Translation of "Kleinigkeit zu essen" in English
Hättest
du
Lust,
eine
Kleinigkeit
zu
essen?
Do
you
feel
like
having
a
bite
to
eat?
Tatoeba v2021-03-10
Möchtest
du
eine
Kleinigkeit
zu
essen?
Would
you
like
a
bite
to
eat
with
that
coffee?
OpenSubtitles v2018
Anton,
mein
Lieber,
bring
doch
etwas
und
eine
Kleinigkeit
zu
essen.
Anton,
bring
something,
my
dear...
And
snacks.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
ich
kann
mir
eine
Kleinigkeit
zu
Essen
holen?
Do
you
think
I
could
grab
a
little
something
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Eine
Tasse
Kaffee
oder
'ne
Kleinigkeit
zu
essen?
Want
a
cup
of
coffee
or
a
bite
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Ich
bring
euch
eine
Kleinigkeit
zu
essen.
I
brought
you
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
euch
beiden
vielleicht
eine
Kleinigkeit
zu
essen
anbieten?
May
I
offer
you
both
a
bite
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
gerade
'ne
Kleinigkeit
zu
essen
machen.
You
know,
I
was
just
making
a
snack.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Kleinigkeit
zu
essen
dabei,
sonst
kippe
ich
noch
um.
I
bought
a
snack.
If
I
sit
through
this
without
eating,
I'll
pass
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
eine
Kleinigkeit
zu
essen.
Now
you
come
in
the
kitchen
and
let
me
fix
you
a
snack.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
eventuell
eine
Kleinigkeit
zu
Essen
haben...?
Do
you
think
I
could
have
a
little
bite...?
OpenSubtitles v2018
Warum
machst
du
uns
nicht
eine
Kleinigkeit
zu
essen?
Why
don't
you
make
us
a
snack?
OpenSubtitles v2018
Okay,
jetzt
gibt
es
eine
Kleinigkeit
zu
essen
und
trinken.
Alright
everyone!
Back
to
our
place
for
a
few
drinks,and
a
bite
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Alejandro
schlägt
vor,
eine
Kleinigkeit
essen
zu
gehen.
Alejandro
suggests
that
we
grab
a
bite
to
eat.
CCAligned v1
Auf
dem
Weg
entschieden
wir,
noch
eine
Kleinigkeit
bei
McDonalds
zu
essen.
On
the
way
we
decided,
a
little
something
to
eat
at
McDonalds.
ParaCrawl v7.1
Pause
mit
Gelegenheit
eine
Kleinigkeit
zu
essen.
Stop
for
a
break
and
a
bite
to
eat.
ParaCrawl v7.1
Manuel
und
ich
bleiben
zusammen
und
entschließen
uns,
eine
Kleinigkeit
zu
essen.
Manuel
and
I
remain
together
and
decide
to
eat
odds
and
ends.
ParaCrawl v7.1
Bringt
eine
Kleinigkeit
zu
essen
mit
und
teilt
sie
gerne
mit
Anderen.
Bring
your
own
food
and
–
if
you
like
–
share
it
with
others.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
Hunger
verspüren,
versuchen
Sie
nur
eine
Kleinigkeit
zu
essen.
As
soon
as
you
feel
hungry,
try
to
eat
just
a
little
something.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
gut
geeignet,
um
eine
Kleinigkeit
zu...essen.
It
is
a
good
place
to
catch
a
quick
bite.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
keine
Fremden
sind,
bringen
Sie
uns
doch
eine
Kleinigkeit
zu
essen
mit.
Since
we're
all
acquainted,
fetch
us
some
food
while
at
it.
OpenSubtitles v2018
In
einem
kleinen
"Italienischen
Restaurant"
kehren
wir
ein
um
eine
Kleinigkeit
zu
essen.
In
a
small
"Italian
restaurant"
we
decide
to
have
lunch.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
oft
eine
Kleinigkeit
zu
essen,
während
Sie
der
Gedanke,
sich
cum.
She
will
often
make
a
snack
to
eat
while
enjoying
thinking
about
making
herself
cum.
ParaCrawl v7.1
Die
Avinguda
de
Gaudí
ist
ein
schöner
Ort,
um
tagsüber
eine
Kleinigkeit
zu
essen.
The
Avinguda
de
Gaudí
is
a
great
little
spot
to
grab
a
bite
to
eat
throughout
the
day.
ParaCrawl v7.1