Translation of "Eine nummer zu groß" in English
Sie
ist
eine
Nummer
zu
groß
für
dich.
She's
out
of
your
league.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
eine
Nummer
zu
groß.
They're
big-time
lawyers.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Nummer
zu
groß
für
Sie.
You're
out
of
your
league.
OpenSubtitles v2018
Der
Job
war
eine
Nummer
zu
groß.
This
one
was
just
too
big.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
alles
eine
Nummer
zu
groß
für
dich.
You
got
yourself
into
something
bigger
than
you.
OpenSubtitles v2018
Das
rauszukriegen
ist
eine
Nummer
zu
groß.
To
get
that
a
number
is
too
large.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Nummer
zu
groß
für
mich.
Way
out
of
my
league.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Nummer
zu
groß
für
euch
alle.
You
guys
are
in
way
over
your
heads.
All
of
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
eine
Nummer
zu
groß
für
euch.
But
this
is
a
little
out
of
your
league.
OpenSubtitles v2018
Er
war
eine
Nummer
zu
groß
für
ihn.
He
was
out
of
his
league.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Nummer
zu
groß
für
dich.
You're
out
of
your
depth,
Alex.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
eine
Nummer
zu
groß
für
dich,
Spencer.
You're
way
out
of
your
league,
spencer.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sowas
von
eine
Nummer
zu
groß
für
euch.
You
are
so
out
of
our
league.
OpenSubtitles v2018
War
Bent
da
nicht
eine
Nummer
zu
groß?
Bent
was
not
really
in
your
class?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
uns
eine
Nummer
zu
groß!
This
is
way
out
of
our
league!
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
eine
Nummer
zu
groß
für
dich,
Süßer?
Am
I
too
much
to
handle,
sexy?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
eine
Nummer
zu
groß
für
Sie?
Isn't
this
all
a
bit
out
of
your
league?
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
eine
Nummer
zu
groß,
John
Ross.
And
what
steps,
doctor,
have
you
taken
as
a
result
of
this
monumental...
OpenSubtitles v2018
Dass
Amy
eine
Nummer
zu
groß
für
ihn
ist.
That
Amy
is
out
of
his
league.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mindestens
eine
Nummer
zu
groß.
It
was
at
least
a
size
too
big.
OpenSubtitles v2018
Sehr
gern,
aber
der
ist
wohl
eine
Nummer
zu
groß.
Well,
I'd
love
to,
but
this
is
a
big
boy's
car.
OpenSubtitles v2018