Translation of "Eine kleinigkeit essen" in English
Im
Kühlschrank
gibt
es
eine
Kleinigkeit
zum
Essen.
There
is
little
food
in
the
refrigerator.
Tatoeba v2021-03-10
Hättest
du
Lust,
eine
Kleinigkeit
zu
essen?
Do
you
feel
like
having
a
bite
to
eat?
Tatoeba v2021-03-10
Möchtest
du
eine
Kleinigkeit
zu
essen?
Would
you
like
a
bite
to
eat
with
that
coffee?
OpenSubtitles v2018
Colonel,
vielleicht
können
wir
später
eine
Kleinigkeit
essen.
Thank
you,
Colonel.
Colonel,
maybe
later
on,
we
could
have
a
little
snack,
huh?
OpenSubtitles v2018
Anton,
mein
Lieber,
bring
doch
etwas
und
eine
Kleinigkeit
zu
essen.
Anton,
bring
something,
my
dear...
And
snacks.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
ich
kann
mir
eine
Kleinigkeit
zu
Essen
holen?
Do
you
think
I
could
grab
a
little
something
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
noch
eine
Kleinigkeit
essen
...
vielleicht
ein
Ratatouille?
You
wanna
grab
a
bite...
Maybe
some
ratatouille?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
denn
nicht
wenigstens
eine
Kleinigkeit
essen?
Don't
you
just
want
a
little
bite
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Ich
bring
euch
eine
Kleinigkeit
zu
essen.
I
brought
you
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
euch
beiden
vielleicht
eine
Kleinigkeit
zu
essen
anbieten?
May
I
offer
you
both
a
bite
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gehen
wir
eine
Kleinigkeit
essen.
Now
I'm
going
to
take
you
to
lunch.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Kleinigkeit
zu
essen
dabei,
sonst
kippe
ich
noch
um.
I
bought
a
snack.
If
I
sit
through
this
without
eating,
I'll
pass
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
eine
Kleinigkeit
zu
essen.
Now
you
come
in
the
kitchen
and
let
me
fix
you
a
snack.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
nicht
eine
Kleinigkeit
essen?
Won't
you
have
a
little
something
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
eventuell
eine
Kleinigkeit
zu
Essen
haben...?
Do
you
think
I
could
have
a
little
bite...?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
wenigstens
eine
Kleinigkeit
essen,
Mr.
Harrison.
At
least
you
should
try
to
eat
something,
Mr.
Harrison.
OpenSubtitles v2018
Warum
gehen
wir
nicht
eine
Kleinigkeit
essen?
Why
don't
we
grab
a
bite
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
eine
zehnminütige
Pause
einlegen
und
eine
Kleinigkeit
essen.
I
mean,
we
couldn't
take10
minutes,
stop
for
a
bite?
OpenSubtitles v2018
Warum
machst
du
uns
nicht
eine
Kleinigkeit
zu
essen?
Why
don't
you
make
us
a
snack?
OpenSubtitles v2018
Okay,
jetzt
gibt
es
eine
Kleinigkeit
zu
essen
und
trinken.
Alright
everyone!
Back
to
our
place
for
a
few
drinks,and
a
bite
to
eat?
OpenSubtitles v2018
So,
ich
werde
jetzt
erst
mal
eine
Kleinigkeit
essen.
Right,
I'm
going
to
get
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Wer
mag
kann
sich
schnell
eine
Kleinigkeit
zum
Essen
zubereiten.
If
you
like,
you
can
quickly
prepare
a
small
meal.
ParaCrawl v7.1
Das
bunte
Café
ist
ein
beliebter
Platz
für
eine
Kleinigkeit
zum
Essen.
Fargeriet
Kafé
is
a
popular
place
for
a
lunch
stop.
ParaCrawl v7.1
Danach
geht
man
vielleicht
eine
Kleinigkeit
essen
oder
macht
einen
schönen
Spaziergang.
Then
you
may
go
for
a
meal
or
makes
a
nice
walk.
ParaCrawl v7.1
Alejandro
schlägt
vor,
eine
Kleinigkeit
essen
zu
gehen.
Alejandro
suggests
that
we
grab
a
bite
to
eat.
CCAligned v1
Im
Beach
Club
können
Sie
eine
Kleinigkeit
essen
oder
einen
Cocktail
genießen.
At
the
beach
club
you
can
enjoy
an
informal
meal
or
a
cocktail.
CCAligned v1