angemessene
Strafe
ausführt
oder
klar
anzeigt,
dass
es
diese
Strafe
so
bald
wie
möglich
ausführen
wird.
A
boat
involved
in
the
incident
may
respond
by
promptly
taking
an
appropriate
penalty
or
clearly
indicating
that
she
will
do
so
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist,
jede
Bewerbung
innerhalb
von
30
Tagen
zu
bearbeiten
und
Ihnen
möglichst
schnell
eine
Rückmeldung
zu
geben.
We
aim
to
process
all
applications
within
30
days
and
report
back
to
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1