Translation of "Rückmeldung geben" in English

Wenn also nur zehn Mitgliedstaaten eine Rückmeldung geben, ist das zu wenig.
Only 10 Member States have provided information and that is too few.
Europarl v8

Ihr Job ist es, in das Gebiet einzudringen und Rückmeldung zu geben.
Your job is to infiltrate the area, and report back.
OpenSubtitles v2018

Wir empfehlen Ihnen, Ihrerseits Ihren Drittvermittlern und Bewerbern eine Rückmeldung zu geben.
We also recommend giving feedback to your candidates and recruitment partners.
EUbookshop v2

Der Vorsitzende wird die genannten Empfehlungen weiterverfolgen und der Haushaltsgruppe zeitnah Rückmeldung geben.
The Chairman would follow up on the above recommendations and would report back to the Budget Group in due time.
TildeMODEL v2018

Wenn Leute dir eine Rückmeldung geben, schätze es und nutze sie.
When people give you feedback, cherish and use it.
QED v2.0a

Haben Sie einen Vorschlag oder möchten Sie eine Rückmeldung geben?
Have a suggestion or would like to leave feedback?
ParaCrawl v7.1

Wir versuchen stets, unseren Bewerbern kurzfristig Rückmeldung zu geben.
We always try to reply to applicants promptly.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte gerne eine Rückmeldung geben zu:
I would like to give feedback:
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich Rückmeldung geben oder Fehler melden?
How can I give feedback or report errors?
CCAligned v1

Für jede Kundenberatung und Rückmeldung geben wir geduldige und sorgfältige Reaktionen und Gleichbehandlung.
For any customer advice and feedback, we will give patient and meticulous response and equal treatment.
CCAligned v1

Alle sechs Monate prüfen wir unsere Daten und Fortschritte erneut und geben Rückmeldung.
We’ll reassess our data and progress and report back every six months.
CCAligned v1

Führungskräfte geben Rückmeldung über Verhalten und erbrachte Leistungen sowie Hilfestellungen bei Problemen.
Leaders give feedback about behaviour and achievements, as well as offer help when problems arise.
ParaCrawl v7.1

Wir werden dies unverzüglich überprüfen und so schnell wie möglich Rückmeldung geben.
We will immediately check and send you a quick reply.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb des Regionalforums wird es regelmäßig eine Auswertung und Rückmeldung geben.
Within the regional forum, an assessment and response will be made regularly.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie einen leichten Weg, damit Benutzer Ihnen eine Rückmeldung geben können.
Find an easy way for users to provide feedback.
ParaCrawl v7.1

Intelligente Kennzeichnungssysteme geben Rückmeldung über den Gerätestatus und den Kennzeichnungsprozess.
Smart labeling systems provide feedback about the device's status and the labeling process.
ParaCrawl v7.1

Nach Rücksprache mit Dr. Wolfgang Gleiber möchte ich Ihnen folgende Rückmeldung geben:
After consulting with Dr. Wolfgang Gleiber, I would like to give you the following feedback:
ParaCrawl v7.1

Das Bauelement muss auch eine klare Rückmeldung geben und äußerst robust sein.
The device must also provide clear-cut feedback and have excellent robustness.
ParaCrawl v7.1

Wir werden Ihnen später eine Rückmeldung geben.
We will give you feedback later.
ParaCrawl v7.1

Was enorm wichtig ist, ist eine faire und gerechte Rückmeldung zu geben.
What is important is to give fair and just feedback.
ParaCrawl v7.1

Nach Abschluss der Tour du Wildhorn können Sie uns eine Rückmeldung geben.
After completing the tour of the Wildhorn, you may have some comments to make.
ParaCrawl v7.1

Robuste und präzise Vakuumschalter überwachen das Vakuum und geben Rückmeldung bei Störungen.
Robust and precise vacuum switches supervise the vacuum and report in case of failures.
ParaCrawl v7.1

Im Falle von nicht erfolgreichen Vorschlägen sollte die Kommission den betreffenden Antragstellern Rückmeldung geben.
In the case of unsuccessful proposals, the Commission should give feedback to the applicants concerned.
DGT v2019

Biofeedback ist die Gesamtheit der Systeme, die auf Grundlage der eingehenden Informationen Rückmeldung geben.
Biofeedback means all those systems that give feedback based on incoming information.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen mindestens eine 1-Datei konvertieren und herunterladen, um eine Rückmeldung zu geben!
You need to convert and download at least 1 file to provide feedback!
CCAligned v1

Sie vermissen Informationen oder möchten uns eine Rückmeldung geben? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf!
Are you missing information or would you like to give us feedback? Get in contact with us!
CCAligned v1

Personen, die Lieferanten Rückmeldung auf Warenproben geben und den besten Preis aushandeln können.
People who are capable of giving feedback to suppliers on sample improvements and can negotiate the best price.
ParaCrawl v7.1