Translation of "Eine passende lösung" in English
Derartige
Fälle
sollten
geprüft
und
für
sie
eine
passende
Lösung
gefunden
werden.
Such
cases
should
be
looked
into
and
efficient
solutions
be
found.
TildeMODEL v2018
Wir
beraten
Sie
gerne
und
finden
eine
passende
Lösung.
We
are
happy
to
advise
you
and
find
a
suitable
solution.
ParaCrawl v7.1
Wir
kennen
die
Kundenbedürfnisse
und
liefern
eine
passende
Lösung.
We
know
our
customer’s
needs
and
deliver
suitable
solutions.
CCAligned v1
Jedes
Produkt,
jeder
Anlass
erfordert
eine
genau
abgestimmte,
passende
Lösung.
Each
product
and
occasion
requires
a
perfectly
co-ordinated,
appropriate
solution.
CCAligned v1
Für
jede
Spezial-Anforderung
finden
wir
eine
passende
Lösung.
We
will
find
a
perfect
solution
for
any
special
requirement
to
fix
your
needs.
CCAligned v1
Um
Ihnen
eine
passende
Lösung
anzubieten,
folgen
Sie
bitte
dem
Führerbrüllen:
In
order
to
offer
you
a
suitable
solution,
please
follow
the
guides
bellowing
:
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
-
gemeinsam
finden
wir
eine
passende
Lösung
für
Sie.
Please
contact
us
–
together,
we
will
find
the
right
solution
for
you.
CCAligned v1
Gerne
erarbeiten
wir
eine
passende
Lösung
für
Ihre
Aufgabe.
We
will
be
pleased
to
work
out
a
suitable
solution
for
your
task.
CCAligned v1
Sie
planen
eine
ganz
bestimmte
Anwendung
und
brauchen
dafür
eine
optimal
passende
Lösung?
Do
you
have
a
very
specific
application
in
mind
and
are
looking
for
the
ideal
solution?
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
finden
wir
eine
passende
Lösung.
Together
we
will
find
a
suitable
solution.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
eine
passende
Lösung
für
die
Schmierung
Ihrer
Maschinen
und
Anlagen?
You
are
looking
for
a
suitable
solution
for
lubricating
you
machines
and
tools?
ParaCrawl v7.1
Ihr
Motto:
"Wir
finden
für
jeden
eine
passende
Lösung!"
Here
motto:
"We
will
find
a
suitable
solution
for
everyone!"
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
für
eine
passende
Lösung
für
all
Ihre
Wünsche.
We
make
sure
that
a
fitting
solution
is
provided
for
all
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Unser
integrierter
Kommunikationsansatz
bietet
für
jede
Aufgabe
eine
passende
Lösung.
Our
integrated
communication
approach
provides
the
right
solution
to
every
challenge.
ParaCrawl v7.1
Und
finden
für
Sie
eine
passende
Lösung.
And
help
you
find
the
best
solution.
ParaCrawl v7.1
Mit
CUSTOM
MOVE
können
wir
für
nahezu
jede
Aufgabenstellung
eine
passende
Lösung
realisieren.
With
CUSTOM
MOVE
we
can
realize
a
suitable
solution
for
almost
every
task.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
verschiedenste
Ansprüche
eine
passende
Lösung.
We
have
a
suitable
solution
for
the
most
varied
demands.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Ihre
Applikation
können
wir
eine
passende
Lösung
zur
Verfügung
stellen!
We
also
have
the
software
solution
for
your
EMC
challenge!
ParaCrawl v7.1
Als
Meister
im
Saiteninstrumentenbau
finde
ich
immer
eine
passende
Lösung."
As
master
luthier,
I
will
always
find
a
suitable
solution.”
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
Sie
eine
passende
Lösung
für
sich
finden.
We
hope
that
you
will
find
a
suitable
option
for
yourself.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
eine
passende
Lösung
finden.
We
will
come
up
with
a
suitable
solution.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
eine
zu
Ihnen
passende
Lösung.
We
will
find
a
solution
suitable
for
you.
ParaCrawl v7.1
Unser
vielseitige
Produktpalette
von
Einbau-Steckverbindern
bietet
für
jedes
Szenario
eine
passende
Lösung.
Our
versatile
in-device
connector
product
range
offers
the
appropriate
solution
for
practically
any
scenario.
ParaCrawl v7.1
Nach
unserer
gründlichen
Analyse
schlagen
wir
Ihnen
eine
passende
Lösung
vor.
After
a
thorough
analysis,
we
suggest
an
appropriate
solution.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
unternehmerischen
Haltung
finden
wir
für
jedes
Problem
eine
passende
Lösung.
This
entrepreneurial
attitude
enables
us
to
find
a
suitable
solution
for
each
problem.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Spezial-Anforderung
unserer
Kunden
finden
und
entwickeln
wir
eine
passende
Lösung!
We
will
find
and
develop
a
perfect
solution
for
every
special
requirement
of
our
customers!
CCAligned v1
Wir
finden
für
jede
Kommunikations-
und
Integrationsfrage
eine
passende
Lösung!
We
find
a
solution
for
any
communication
and
integration
issue!
CCAligned v1
Wir
finden
mit
Ihnen
für
Ihre
Ideen
und
jede
Herausforderung
eine
passende
Lösung.
Together
with
you,
we
will
find
a
suitable
solution
for
your
ideas
and
any
challenge.
CCAligned v1
Sprechen
sie
uns
an,
wir
haben
immer
eine
passende
Lösung.
Your
enthusiasmis
our
goal
Talk
to
us,
we
always
have
a
suitable
solution.
CCAligned v1